Skip to content
World Driving Permit

🇳🇿 Behöver du IDP för att köra i Nya Zeeland?

IDP rekommenderas· ingen FN-konvention om vägtrafik· Senast granskad 17 Jun 2026

Viktiga fakta

Körsida
Vänstertrafik

Kort svar

Ett International Driving Permit (IDP) rekommenderas starkt för att köra bil i Nya Zeeland, även där det inte alltid tillämpas strikt. Bär det tillsammans med ditt ursprungliga nationella körkort.

Körning i Nya Zeeland: regeln förklarad

Nya Zeeland tillåter besökare att köra med ett giltigt utländskt körkort i upp till 18 månader (12 månader för motorcykel-/lastbilsklasser) från deras senaste ankomst. Om körkortet inte är på engelska kräver lagen att du medför antingen en ackrediterad engelsk översättning eller ett International Driving Permit; ett IDP är inte obligatoriskt i sig men det enklaste sättet att uppfylla detta. NZTA accepterar IDPs som utfärdats enligt båda FN-konventionerna.

Befrielse: Körkort som är tryckta på engelska behöver ingen översättning eller IDP; körkort som inte är engelska behöver en godkänd översättning eller ett IDP.

Hyra en bil i Nya Zeeland

Uthyrningsföretag hyr ut till besökare som har ett giltigt körkort; om körkortet inte är på engelska kräver de en NZTA-godkänd översättning eller ett IDP som bifogas det.

Motorcyklar och skotrar: För att köra motorcykel eller skoter måste du ha motsvarande motorcykelklass på ditt utländska körkort; den utländska körkortstiden för motorcyklar är 12 månader.

IDP rules for car rental, country by country →

Vad man ska ta med sig när man kör bil i Nya Zeeland

  • Original körkort (fysiskt kort)
  • Pass med giltigt visum/inresestämpel
  • Översättningssällskap eller auktoriserad översättning av din licens
  • Bevis på försäkring som täcker destinationen
  • Bär alltid ditt fysiska hemkörkort tillsammans med eventuella översättningar/ IDP
  • Innehavare av engelska körkort behöver ingen översättning eller IDP
Skriv ut / spara denna checklista (PDF)

Kontrollera din exakta resa

Få ett skräddarsytt svar för ditt körkortsland, dina kördatum och ditt fordon.

Översättningspartner

En bestyrkt, flerspråkig översättning av ditt körkort att medföra. Det är inte ett IDP och ersätter inte ett sådant.

Översättningspartner

Nya Zeeland: vanliga frågor

Behöver jag ett International Driving Permit (IDP) för att köra bil i Nya Zeeland?
Ett International Driving Permit (IDP) rekommenderas starkt för körning i Nya Zeeland, även där det inte alltid tillämpas strikt. Bär det tillsammans med ditt ursprungliga nationella körkort. Nya Zeeland tillåter besökare att köra med ett giltigt utländskt körkort i upp till 18 månader (12 månader för motorcykel-/lastbilsklasser) från deras senaste ankomst. Om körkortet inte är på engelska kräver lagen att du har med dig antingen en ackrediterad engelsk översättning eller ett International Driving Permit; ett IDP är inte obligatoriskt i sig men är det enklaste sättet att uppfylla detta. NZTA accepterar IDPs som utfärdats enligt båda FN-konventionerna.
Accepteras ett översatt körkort i Nya Zeeland?
En auktoriserad översättare hjälper tjänstemän och biluthyrningsdiskar i Nya Zeeland att läsa ditt körkort, men den ersätter inte ett IDP där en sådan krävs enligt lag. Bär alltid med dig ditt nationella körkort i original.
Vad behöver jag för att hyra en bil i Nya Zeeland?
Uthyrningsföretag hyr ut till besökare som har ett giltigt körkort; om körkortet inte är på engelska kräver de en NZTA-godkänd översättning eller ett IDP som bifogas det.
Vilken konvention IDP använder Nya Zeeland?
Nya Zeeland erkänner IDPs som utfärdats enligt konventionen om ingen specifik tillämpning. Se till att ditt IDP är utfärdat av ditt eget lands auktoriserade utfärdare enligt den motsvarande konventionen.

Officiella källor

Behöver du en riktig, statligt erkänd IDP? Hur man får ett IDP från en auktoriserad utfärdare.

Körning till Nya Zeeland från ditt land

Fördjupade körguider

Praktiska kör- och IDP-guider för populära resor:

Krav för andra länder