क्या मैं विदेशी लाइसेंस से ब्रिटेन में गाड़ी चला सकता हूँ?

ब्रिटेन इसका सबसे आसान उदाहरण है — और विक्रेता आपको यह बात नहीं बताएंगे।

अगर कोई वेबसाइट आपको 'यूके के लिए अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट पैकेज' बेचने की कोशिश कर रही है, तो सबसे पहले यह जान लें: अधिकांश आगंतुकों को इसकी आवश्यकता नहीं होती है। GOV.UK के स्वयं के दिशानिर्देश बताते हैं कि वैध विदेशी लाइसेंस धारक प्रवेश तिथि से 12 महीने तक कोई भी छोटा वाहन चला सकते हैं। अमेरिका, यूरोपीय संघ, ऑस्ट्रेलिया, कनाडा और अधिकांश अन्य लाइसेंस धारक केवल अपने लाइसेंस और पासपोर्ट के साथ वाहन किराए पर लेकर चला सकते हैं।

जब दस्तावेज़ीकरण वास्तव में मायने रखता है

असल समस्या पुलिस से नहीं, बल्कि किराये पर वाहन देने वाले काउंटर पर होती है। ब्रिटेन की किराये पर वाहन देने वाली कंपनियों को श्रेणी और वैधता की पुष्टि करने के लिए आपका लाइसेंस पढ़ना ज़रूरी है। अगर लाइसेंस जापानी, अरबी, थाई या किसी अन्य गैर-अंग्रेज़ी लिपि में है, तो कंपनी की नीति के अनुसार आमतौर पर एक IDP या अंग्रेज़ी अनुवादक साथ होना आवश्यक होता है। यह समझने की आवश्यकता है, न कि कानूनी अनुमति की आवश्यकता।

बीमा और घटनाएँ

दुर्घटना के बाद, बीमा कंपनियों और पुलिस को यह साबित करना होता है कि आपके पास उस वाहन श्रेणी का लाइसेंस था। गैर-अंग्रेजी लाइसेंस इस प्रक्रिया को धीमा कर देता है, ठीक उसी समय जब गति मायने रखती है। आपके लाइसेंस का एक सटीक अंग्रेजी अनुवाद (जिसे अनुवाद के रूप में चिह्नित किया गया हो) दावों की प्रक्रिया को सुचारू रखता है। यह IDP पहचान पत्र) का विकल्प नहीं है, जहां इसकी आवश्यकता होती है; यूके में, अधिकांश आगंतुकों के लिए, दोनों ही विकल्प उपयोगी नहीं हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न