Могу ли я управлять автомобилем в Великобритании с иностранными водительскими правами?
🇬🇧 United Kingdom · Обновлено 7 Jun 2026
Прямой ответ
Да, в большинстве случаев. В Великобритании посетителям разрешается управлять автомобилем до 12 месяцев при наличии действующих иностранных водительских прав — International Driving Permit IDP его перевод на английский язык вместе с правами.
Краткий обзор
- Требуется IDP ?
- Нет для большинства посетителей — лицензия на проживание действительна в течение 12 месяцев.
- Лицензии, не на английском языке
- Может потребоваться IDP или перевод на английский язык (условия аренды).
- конвенция IDP
- Женева, 1949 год.
- Сторона водителя
- Слева — учтите это в свой первый день.
- Жители
- Обменная или британская проверка после истечения 12-месячного срока
Превратите этот гид в четкий план путешествия
Используйте гид как контекст, затем подтвердите ваше точное удостоверение, направление, даты и транспортное средство перед покупкой чего-либо.
В Великобритании все просто — и продавцы вам об этом не скажут.
Если какой-либо веб-сайт пытается продать вам «пакет документов для получения международных водительских прав в Великобритании», имейте в виду следующее: большинству посетителей он не нужен. Согласно собственным рекомендациям GOV.UK , владельцы действующих иностранных водительских прав могут управлять любым малогабаритным транспортным средством в течение 12 месяцев с момента въезда. Владельцы водительских прав США, ЕС, Австралии, Канады и большинства других стран могут арендовать и управлять автомобилем, имея только свои водительские права и паспорт.
Когда документация действительно имеет значение
Основная проблема на практике возникает на стойке проката автомобилей, а не в полиции. Британские компании по прокату автомобилей обязаны проверять ваши водительские права, чтобы убедиться в их категории и действительности — если они на японском, арабском, тайском или другом языке, отличном от английского, политика компании обычно требует наличия IDP или его перевода на английский. Это требование к пониманию языка, а не требование наличия официального разрешения.
Страхование и происшествия
После аварии страховщикам и полиции необходимо установить, что у вас были права на управление транспортным средством соответствующей категории. Водительские права, выданные не на английском языке, замедляют этот процесс именно тогда, когда скорость имеет значение. Честный перевод ваших прав на английский язык — обозначенный как перевод — ускоряет рассмотрение страховых случаев. Он не заменяет IDP там, где оно необходимо; в Великобритании для большинства посетителей оно также не является заменой.
Что подготовить
- Полное, действующее водительское удостоверение (в медицинском удостоверении)
- Паспорт
- IDP или перевод на английский язык, если ваши водительские права не на английском языке (проверьте правила вашей прокатной компании).
- Уверенное вождение по левой стороне дороги
- Проведите бесплатную проверку требований для вашей страны, в которой вы хотите получить лицензию.
Часто задаваемые вопросы
Нужно ли мне IDP , чтобы арендовать автомобиль в Великобритании, имея американские водительские права?
Мои водительские права не на английском языке — чего требуют пункты проката автомобилей в Великобритании?
Как долго я могу ездить на автомобиле по Великобритании в качестве туриста?
Государственные и официальные источники
Смотрите также наше руководство по уполномоченным эмитентам о том, где получить настоящий IDP, когда ваша поездка этого требует.