क्या आप International Driving Permit नवीनीकरण करा सकते हैं?

नवीनीकरण क्यों नहीं हो रहा है?

IDP कोई स्थायी प्रमाण पत्र नहीं है जिसे आपको बार-बार रिन्यू कराना पड़े - यह आपके लाइसेंस का एक बार का अनुवाद है, जो एक निश्चित अवधि के लिए वैध होता है (1949 के जिनेवा परमिट के लिए एक वर्ष, 1968 के वियना परमिट के लिए अधिकतम तीन वर्ष)। यह अवधि समाप्त होने पर, दस्तावेज़ का वैधता समाप्त हो जाती है, और आप अपने अधिकृत जारीकर्ता के पास एक नया आवेदन करते हैं। किसी भी वैध जारीकर्ता के पास कोई ऑनलाइन 'नवीनीकरण' बटन नहीं होता है; शुल्क लेकर आपके IDP 'नवीनीकरण' करने का दावा करने वाला कोई भी व्यक्ति निजी पुनर्विक्रेता होता है।

यह आपके लाइसेंस के साथ ही समाप्त हो जाता है।

मुद्रित वैधता अवधि के भीतर भी, IDP उस क्षण अमान्य हो जाता है जब आपका मूल राष्ट्रीय लाइसेंस समाप्त हो जाता है, बदल दिया जाता है या निलंबित कर दिया जाता है - क्योंकि यह केवल उस लाइसेंस का अनुवाद होता है। कई यात्री इस बात से परेशान हो जाते हैं: IDP वर्तमान में मान्य दिखता है, लेकिन यह बेकार हो जाता है क्योंकि आपका घरेलू लाइसेंस समाप्त हो चुका होता है। यात्रा के लिए IDP पर भरोसा करने से पहले हमेशा अपने राष्ट्रीय लाइसेंस की समाप्ति तिथि की जांच कर लें।

प्रमाणित अनुवाद कैसे अद्यतन रहता है

प्रमाणित अनुवाद आपके लाइसेंस की वर्तमान स्थिति को दर्शाता है, इसलिए इसे अपडेट रखना लाइसेंस नवीनीकरण के बाद इसे दोबारा जारी करवाने जितना आसान है - यह प्रक्रिया त्वरित और सहज है, और इसके लिए आवेदन की लंबी प्रतीक्षा भी नहीं करनी पड़ती। यदि आप नियमित रूप से विदेश में गाड़ी चलाते हैं, तो इससे नवीनीकरण न होने की परेशानी और लाइसेंस की वैधता समाप्त होने की समस्या दोनों से बचा जा सकता है। जहां देश में आईडीपी (पता विवरणिका) पुस्तिका अनिवार्य हो, वहां आधिकारिक IDP उपयोग करें और जहां भी अनुवाद स्वीकार किया जाता है, वहां के लिए एक अद्यतन अनुवाद रखें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न