क्या मैं विदेशी लाइसेंस से अमेरिका में गाड़ी चला सकता हूँ?

पचास नियमों के समूह, एक व्यावहारिक रूपरेखा

अमेरिका में ड्राइविंग कानून राज्य के अनुसार अलग-अलग होते हैं, इसलिए इसका कोई एक संघीय समाधान नहीं है — लेकिन एक ही पैटर्न है: अंग्रेजी में वैध विदेशी लाइसेंस लगभग हर राज्य में पर्यटक प्रवास के लिए मान्य होता है। ब्रिटेन, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, कनाडा और अन्य देशों के अंग्रेजी भाषा के लाइसेंस धारक केवल अपने लाइसेंस और पासपोर्ट के साथ ही वाहन किराए पर लेकर चला सकते हैं। परेशानी तब शुरू होती है जब लाइसेंस किसी अन्य भाषा या लिपि में हो।

किराये काउंटर पर गैर-अंग्रेजी लाइसेंस उपलब्ध हैं।

हर्ट्ज़, एंटरप्राइज़, एविस और अन्य प्रमुख एयरलाइंस को आपके लाइसेंस की श्रेणी और वैधता की पुष्टि करनी होगी। जापानी, कोरियाई, चीनी, अरबी या सिरिलिक लिपि में लाइसेंस होने पर आपसे दो में से एक चीज़ मांगी जाएगी: आपके गृह देश में जारी किया गया 1949-कन्वेंशन IDP पहचान पत्र/पहचान प्रमाण पत्र) या लाइसेंस का अंग्रेज़ी अनुवाद। कई राज्यों के कानूनों में भी गैर-अंग्रेज़ी लाइसेंसों के लिए यही अपेक्षा है। यात्रा से पहले IDP प्राप्त कर लें — अमेरिकी निकाय विदेशी लाइसेंसों के लिए IDPs जारी नहीं कर सकते, और हवाई अड्डे के काउंटरों के पास इसका कोई विकल्प नहीं है।

अनुवाद, ईमानदारी से तैयार किए गए

अंग्रेजी अनुवाद सहायक उपकरण समझने की समस्या का आधा हिस्सा हल कर देता है — किराये पर वाहन देने वाले कर्मचारी, ट्रैफिक चेक पर पुलिस और बीमा कंपनियां आपकी श्रेणियां और तारीखें पढ़ सकती हैं। यह कोई परमिट नहीं है और न ही होने का दावा करता है; जहां कोई राज्य या किराये की नीति विशेष रूप से IDP पहचान पत्र पंजीकरण प्रमाणपत्र) मांगती है, वहां IDP ही समाधान है। किसी भी विकल्प पर भरोसा करने से पहले अपने लाइसेंस देश और गंतव्य राज्य की आवश्यकताओं के लिए हमारे निःशुल्क आवश्यकता टूल की जांच करें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न