Hur kör jag i Sri Lanka med ett utländskt körkort?

Den riktiga dokumentkedjan i Sri Lanka

Sri Lanka tillåter inte besökare att köra bil med ett utländskt körkort. Den lagliga vägen är ett tillfälligt erkännandetillstånd utfärdat lokalt av Department of Motor Traffic eller Automobile Association of Ceylon, vilket validerar din utländska behörighet i Sri Lanka. För att få det måste du visa upp ditt ursprungliga nationella körkort plus antingen ett giltigt International Driving Permit eller en bestyrkt översättning av ditt körkort. Sedan 2025 har tillståndet varit tillgängligt snabbare, inklusive utfärdande på flygplatser och online i vissa fall.

Var översättningen passar in

Kontoret för erkännandetillstånd behöver läsa ditt körkort för att bekräfta dina kategorier och giltighet. En certifierad översättning gör just det och accepteras tillsammans med originalet – du behöver inte inneha ett IDP om du har en tydlig certifierad översättning. Detta gäller för körkort som inte är på engelska, där personalen annars inte kan behandla din ansökan. Översättningen är en kompletterande version av ditt körkort, aldrig en ersättning för det eller för erkännandetillståndet.

Undvik den falska IDP

Sökresultaten för "Sri Lanka IDP " domineras av privata säljare vars produkt är en broschyr, inte det erkännandetillstånd som lagen faktiskt kräver. Att köpa ett av dessa befriar dig inte från det lokala tillståndet, och vissa är rena bedrägerier. Den ärliga upplägget är: originalkörkort, en auktoriserad översättning (eller ett IDP från ditt eget lands auktoriserade utfärdare), sedan det erkännandetillstånd som erhållits i Sri Lanka.

Vanliga frågor