Нужны ли мне IDP для вождения в Португалии?
🇵🇹 Portugal · Обновлено 7 Jun 2026
Прямой ответ
Нет, если ваши водительские права выданы ЕС/ЕЭЗ — они полностью действительны. Граждане стран, не входящих в ЕС, могут управлять автомобилем в Португалии до 185 дней при наличии действующих национальных водительских прав; рекомендуется иметь при себе International Driving Permit в соответствии с Конвенцией 1968 года, или заверенный перевод на португальский язык, а для водительских прав, не набранных латинским алфавитом, это фактически необходимо.
Краткий обзор
- Лицензии ЕС/ЕЭЗ
- Полностью соответствует действительности — ничего лишнего.
- Посетители, не являющиеся гражданами стран ЕС
- До 185 дней действия национальной лицензии
- Рекомендуемый компаньон
- IDP 1968 года или заверенный перевод на португальский язык.
- Лицензии, не использующие латинский алфавит
- IDP /для эффективного перевода требуется
- Пункты проката
- Лицензии ЕС/США/Великобритании принимаются напрямую.
Превратите этот гид в четкий план путешествия
Используйте гид как контекст, затем подтвердите ваше точное удостоверение, направление, даты и транспортное средство перед покупкой чего-либо.
Щедрый, но неправильно истолкованный туристический поток в Португалии
Португалия предоставляет водителям, приезжающим в страну, один из самых длительных сроков действия водительских прав в Европе: до 185 дней при наличии действующих национальных прав. На сайтах, продающих «португальские водительские права», об этом редко упоминается — владелец прав США, Великобритании или Канады, прилетевший в Лиссабон на двухнедельную поездку в Алгарве, уже имеет право управлять автомобилем. Закон требует, чтобы сотрудники правоохранительных органов могли прочитать и проверить ваши права, и именно здесь на помощь приходит IDP или его перевод.
Когда сопроводительный документ имеет значение
Придорожные проверки GNR и небольшие прокатные агентства требуют документы, которые они могут прочитать. Водительские права с латинским алфавитом (английский, французский, немецкий) редко вызывают проблемы. Водительские права на арабском, кириллическом, китайском или тайском языках должны сопровождаться международным IDP 1968 года, выданным уполномоченным органом вашей страны, или заверенным переводом на португальский язык — оба документа признаются; ни один из них не заменяет сами права.
По истечении 185 дней
Резиденты должны обменять свои водительские права в IMT в установленные законом сроки. Для обмена прав требуется заверенный перевод документов, выданных не в ЕС, — это законный случай, требующий перевода, который стоит подготовить до вашего назначения на получение вида на жительство.
Что подготовить
- Оригинал водительского удостоверения (в бумажном виде, действительное)
- Паспорт с записью о въезде
- IDP с Конвенцией 1968 года или заверенный перевод на португальский язык (для лиц, не являющихся членами ЕС, особенно для тех, кто использует нелатинский алфавит).
- Договор аренды + документы о страховании гражданской ответственности в Португалии
- Проведите бесплатную проверку требований для вашей страны, в которой вы хотите получить лицензию.
Часто задаваемые вопросы
Могу ли я водить машину в Португалии с американскими правами?
Требуется ли в Португалии IDP на пунктах проката автомобилей?
Являются ли онлайн-продавцы «португальских IDP » законными?
Государственные и официальные источники
Смотрите также наше руководство по уполномоченным эмитентам о том, где получить настоящий IDP, когда ваша поездка этого требует.