Πόσο κοστίζει μια πιστοποιημένη μετάφραση άδειας οδήγησης;

Τι πληρώνετε

Μια επικυρωμένη μετάφραση αποδίδει τα βασικά πεδία της άδειάς σας — όνομα, αριθμό, κατηγορίες, ημερομηνίες — σε μια γλώσσα που μπορούν να διαβάσουν οι υπάλληλοι και τα γραφεία ενοικίασης, και παρουσιάζεται ως ένα καθαρό, επαληθεύσιμο έγγραφο. Σε αντίθεση με τα μεταφραστικά γραφεία ανά σελίδα που προσφέρουν μεταβλητές τιμές και χρόνο παράδοσης πολλών ημερών, μια ειδικά σχεδιασμένη μετάφραση άδειας οδήγησης έχει μια σταθερή χρέωση με άμεση ψηφιακή παράδοση, ώστε να γνωρίζετε το κόστος και να έχετε το αρχείο σε λίγα λεπτά.

Πότε είναι η σωστή δαπάνη

Επιλέξτε μια επικυρωμένη μετάφραση όπου γίνεται δεκτή μετάφραση αντί για IDP (σε μεγάλο μέρος της ΕΕ, τα περισσότερα γραφεία ενοικίασης) ή όπου η άδειά σας είναι σε μη λατινική γραφή που το προσωπικό δεν μπορεί να διαβάσει. Είναι επίσης μια πρακτική επιλογή όταν έχετε αργήσει πολύ για μια ταχυδρομημένη IDP ή η χώρα έκδοσης της άδειάς σας δεν θα εκδώσει IDP σε μη κατοίκους. Όταν ένας προορισμός απαιτεί συγκεκριμένα το φυλλάδιο IDP , πληρώστε το μικρό επίσημο τέλος για αυτό.

Πώς συγκρίνεται με έναν επίσημο IDP

Ένα επίσημο IDP κοστίζει περίπου 20 δολάρια ΗΠΑ, αλλά πρέπει να το λάβετε από τον εξουσιοδοτημένο εκδότη σας πριν από το ταξίδι και μπορεί να είναι αργό μέσω ταχυδρομείου. Μια πιστοποιημένη μετάφραση παραδίδεται αμέσως ηλεκτρονικά και αντικατοπτρίζει την τρέχουσα άδειά σας, επομένως μπορείτε να την επανεκδώσετε κάθε φορά που την ανανεώνετε. Δεν είναι ανταγωνιστές αλλά συμπληρωματικά: το IDP όπου απαιτείται φυλλάδιο, η μετάφραση όπου η αναγνωσιμότητα είναι η πραγματική απαίτηση.

Συχνές ερωτήσεις