Skip to content
World Driving Permit

Was muss ich tun, wenn ich meinen International Driving Permit im Ausland verliere?

Aktualisiert 21 Jun 2026

Direkte Antwort

Einen Ersatz für Ihren International Driving Permit können Sie nicht im Ausland erhalten – dieser wird ausschließlich von Ihrem Heimatland vor Reiseantritt ausgestellt. Sollten Sie Ihren IDPs verlieren oder er gestohlen werden, dürfen Sie in Ländern, in denen er anerkannt wird, weiterhin mit Ihrem nationalen Führerschein fahren. Eine beglaubigte Übersetzung dieses Führerscheins ist der schnellste Ersatz, damit Mietwagenfirmen und die Polizei ihn lesen können.

Auf einen Blick

Einen IDP im Ausland ersetzen?
Nein – das stellt nur Ihr Heimatland aus.
Haben Sie Ihren Führerschein noch?
Sie können oft weiterfahren, wo es akzeptiert wird.
Schneller Ersatz
Eine sofortige beglaubigte Übersetzung Ihrer Lizenz
Wenn gestohlen
Erstatten Sie Anzeige bei der Polizei für Ihre Versicherung/Akten.
Tragen
Ihr Original-Führerschein ist jederzeit mitzuführen.
Reiseentscheidungsweg

Verwandeln Sie diesen Leitfaden in einen klaren Reiseplan

Nutzen Sie den Leitfaden als Kontext und bestätigen Sie dann Ihren genauen Führerschein, Ihr Reiseziel, Ihre Daten und Ihren Fahrzeugtyp, bevor Sie etwas kaufen.

2 behördliche Quellen

1 · Regel überprüfen

Wählen Sie Ihr Führerscheinland, Reiseziel, Daten und Fahrzeugtyp.

2 · Autorisierten IDP-Weg nutzen

Wenn der Prüfer angibt, dass ein IDP erforderlich ist, beziehen Sie ihn von der autorisierten Ausgabestelle Ihres Führerscheinlandes. Wir verkaufen keine IDPs.

3 · Übersetzungsbegleiter hinzufügen

Verwenden Sie das Übersetzungspaket, wenn Mietwagenschalter, Versicherer oder Kontrollstellen Ihren Führerschein lesen müssen. Es ist keine Genehmigung.

Warum man einen neuen IDP nicht einfach so kaufen kann

Ein International Driving Permit ist nur gültig, wenn er vor Reiseantritt von einer autorisierten Behörde in Ihrem Heimatland ausgestellt wurde. Kein seriöser Aussteller stellt jemandem, der sich bereits im Ausland befindet, einen IDP aus – und jede lokale Website, die einen „sofortigen IDP “ anbietet, ist ein privater Verkäufer (oft ein Betrug), der lediglich eine Übersetzung versendet. Die praktische Frage nach dem Verlust eines IDP lautet daher nicht „Wo bekomme ich einen neuen?“, sondern „Wie sorge ich dafür, dass mein Führerschein bis zu meiner Rückkehr lesbar bleibt?“.

Die schnellste Lösung

Ihr nationaler Führerschein ist das Dokument, das Ihnen tatsächlich das Recht zum Fahren einräumt; der IDP hat ihn lediglich übersetzt. Solange Sie Ihren nationalen Führerschein noch besitzen, dürfen Sie überall dort fahren, wo er anerkannt wird. Um die durch den IDP vermittelten Kenntnisse zu ersetzen, bestellen Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihres Führerscheins – digital innerhalb weniger Minuten –, damit Mietwagenfirmen und die Polizei weiterhin Ihren Namen, Ihre Fahrzeugklassen und die Gültigkeit lesen können. Falls ein Land den internationalen Führerschein IDP vorschreibt, müssen Sie Ihre Fahrten möglicherweise einschränken, bis Sie in Ihrem Heimatland einen neuen IDP erhalten haben.

Wenn es gestohlen wurde

Melden Sie den Diebstahl Ihres IDP und Ihrer Fahrerlaubnis der örtlichen Polizei und bewahren Sie die Anzeige gut auf – Versicherungen und Autovermietungen könnten danach fragen, und sie schützt Sie im Falle eines Missbrauchs der Dokumente. Besorgen Sie sich anschließend eine beglaubigte Übersetzung als vorläufiges, lesbares Dokument. Beantragen Sie nach Ihrer Rückkehr einen neuen IDP (diese können nicht verlängert, sondern nur neu ausgestellt werden) und ersetzen Sie diesen, falls er Ihnen ebenfalls entwendet wurde, zuerst, da der IDP ohne ihn wertlos ist.

Was vorzubereiten ist

  • Bewahren Sie Ihren ursprünglichen nationalen Führerschein auf (oder ersetzen Sie ihn) – der IDP ist ohne ihn ungültig.
  • Bestellen Sie eine beglaubigte Übersetzung als sofort lesbaren Ersatz.
  • Erstatten Sie Anzeige bei der Polizei, falls die Dokumente gestohlen wurden.
  • Beschränken Sie das Fahren dort, wo das Land den internationalen Führerschein IDP ) vorschreibt.
  • Beantragen Sie nach Ihrer Rückkehr einen neuen IDP (Verlängerungen sind nicht möglich).

Prüfen Sie Ihren genauen Reiseweg

Führerscheinland × Reiseziel × Fahrzeug — kostenlos, 1 Minute.

Müssen Sie Ihren Führerschein übersetzen lassen?

Klar gekennzeichneter Übersetzungsbegleiter — niemals eine gefälschte Genehmigung.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich während der Reise einen Ersatz- IDP erhalten?
Nein. Ein gültiger IDP wird nur von einer autorisierten Stelle in Ihrem Heimatland vor Reiseantritt ausgestellt. Im Ausland ist eine beglaubigte Übersetzung Ihres Originalführerscheins, sofern eine Übersetzung akzeptiert wird, der gängigste Ersatz.
Darf ich noch Auto fahren, wenn ich meinen IDP verloren habe, aber meinen Führerschein behalten habe?
In der Regel ja – Ihr nationaler Führerschein berechtigt Sie zum Fahren, sofern er anerkannt wird. Eine beglaubigte Übersetzung stellt die Lesbarkeit des IDP wieder her. Einige Länder verlangen ausdrücklich das IDP Führerscheinheft; informieren Sie sich daher über die jeweiligen Bestimmungen.
Muss ich einen Verlust IDP melden?
Wurde Ihr IDP gestohlen, erstatten Sie Anzeige bei der Polizei – sowohl für Ihre Versicherung als auch zu Ihrem eigenen Schutz. Bei bloßem Verlust ist keine Anzeige erforderlich, Sie benötigen aber dennoch einen lesbaren Ersatz, beispielsweise eine beglaubigte Übersetzung.

Regierungs- und Behördenquellen

Siehe auch unsere Hinweise zur autorisierten Ausgabestelle dazu, wo Sie einen echten IDP erhalten, wenn Ihre Reise einen erfordert.

Verwandte Leitfäden