Vanliga frågor

Nej. Vi är en privat tjänst som översätter och förbereder körkortsdokument för internationella resor. Vi utfärdar inte internationella körkort (IDP), körkort eller något statligt dokument — och ingen seriös privat webbplats gör det.

Nej. Varje dokument vi genererar är en översättningsföljeslagare: det hjälper människor att läsa ditt körkort, och det är inte en ersättning för ett IDP eller ett körkort.

Nej — och du bör inte köpa ett från någon online utom ditt lands auktoriserade utfärdare (AAA/AATA i USA, nationella bilföreningar på andra håll). Vi tillhandahåller gratis vägledning till rätt utfärdare för ditt körkortsland.

Tre varningstecken: sidan är inte din regerings auktoriserade utfärdare; den säljer fleråriga 'internationella körkort' eller omedelbara digitala 'tillstånd'; den tar betydligt mer än den verkliga avgiften på ~$20–40. Amerikanska FTC har publicerat konsumentvarningar om dessa upplägg.

Digital Pro är $49 och Digital + Print är $69 per dokument. Du skannar eller laddar upp ditt körkort, väljer din nivå, granskar varje extraherat fält, väljer något av 28 språk och får en certifierad översättnings-PDF med ett noggrannhetsintyg, verifieringsreferens och QR.

28 målspråk, inklusive engelska, franska, spanska, tyska, italienska, portugisiska, arabiska, japanska, thailändska, hindi, koreanska, ryska och kinesiska (förenklad och traditionell). Höger-till-vänster-språk återges i rätt riktning.

Många hyrbilsdiskar tycker att en tydlig översättning är till hjälp, och vissa destinationer accepterar formellt certifierade översättningar. Men acceptans är alltid destinationens och företagets beslut — vår kravkontroll talar om när en översättning hjälper och när endast ett officiellt IDP duger.

Friskrivningsmeddelandet — som klargör att dokumentet är en översättningsföljeslagare och inte ett körkort — är permanent enligt design. Det skyddar dig: dokument som låtsas vara tillstånd får resenärer bötfällda eller frihetsberövade. Certifierade översättningar bär samma märkning plus översättarens intyg.

Källbevis krypteras under överföring och i vila i Cloudflare R2 när livelagring är konfigurerad. Det används endast för att förbereda eller korrigera ditt vattenstämplade översättningspaket, raderas automatiskt efter 30 dagar där lagring inte krävs, och kan raderas från din e-postverifierade översikt.

Endast översättningsrelevanta fält: namn, körkortsnummer, utfärdande land, datum, kategorier och — när det är tryckt på körkortet — födelsedatum och adress. Du granskar och kan korrigera varje fält innan något genereras.

Ja. Översikten har en åtgärd med ett klick, “Radera källuppladdningar”, som omfattar uppladdade källfiler, extraherade fält och översättningsutkast. Order- och betalningsregister som krävs för bokföring kvarstår, utan bifogade källbilder.

Nej. Konton använder e-postmagiska länkar istället för lösenord. Den senaste länken ersätter äldre oanvända länkar, sessioner lagras i en HTTP-only-cookie, och ordernedladdningar stannar bakom den e-postverifierade översikten.

Orderflödet är Betalning genomförd → Ladda upp dokument → Granskning → Utfärda översättningspaket. Du laddar upp körkortets framsida, körkortets baksida, ansiktsfoto och innehavarbekräftelse efter betalning så att granskarna kan validera läsbarhet, innehavarmatchning, kategorier och avgränsningar innan utfärdande.

Digitala paket utfärdas efter att de nödvändiga dokumenten har passerat granskarvalidering. Beställningar av Digital + Tryckt inkluderar samma utfärdade PDF först, sedan skickas det tryckta A4-översättningspaketet med spårning.

Du kan förhandsgranska dokumentet innan du betalar. Betalda certifierade beställningar omfattas i 30 dagar: om något är fel rättar vi och genererar om paketet gratis, och kan vi inte åtgärda felet får du full återbetalning. Fullständiga villkor finns i vår återbetalningspolicy.