Skip to content
World Driving Permit

🇩🇪 ドイツで運転するにはIDPが必要ですか？

IDP推奨· 1968 Vienna Convention· 最終更新日 17 Jun 2026

重要な情報

IDPの有効期間
最長3年、または免許証の有効期限まで
走行車線
右側通行
運転可能な最低年齢
18歳以上

簡潔な答え

ドイツで運転する際は、 International Driving Permit （ IDP ）の取得を強くお勧めします。必ずしも厳格に施行されているわけではありませんが、必ず自国の運転免許証と一緒に携帯してください。

ドイツでの運転：ルール解説

EU/EEA加盟国の運転免許証は、ドイツでは許可証なしで完全に有効です。EU/EEA加盟国以外の国からの訪問者は、短期滞在であれば有効な自国運転免許証で運転できますが、ドイツの法律では、EU/EEA加盟国以外の国の運転免許証がドイツ語でない場合、または1968 Vienna Conventionに準拠していない場合は、公認の翻訳またはInternational Driving Permit IDPを認めており、 IDPは別途翻訳は必要ありません。

免除： EU/EEA発行の運転免許証はドイツで完全に認められており、 IDPや翻訳は必要ありません。

ドイツでレンタカーを借りる

ドイツのレンタカーカウンターでは、運転免許証とパスポートの両方を確認し、ラテン文字以外の文字で書かれた免許証やEU以外の国の免許証の場合は、通常、国際運転免許IDPまたは公認翻訳の提示を求められてから車を貸し出します。

オートバイとスクーター： 運転免許証に記載されている二輪車カテゴリーにも、同じ免許証／ IDP規則が適用されます。

ドイツで運転する際に持っていくもの

  • 運転免許証原本（実物のカード）
  • 有効なビザ／入国スタンプが押印されたパスポート
  • 翻訳コンパニオンまたはライセンスの認証翻訳
  • 目的地をカバーする保険の証明書
  • 免許証がラテン文字以外の文字で書かれており、 IDPをお持ちでない場合は、認証翻訳が必要です。
このチェックリストを印刷／保存（PDF）

正確な旅行内容を確認してください

免許取得国、日付、車種に合わせてカスタマイズされた回答が得られます。

翻訳コンパニオン

運転免許証と併せて携帯するための、公認の多言語翻訳版です。国際運転IDPではなく、IDPの代わりにはなりません。

ドイツ : よくある質問

ドイツで運転するにはInternational Driving Permit （ IDP ）が必要ですか？
ドイツで運転する場合は、 International Driving Permit ( IDP ) の取得を強くお勧めします。必ずしも厳密に施行されているわけではありませんが、必ず自国の運転免許証と一緒に携帯してください。EU/EEA の運転免許証は、許可証なしでドイツで完全に有効です。EU/EEA 以外の国からの訪問者は、短期滞在の場合は有効な自国の運転免許証で運転できますが、ドイツの法律では、EU/EEA 以外の国の運転免許証がドイツ語でない場合、または1968 Vienna Conventionに準拠していない場合は、公認の翻訳またはInternational Driving Permitを携帯する必要があります。ドイツは 1968 年 (および 1949 年) のIDPを認めており、 IDPは別途翻訳は必要ありません。
翻訳された運転免許証はドイツで認められますか？
認定翻訳者は、ドイツの役人やレンタカー会社のカウンターで運転免許証を読み取る際に役立ちますが、国際運転免許証IDPの代わりとなるものではありません。法律でIDPの提示が義務付けられている場合は、必ず原本の運転免許証を携帯してください。
ドイツでレンタカーを借りるには何が必要ですか？
ドイツのレンタカーカウンターでは、運転免許証とパスポートの両方を確認し、ラテン文字以外の文字で書かれた免許証やEU以外の国の免許証の場合は、通常、国際運転免許IDPまたは公認翻訳の提示を求められてから車を貸し出します。
ドイツはどの国際運転免許証IDP条約を採用していますか？
ドイツは1968 Vienna Conventionに基づいて発行されたIDPsを承認しています。お持ちのIDP 、該当する条約に基づき、自国の認可を受けた発行機関によって発行されたものであることをご確認ください。

公式情報筋

政府公認の正式なIDPが必要ですか？ 正規発行機関から国際通信事業IDPを取得する方法.

あなたの国からドイツまで車で行く

詳しい運転ガイド

人気の旅行先向けの実践的な運転・IDPガイド：

他国に対する要件