Come posso ottenere una International Driving Permit ?

Aggiornato il 21 Jun 2026

Risposta diretta

Prima di partire, richiedete la International Driving Permit all'ente autorizzato nel vostro Paese: negli Stati Uniti, ad esempio, AAA o AATA ; nel Regno Unito, l'ufficio postale. Avrete bisogno della vostra patente nazionale valida, di fototessere e di una piccola tassa (circa 20 dollari USA). La patente deve essere richiesta nel vostro Paese; all'estero non viene rilasciata alcuna IDP internazionale valida.

In sintesi

Dove candidarsi: Emittente autorizzato nel tuo paese, prima del viaggio
emittenti statunitensi: AAA e AATA (le uniche due autorizzate dal Dipartimento di Stato)
Costo tipico: Circa 20 dollari USA + foto per passaporto (+ spese di spedizione)
Ciò di cui hai bisogno: Patente di guida nazionale valida + foto + tassa
Compagno più veloce: Traduzione certificata immediata ove accettata

Percorso decisionale del viaggio

Trasforma questa guida in un piano di viaggio chiaro

Usa la guida come contesto, poi conferma la tua esatta patente, destinazione, date e veicolo prima di acquistare qualsiasi cosa.

2 fonti ufficiali

1 · Verifica la regola

Scegli il paese della tua patente, la destinazione, le date e il tipo di veicolo.

2 · Usa un percorso IDP autorizzato

Se il verificatore dice che è richiesto un IDP, ottienilo dall'emittente autorizzato del paese della tua patente. Non vendiamo IDP.

3 · Aggiungi un complemento di traduzione

Usa il pacchetto di traduzione quando i desk di noleggio, gli assicuratori o i checkpoint devono leggere la tua patente. Non è un permesso.

Passo dopo passo (il IDP ufficiale)

Verifica di essere in possesso di una patente di guida nazionale valida, quindi fai domanda tramite l'ente autorizzato del tuo paese. Negli Stati Uniti, gli unici due enti autorizzati sono AAA e AATA : puoi fare domanda di persona o per posta, allegando i dati della tua patente e due fototessere, al costo di circa 20 dollari. Nel Regno Unito, IDPs vengono rilasciate allo sportello presso alcuni uffici postali. Il permesso viene rilasciato prima della partenza; non è possibile ottenere una IDP valida una volta giunti a destinazione.

Quanto costa e quanto tempo ci vuole

Ottenere una IDP ufficiale è economico: circa 20 dollari USA più il costo delle fototessere e le spese di spedizione. Di persona, spesso viene rilasciata in giornata; per posta, sono necessari diversi giorni lavorativi più le spese postali. Attenzione ai siti web privati che chiedono dai 40 ai 70 dollari USA per una "patente di guida internazionale express": non sono enti autorizzati e ciò che inviano in realtà è una traduzione, a volte respinta alla frontiera.

Quando una traduzione giurata è la soluzione migliore

La IDP ufficiale viene rilasciata solo ai residenti del paese emittente e la sua spedizione per posta può essere lenta. Se hai fatto richiesta all'ultimo minuto, se il tuo paese di residenza non rilascia patenti ai non residenti o se il paese di destinazione accetta una traduzione, una traduzione giurata è l'alternativa immediata: viene consegnata digitalmente in pochi minuti e può essere portata insieme alla patente originale. Utilizza la IDP ufficiale laddove il libretto sia espressamente richiesto; utilizza una traduzione giurata laddove la traduzione sia accettata.

Cosa preparare

Una patente di guida nazionale valida (non scaduta)
Due foto formato passaporto
Costo della richiesta (circa 20 dollari USA presso un emittente autorizzato)
Richiedi il permesso prima di partire: non fare affidamento su una richiesta all'estero.
Oppure ordina una traduzione certificata istantanea laddove la traduzione sia accettata

Verifica il tuo percorso esatto

Paese della patente × destinazione × veicolo — gratuito, 1 minuto.

Hai bisogno di tradurre la tua patente?

Complemento di traduzione chiaramente etichettato — mai un permesso falso.

Domande frequenti

Posso ottenere una International Driving Permit online?

Solo se il sito web appartiene all'ente autorizzato a rilasciare la patente internazionale nel tuo paese. La maggior parte dei siti che offrono " IDP online in pochi minuti" sono gestiti da venditori privati che spediscono una traduzione, non una patente ufficiale, e alcuni sono delle truffe. Per un documento immediato e con una descrizione veritiera, l'opzione online legittima è un servizio di traduzione assistita certificato.

Quanto costa un IDP ufficiale?

Circa 20 dollari statunitensi presso un emittente autorizzato come AAA o AATA , più le fototessere e le spese di spedizione. Prezzi molto più alti indicano che non ti trovi sul sito di un emittente autorizzato.

Posso ottenere un IDP dopo essere già arrivato all'estero?

No. Prima di partire, è necessario ottenere una IDP valida rilasciata dal proprio paese. Se ci si trova già all'estero, una traduzione giurata della patente, laddove accettata, rappresenta un'alternativa pratica.

Fonti governative e ufficiali

Consulta anche la nostra guida sugli emittenti autorizzati per sapere dove ottenere un vero IDP quando il tuo viaggio lo richiede.

Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence. Information provided is general guidance. Always check local regulations for your destination.