Kann man einen International Driving Permit verlängern?

Aktualisiert 21 Jun 2026

Direkte Antwort

Nein. International Driving Permit können nicht verlängert werden. Nach Ablauf der Gültigkeit beantragen Sie einen neuen bei der zuständigen Behörde Ihres Landes. Eine Verlängerung oder Erneuerung ist nicht möglich. Eine beglaubigte Übersetzung funktioniert genauso: Sie wird bei jeder Verlängerung an Ihren aktuellen Führerschein angepasst, sodass sie nicht unerwartet mitten auf der Reise abläuft.

Auf einen Blick

Verlängerbar?: Nein – jeder IDP ist eine neue Bewerbung.
Wenn es abläuft: Beantragen Sie erneut einen Antrag bei Ihrem autorisierten Aussteller.
Ebenfalls ungültig, wenn: Ihre nationale Lizenz läuft ab
1949 vs 1968: Gültig für 1 Jahr vs. bis zu 3 Jahre
Übersetzungsroute: Neuausstellung passend zu Ihrer aktuellen Lizenz

Reiseentscheidungsweg

Verwandeln Sie diesen Leitfaden in einen klaren Reiseplan

Nutzen Sie den Leitfaden als Kontext und bestätigen Sie dann Ihren genauen Führerschein, Ihr Reiseziel, Ihre Daten und Ihren Fahrzeugtyp, bevor Sie etwas kaufen.

2 behördliche Quellen

1 · Regel überprüfen

Wählen Sie Ihr Führerscheinland, Reiseziel, Daten und Fahrzeugtyp.

2 · Autorisierten IDP-Weg nutzen

Wenn der Prüfer angibt, dass ein IDP erforderlich ist, beziehen Sie ihn von der autorisierten Ausgabestelle Ihres Führerscheinlandes. Wir verkaufen keine IDPs.

3 · Übersetzungsbegleiter hinzufügen

Verwenden Sie das Übersetzungspaket, wenn Mietwagenschalter, Versicherer oder Kontrollstellen Ihren Führerschein lesen müssen. Es ist keine Genehmigung.

Warum es keine Verlängerung gibt

Ein IDP ist kein dauerhafter Nachweis, den man verlängern kann – es ist eine einmalige Übersetzung Ihres Führerscheins mit einer festgelegten Gültigkeitsdauer (ein Jahr für einen Genfer Führerschein von 1949, bis zu drei Jahre für einen Wiener Führerschein von 1968). Nach Ablauf dieser Frist verliert das Dokument seine Gültigkeit, und Sie müssen einen neuen Antrag bei der zuständigen Behörde stellen. Es gibt bei keiner autorisierten Behörde eine Online-Verlängerungsfunktion; alle Anbieter, die gegen Gebühr eine Verlängerung Ihres IDP versprechen, sind private Wiederverkäufer.

Es erlischt auch mit Ihrer Lizenz.

Auch wenn ein IDP noch gültig ist, verliert er seine Gültigkeit, sobald Ihr nationaler Führerschein abläuft, ersetzt oder entzogen wird – denn er gilt nur für den nationalen Führerschein. Viele Reisende tappen in diese Falle: Der IDP sieht zwar aktuell aus, ist aber ungültig, weil der nationale Führerschein abgelaufen ist. Prüfen Sie daher immer das Ablaufdatum Ihres nationalen Führerscheins, bevor Sie sich auf einen IDP für eine Reise verlassen.

Wie eine beglaubigte Übersetzung aktuell bleibt

Eine beglaubigte Übersetzung spiegelt Ihren aktuellen Führerschein wider. Um ihn auf dem neuesten Stand zu halten, muss er nach jeder Führerscheinverlängerung lediglich neu ausgestellt werden – schnell und unkompliziert, ohne Wartezeit. Wenn Sie regelmäßig im Ausland fahren, vermeiden Sie so sowohl den Ärger über eine fehlende Verlängerung als auch die Falle eines abgelaufenen Führerscheins. Verwenden Sie einen offiziellen IDP , wenn dieser in einem Land vorgeschrieben ist, und bewahren Sie eine aktuelle Übersetzung für alle Länder auf, in denen Übersetzungen akzeptiert werden.

Was vorzubereiten ist

Rechnen Sie nicht mit einer Verlängerung – beantragen Sie einen neuen IDP sobald Ihr alter abläuft.
Prüfen Sie, ob Ihr nationaler Führerschein während der Reise abläuft.
Meiden Sie Websites, die Ihnen gegen Gebühr eine „Verlängerung“ Ihres IDP anbieten.
Lassen Sie Ihre beglaubigte Übersetzung nach jeder Lizenzverlängerung neu ausstellen.
Ordnen Sie den Genehmigungstyp (1949 vs. 1968) Ihrem Zielort zu.

Prüfen Sie Ihren genauen Reiseweg

Führerscheinland × Reiseziel × Fahrzeug — kostenlos, 1 Minute.

Müssen Sie Ihren Führerschein übersetzen lassen?

Klar gekennzeichneter Übersetzungsbegleiter — niemals eine gefälschte Genehmigung.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich meinen IDP verlängern oder erneuern?

Nein. IDPs können nicht verlängert oder erneuert werden – Sie müssen jedes Mal einen neuen bei der zuständigen Behörde Ihres Landes beantragen. Angebote zur „Verlängerung Ihres IDP “ im Internet stammen von privaten Wiederverkäufern und nicht von offiziellen Ausstellern.

Wie lange vor Ablauf der Gültigkeit sollte ich mir eine neue besorgen?

Beantragen Sie den internationalen Führerschein zeitnah vor Ihrer Reise, da die Gültigkeitsdauer mit der Ausstellung beginnt (1 Jahr für 1949, bis zu 3 Jahre für 1968). Vergewissern Sie sich außerdem, dass Ihr nationaler Führerschein während der Reise nicht abläuft, da sonst auch der IDP seine Gültigkeit verliert.

Lässt sich eine beglaubigte Übersetzung leichter auf dem neuesten Stand halten?

Ja – Sie stellen es nach einer Verlängerung einfach neu aus, sodass es zu Ihrem aktuellen Führerschein passt, und zwar sofort und ohne Antragsverfahren. Verwenden Sie es dort, wo eine Übersetzung akzeptiert wird, und einen offiziellen IDP , wo ein Begleitheft erforderlich ist.

Regierungs- und Behördenquellen

Siehe auch unsere Hinweise zur autorisierten Ausgabestelle dazu, wo Sie einen echten IDP erhalten, wenn Ihre Reise einen erfordert.

Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence. Information provided is general guidance. Always check local regulations for your destination.