免責事項

最終更新日：2026年6月6日

政府機関ではありません

World Driving Permit is a private translation service — not a government agency, and not affiliated with any official permit-issuing authority. We provide certified driving-licence translations — not official International Driving Permits, which only authorised government-appointed bodies (such as AAA/AATA in the US) can issue.

私たちの書類は翻訳のみです

このサービスが生成するすべての書類には、次の注記が記載されています： "This is a certified translation of your national driving licence, produced by World Driving Permit, a private translation service. It is not a government-issued document and is valid only when presented together with your original driving licence." 私たちの書類を許可証または免許証として提示することは、このサービスの誤用であり、あなたの管轄区域では違法となる場合があります。

法的助言ではなくガイダンス

本サイトの国別要件情報は公的情報源から編集されたもので、予告なく変更される可能性があり、一般的なガイダンスとしてのみ提供されます。 Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence.

公式IDP

国際運転免許証は、各国政府が認可した機関のみが発行します — 例えば米国のAAAおよびAATAです。 Only an authorised, government-appointed body can issue an official International Driving Permit — be cautious of any site claiming otherwise. World Driving Permit provides certified licence translations with QR verification: a companion to your licence, never a replacement for it or for an official IDP.

受け入れの保証はありません

認定翻訳を含むあらゆる翻訳の受け入れは、常に渡航先の当局、レンタカー会社、または保険会社の裁量によります。私たちはどこでも受け入れを保証しません。