我在国外租车需要International Driving Permit吗？

更新于3 Sept 2026

直接答案

是的，通常情况下是这样——即使某个国家的法律没有明确规定，租车公司也经常要求提供International Driving Permit或经认证的翻译件以及您的本国驾照，尤其是在您的驾照不是当地语言的情况下。最稳妥的做法是携带一份工作人员能够看懂的文件前往柜台。

一览

法律要求: 因国家而异
租赁公司政策: 往往比法律更严格
前台接受: IDP或经认证的翻译件 + 原驾照
最大风险: 不可读（非拉丁字母）许可证
目标: 避免预订被拒和押金损失。

行程决策路径

将本指南转化为清晰的出行计划

将指南作为参考，然后在购买任何东西之前确认您确切的驾照、目的地、日期和车辆。

2个官方来源

1 · 核实规则

选择您的驾照所属国家、目的地、日期和车辆类型.

2 · 使用授权的IDP途径

如果检查器显示需要IDP，请从您驾照所属国家的授权签发机构获取。我们不销售IDP。

3 · 添加翻译辅助文件

当租车柜台、保险公司或检查站需要读懂您的驾照时，请使用翻译包。它不是许可证。

即使法律没有规定，租赁公司为什么还要问？

租车公司需要读取您的驾照以确认您的姓名、您符合所选车型要求以及驾照有效。大型连锁租车公司（如 Hertz、Avis、Enterprise、Sixt 和 Europcar）通常要求提供IDP或外国驾照的翻译件，这是公司政策，与目的地法律无关，因为他们的员工无法验证他们无法读取的驾照。取车时驾照被拒收可能会导致您的预订和押金被没收。

去柜台需要带什么

务必携带您的原件驾照——没有原件，国际IDP或翻译件均无效。如果租车国家或租车公司明确要求提供国际IDP ，则需提供国际驾照；如果租车公司接受翻译件，则需提供经认证的翻译件。对于大多数租车情况，携带清晰的经认证的翻译件即可满足前台的要求，因为它可以提供工作人员所需的所有信息。

非拉丁字母许可证：请勿跳过此项

如果您的驾照是用阿拉伯语、中文、日语、韩语、西里尔字母、泰语、希腊语或印地语打印的，请假设租车柜台会要求您提供翻译件——许多连锁租车公司即使在不强制要求IDP国家，也要求非拉丁字母驾照提供单独的认证翻译件。网上预订并不能免除这项要求；取车时会进行现场检查，所以请做好准备。

International Driving Permit for car rental, by country

Legal status from our sourced country reference plus what each destination's rental desks typically ask for. Open a country for the full rule, exemptions and official sources.

International Driving Permit for car rental, by country
Destination	IDP status	Convention	Rental desks
🇮🇹 意大利	需要IDP	1968 Vienna Convention	Italian rental agencies are stricter than most — many explicitly require the IDP at pickup for non-EU licenses.
🇪🇸 西班牙	取决于您的驾照	1968 Vienna Convention	Large rental brands at Spanish airports often rent to US license holders without checking an IDP, but police can request one at traffic stops — fines apply if you can't present it.
🇬🇷 希腊	需要IDP	1968 Vienna Convention	Greek rental agencies are known to refuse non-EU licenses without an IDP, especially on islands.
🇵🇹 葡萄牙	IDP推荐	1968 Vienna Convention	Rental desks in Lisbon, Porto and the Algarve accept EU/US/UK licenses directly; non-Latin-script licenses are asked for an IDP or translation.
🇫🇷 法国	取决于您的驾照	1968 Vienna Convention	Rental companies accept most foreign licenses with a passport; an IDP or translation is requested when the license isn't in the Latin alphabet.
🇩🇪 德国	IDP推荐	1968 Vienna Convention	German rental desks check the physical licence plus passport, and for non-Latin-script or non-EU licences they typically ask for an IDP or certified translation before releasing the car.
🇮🇪 爱尔兰	IDP推荐	1968 Vienna Convention	Dublin and Cork airport rental desks accept EU/UK and IDP licences. Note: left-hand traffic.
🇬🇧 英国	取决于您的驾照	1949 Geneva Convention	UK rental companies require the physical license; non-English licenses may need an IDP or translation per company policy.
🇮🇸 冰岛	IDP推荐	1968 Vienna Convention	Icelandic rental companies require a licence held for at least one year, plus a passport and credit card; they ask for an IDP when the licence is non-Latin script.
🇭🇷 克罗地亚	IDP推荐	1968 Vienna Convention	Peak season (Jun–Sep) rental desks at Split and Dubrovnik can be strict — carry both original licence and IDP/translation.
🇹🇷 土耳其	IDP推荐	1968 Vienna Convention	Rental desks in tourist areas accept EU/US licenses directly; an IDP helps with police checks outside major cities.
🇺🇸 美国	取决于您的驾照	1949 Geneva Convention	Major rental brands accept foreign licenses; non-English licenses usually require an IDP or English translation at the counter.
🇨🇦 加拿大	取决于您的驾照	1949 Geneva Convention	Rental companies require a license in Latin script or an IDP alongside the original.
🇲🇽 墨西哥	IDP推荐	1949 Geneva Convention	Rental companies (Hertz, Budget, Localiza) accept US/CA/EU licenses directly; Mexican third-party liability insurance is mandatory.
🇯🇵 日本	需要IDP	1949 Geneva Convention	Japanese rental companies check the physical IDP at the counter and will refuse hire without it. Booking online does not waive the requirement.
🇹🇭 泰国	需要IDP	1968 Vienna Convention	Car rental agencies usually ask for the IDP; scooter shops often don't — but riding without the correct license category plus IDP voids travel insurance and risks fines.
🇮🇩 印度尼西亚	需要IDP	1968 Vienna Convention	Scooter rentals rarely ask — but riding without an IDP plus motorcycle category risks fines and voided insurance.
🇦🇺 澳大利亚	取决于您的驾照	1949 Geneva Convention	Rental companies require either an English-language license or license + IDP/approved translation.
🇳🇿 新西兰	IDP推荐	没有联合国道路交通公约	Rental firms will hire to visitors holding a current valid licence; if the licence is not in English they require an NZTA-approved translation or an IDP to accompany it.
🇦🇪 阿拉伯联合酋长国	取决于您的驾照	1968 Vienna Convention	Rental desks in Dubai keep their own approved-country lists — always confirm with the rental company. Visitors driving a private (non-rental) car generally need an IDP regardless.
🇿🇦 南非	取决于您的驾照	1949 Geneva Convention	Rental companies enforce the English-or-IDP rule strictly at pickup.

需要准备什么

请查阅该国法律和租车公司的政策。
请携带您的原件国家驾照（必须携带）
根据租赁公司的要求，添加经认证的翻译件或IDP
对于非拉丁字母的许可证，请假定需要翻译。
请确保预订单上的驾驶员姓名与驾照上的姓名完全一致。

检查您的确切途径

驾照所属国家 × 目的地 × 车辆——免费，1分钟。

需要翻译您的驾照吗？

标识清晰的翻译辅助文件——绝非假冒许可证。

常见问题

赫兹或安飞士会接受我没有IDP外国驾照吗？

有时，大型连锁店通常会要求提供国际IDP或外国驾照的认证翻译件，这是公司政策，尤其对于非英语驾照而言。请务必查看具体分店的规定，并携带工作人员可以查看的文件，以免预订被取消。

翻译就足以租车了吗？

通常情况下，随身携带的经认证的翻译件以及您的驾照原件即可满足租车柜台对驾照类别和有效期的要求。部分国家的租车柜台要求出示纸质IDP驾照，请事先确认目的地。

如果我的驾照是英文的，我需要翻译吗？

通常情况下不需要，但这样做仍然可以加快柜台检查速度。如果您的驾照上的文字不是拉丁字母，工作人员无法辨认，那么基本上就必须这样做。

政府和官方来源

另请参阅我们的授权签发机构指引了解当您的行程需要时在哪里获取真实的IDP。

Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence. Information provided is general guidance. Always check local regulations for your destination.