よくある質問

いいえ。私たちは、海外旅行のために運転免許書類を翻訳・作成する民間サービスです。国際運転免許証（IDP）、運転免許証、その他いかなる政府発行書類も発行しません — 正規の民間ウェブサイトでこれらを発行できるところはありません。

いいえ。私たちが作成するすべての書類は翻訳の補助文書です。あなたの免許証を読み取る手助けをするものであり、IDPや免許証の代わりにはなりません。

いいえ — そしてオンラインでは、お住まいの国の正規発行機関（米国ではAAA／AATA、その他の国では各国の自動車協会）以外の誰からも購入すべきではありません。私たちは、あなたの免許発行国に応じた正しい発行機関への無料案内を提供します。

3つの危険信号があります。そのサイトが政府の正規発行機関ではない、複数年有効の「国際免許証」や即時発行のデジタル「許可証」を販売している、本来の約$20–40の手数料よりはるかに高い料金を請求している。米国FTCはこうした手口について消費者向け警告を公表しています。

Digital Proは1書類$49、Digital + Printは$69です。免許証をスキャンまたはアップロードし、プランを選び、抽出されたすべての項目を確認し、28言語のいずれかを選択すると、正確性の声明、検証用リファレンス、QR付きの認定翻訳PDFを受け取れます。

英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、アラビア語、日本語、タイ語、ヒンディー語、韓国語、ロシア語、中国語（簡体字・繁体字）を含む28のターゲット言語です。右から左に書く言語は正しい方向で表示されます。

多くのレンタルデスクは明瞭な翻訳を役立つと考えており、一部の渡航先では認定翻訳を正式に受け入れています。ただし受け入れは常に渡航先と会社の判断によります — 私たちの要件チェッカーが、翻訳が役立つ場合と、公式IDPでなければならない場合を教えます。

免責の注記 — その書類が翻訳の補助文書であり運転免許証ではないことを明確にするもの — は意図的に恒久的なものです。これはあなたを守ります。許可証を装う書類は旅行者を罰金や拘束の対象にします。認定翻訳には同じ表示に加え、翻訳者の証明書が付きます。

ソース証拠は、ライブストレージが構成されている場合、Cloudflare R2内で転送中および保存時に暗号化されます。これはウォーターマーク付き翻訳パックの作成または修正のみに使用され、保持が不要な場合は30日後に自動削除され、メール認証済みダッシュボードから削除できます。

翻訳に関連する項目のみです。氏名、免許証番号、発行国、日付、カテゴリ、そして免許証に記載されている場合は生年月日と住所。何かが生成される前に、すべての項目を確認し修正できます。

はい。ダッシュボードには、アップロードしたソースファイル、抽出された項目、翻訳の下書きを対象とするワンクリックの「ソースアップロードを削除」操作があります。会計上必要な注文・支払い記録は、ソース画像が添付されない形で残ります。

いいえ。アカウントはパスワードの代わりにメールのマジックリンクを使用します。最新のリンクが古い未使用のリンクを置き換え、セッションはHTTP-only Cookieに保存され、注文のダウンロードはメール認証済みダッシュボードの背後に保たれます。

注文の流れは、支払い完了 → 書類アップロード → 確認 → 翻訳パック発行です。支払い後に免許証の表面、裏面、顔写真、所持者確認をアップロードすると、レビュアーが発行前に判読性、所持者の一致、カテゴリ、リリース範囲を検証できます。

デジタルパックは、必要な書類がレビュアーの検証を通過した後に発行されます。デジタル + 印刷の注文では、まず同じ発行済みPDFが提供され、その後に印刷されたA4翻訳パックが追跡付きで発送されます。

お支払い前に書類をプレビューできます。有料の認証注文は30日間保証されます。不備があれば無料でパックを修正・再生成し、修正できない場合は全額返金いたします。詳細は返金ポリシーをご覧ください。