🇪🇹 Behöver du en IDP för att köra i Etiopien ?

Beror på din licens· ingen FN-konvention om vägtrafik· Senast granskad 17 Jun 2026

Kort svar

Körning i Etiopien : regeln förklarad

Etiopien är inte part i konventionerna från 1949 eller 1968 och erkänner inte det IDP som ett fristående körkortsdokument. UK FCDO rekommenderar att ett utländskt körkort endast är giltigt mycket kortvarigt (cirka 2 veckor för ett brittiskt körkort; besökare är annars vanligtvis begränsade till cirka 3 månader), varefter ett lokalt etiopiskt körkort måste erhållas. I praktiken byts ett utländskt körkort mot, eller omvandlas till, ett etiopiskt tillstånd, för vilket en bestyrkt kopia/översättning av det utländska körkortet krävs.

Befrielse: Inget undantag IDP — Etiopien kräver omvandling till ett lokalt etiopiskt tillstånd utöver ett kort initialt fönster.

Hyra en bil i Etiopien

Att hyra bil själv är ovanligt; de flesta besökare hyr en bil med en lokal chaufför. Att köra själv kräver att man skaffar ett tillfälligt eller omvandlat etiopiskt tillstånd.

Motorcyklar och skotrar: Ett lokalt erkänt etiopiskt tillstånd krävs också för att köra motorcykel utöver den korta initiala perioden.

Vad man ska ta med sig när man kör bil i Etiopien

Originalkörkort (fysiskt kort)
Pass med giltigt visum/inresestämpel
Översättningssällskap eller auktoriserad översättning av din licens
Bevis på försäkring som täcker destinationen
Ansök om etiopiskt tillstånd via körkortet för all meningsfull körning
Ta med en bestyrkt kopia/översättning av ditt utländska körkort för utbytet

Skriv ut / spara denna checklista (PDF)

Kontrollera din exakta resa

Få ett skräddarsytt svar för ditt körkortsland, dina kördatum och ditt fordon.

Översättningspartner

En bestyrkt, flerspråkig översättning av ditt körkort att medföra. Det är inte ett IDP och ersätter inte ett sådant.

Etiopien : vanliga frågor

Behöver jag ett International Driving Permit ( IDP ) för att köra bil i Etiopien?

Det beror på vilket land som utfärdade ditt körkort – Etiopien accepterar vissa utländska körkort direkt medan andra kräver ett International Driving Permit ( IDP ). Kontrollera reglerna för ditt specifika körkort innan du reser. Etiopien är inte part i konventionerna från 1949 eller 1968 och erkänner inte IDP som ett fristående körkort. UK FCDO rekommenderar att ett utländskt körkort endast är giltigt mycket kortvarigt (cirka 2 veckor för ett brittiskt körkort; besökare är annars vanligtvis begränsade till cirka 3 månader), varefter ett lokalt etiopiskt körkort måste erhållas. I praktiken byts ett utländskt körkort mot, eller omvandlas till, ett etiopiskt tillstånd, för vilket en bestyrkt kopia/översättning av det utländska körkortet krävs.

Accepteras ett översatt körkort i Etiopien?

En auktoriserad översättare hjälper tjänstemän och biluthyrningsdiskar i Etiopien att läsa ditt körkort, men den ersätter inte ett IDP där ett sådant krävs enligt lag. Bär alltid med dig ditt ursprungliga nationella körkort.

Vad behöver jag för att hyra en bil i Etiopien?

Att hyra bil själv är ovanligt; de flesta besökare hyr en bil med en lokal chaufför. Att köra själv kräver att man skaffar ett tillfälligt eller omvandlat etiopiskt tillstånd.

Vilken konvention IDP använder Etiopien?

Etiopien erkänner IDPs utfärdade enligt konventionen om icke-specifika tillstånd. Se till att ditt IDP utfärdas av ditt eget lands auktoriserade utfärdare enligt motsvarande konvention.

Officiella källor

UK FCDO — Ethiopia safety and security (driving)

Behöver du en riktig, statligt erkänd IDP ? Hur man får ett IDP från en auktoriserad utfärdare.

Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence. Information provided is general guidance. Always check local regulations for your destination.