1968 Vienna Convention : ฉันต้องใช้ IDP ฉบับไหน?
อัปเดต 21 Jun 2026
คำตอบโดยตรง
คุณต้องใช้ใบอนุญาตเดินทางระหว่าง IDP ประเภทใดนั้นขึ้นอยู่กับอนุสัญญาที่ประเทศปลายทางของคุณยอมรับ IDP ระหว่างประเทศตาม 1949 Geneva Convention (มีอายุ 1 ปี) ได้รับการยอมรับจากประเทศต่างๆ เช่น สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น และออสเตรเลีย IDP 1968 Vienna Convention (มีอายุสูงสุด 3 ปี) ครอบคลุมประเทศส่วนใหญ่ในยุโรป รัสเซีย และบราซิล บางประเทศไม่ได้เป็นสมาชิกอนุสัญญาใดอนุสัญญาหนึ่ง ในกรณีดังกล่าว การแปลเอกสารรับรองจึงเป็นทางเลือกที่เหมาะสมกว่า
โดยสรุป
- เจนีวา IDP ปี 1949
- ใช้งานได้ 1 ปี — สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น ออสเตรเลีย อินเดีย…
- เวียนนา IDP ปี 1968
- ใช้งานได้นานถึง 3 ปี — ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของยุโรป รัสเซีย บราซิล…
- ทั้งสองการประชุม
- หลายประเทศเป็นภาคีของทั้งสองฝ่าย
- ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง
- เช่น ประเทศจีน — ควรพึ่งพาการแปลที่ได้รับการรับรอง
- ออกภายใต้
- อนุสัญญาที่ประเทศที่ออกใบอนุญาตของคุณสังกัดอยู่
เปลี่ยนคู่มือนี้ให้เป็นแผนการเดินทางที่ชัดเจน
ใช้คู่มือเป็นบริบท จากนั้นยืนยันใบอนุญาต, จุดหมายปลายทาง, วันที่, และยานพาหนะที่แน่นอนของคุณก่อนซื้อสิ่งใด
สนธิสัญญา 2 ฉบับ ใบอนุญาต 2 ฉบับ
เกือบทุกประเทศที่ยอมรับ IDPs (IDP) นั้น ยอมรับภายใต้สนธิสัญญาของสหประชาชาติ 2 ฉบับ ได้แก่ 1949 Geneva Convention หรือ 1968 Vienna Convention ใบอนุญาตขับขี่ IDP ของคุณออกให้ภายใต้อนุสัญญาที่ประเทศของคุณเป็นภาคี และได้รับการยอมรับจากประเทศปลายทางที่เป็นภาคีของอนุสัญญานั้น ใบอนุญาตปี 1949 มีอายุ 1 ปี ส่วนใบอนุญาตปี 1968 มีอายุสูงสุด 3 ปี
จะทราบได้อย่างไรว่าข้อใดเหมาะสม
ตรวจสอบทั้งสถานะสมาชิกของประเทศที่ออกใบอนุญาตและประเทศปลายทางของคุณ หากทั้งสองประเทศเป็นภาคีของ 1968 Vienna Convention ใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ ค.ศ. 1968 ( IDP ) จะเหมาะสมที่สุด แต่หากประเทศปลายทางของคุณยอมรับเฉพาะ 1949 Geneva Convention (เช่น ญี่ปุ่นและประเทศส่วนใหญ่ในทวีปอเมริกา) คุณจะต้องใช้ใบอนุญาต ค.ศ. 1949 หลายประเทศเป็นภาคีของทั้งสองอนุสัญญา ซึ่งทำให้ขั้นตอนง่ายขึ้น หน้าเว็บข้อกำหนดเฉพาะประเทศของเราจะแสดงรายการอนุสัญญาที่เกี่ยวข้องสำหรับแต่ละประเทศปลายทาง
เมื่อประเทศนั้นไม่ได้เป็นของประเทศใดประเทศหนึ่ง
มีประเทศจำนวนหนึ่ง—โดยเฉพาะจีน—ที่ไม่เป็นภาคีของอนุสัญญาทั้งสองฉบับ ดังนั้นจึงไม่มี IDP มาตรฐานใดที่ได้รับการยอมรับสำหรับผู้ขับขี่ในประเทศเหล่านั้น ในกรณีเหล่านั้น ผู้ขับขี่จะต้องอาศัยเอกสารแปลใบอนุญาตที่ได้รับการรับรอง (รวมถึงบางครั้งอาจต้องดำเนินการตามขั้นตอนท้องถิ่นเพิ่มเติม) หากใบอนุญาตของคุณออกโดยประเทศที่ไม่เป็นภาคีของอนุสัญญา เอกสารแปลที่ได้รับการรับรองมักจะเป็นทางเลือกเดียวที่คุณสามารถใช้ได้ ดังนั้นควรตรวจสอบกฎเฉพาะของแต่ละประเทศปลายทางด้วย
สิ่งที่ต้องเตรียม
- ระบุประเทศที่ออกใบอนุญาตของคุณเป็นสมาชิกของอนุสัญญา
- ตรวจสอบการเป็นสมาชิกการประชุมของสถานที่ที่คุณจะไปเข้าร่วม
- เลือกแผนพัฒนาที่อยู่อาศัยระหว่างประเทศ IDP ที่ตรงกัน (ปี 1949 = 1 ปี, ปี 1968 = สูงสุด 3 ปี)
- หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ปฏิบัติตามธรรมเนียม ให้วางแผนจัดหาคำแปลที่ได้รับการรับรอง
- พกใบอนุญาตขับขี่ตัวจริงของคุณติดตัวไปด้วย ไม่ว่าคุณจะใช้เอกสารใดก็ตาม
คำถามที่พบบ่อย
อนุสัญญาปี 1949 และปี 1968 แตกต่างกันอย่างไร?
ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าประเทศนั้นๆ ยอมรับ IDP ประเทศประเภทใดบ้าง?
ถ้าประเทศของฉันไม่ได้เข้าร่วมอนุสัญญาทั้งสองฉบับล่ะ?
แหล่งข้อมูลของรัฐบาลและหน่วยงาน
- UN Treaty Collection — 1949 Geneva Convention parties
- UN Treaty Collection — 1968 Vienna Convention parties
ดูเพิ่มเติมที่ คำแนะนำผู้ออกที่ได้รับอนุญาต สำหรับสถานที่ที่จะรับ IDP จริงเมื่อการเดินทางของคุณต้องการ