Yurt dışında International Driving Permit kaybedersem ne yapmalıyım?

Güncellendi 21 Jun 2026

Doğrudan cevap

Yurt dışındayken resmi International Driving Permit yenisini alamazsınız; IDPs yalnızca seyahatten önce kendi ülkeniz tarafından verilir. Eğer belgeniz kaybolursa veya çalınırsa, kabul edildiği yerlerde orijinal ulusal ehliyetinizle araç kullanmaya devam edebilirsiniz ve bu ehliyetin onaylı bir tercümesi, araç kiralama şirketlerinin ve polisin belgeyi okuyabilmesi için en hızlı alternatiftir.

Bir bakışta

Yurt dışında bulunan bir IDP yerini mi dolduracaksınız?: Hayır, bunu sadece kendi ülkeniz veriyor.
Ehliyetiniz hâlâ sizde mi?: Kabul edildiği yerlerde genellikle araç kullanmaya devam edebilirsiniz.
Hızlı yedek oyuncu: Ehliyetinizin anında onaylı tercümesi
çalınırsa: Sigorta/kayıtlar için polise şikayette bulunun.
Taşımak: Ulusal ehliyetinizin asılını her zaman yanınızda bulundurun.

Seyahat karar yolu

Bu rehberi temiz bir seyahat planına dönüştürün

Rehberi bağlam olarak kullanın, ardından herhangi bir şey satın almadan önce tam ehliyetinizi, varış noktanızı, tarihlerinizi ve aracınızı onaylayın.

2 yetkili kaynak

1 · Kuralı doğrulayın

Ehliyet ülkenizi, varış noktanızı, tarihlerinizi ve araç türünüzü seçin.

2 · Yetkili bir IDP yolu kullanın

Kontrolcü bir IDP gerektiğini söylerse, ehliyet ülkenizin yetkili düzenleyicisinden alın. IDP satmıyoruz.

3 · Bir çeviri yardımcısı ekleyin

Kiralama masaları, sigortacılar veya kontrol noktaları ehliyetinizi okuması gerektiğinde çeviri paketini kullanın. Bir izin değildir.

Neden anında yeni bir IDP satın alamıyorsunuz?

International Driving Permit yalnızca seyahat etmeden önce kendi ülkenizdeki yetkili bir kurum tarafından verildiğinde geçerlidir. Hiçbir meşru kurum, halihazırda yurt dışında bulunan birine yedek Uluslararası IDP vermez ve 'anında IDP ' sunan herhangi bir yerel web sitesi, genellikle bir dolandırıcılık olan özel bir satıcı tarafından tercüme yoluyla gönderilir. Bu nedenle, kayıp bir IDP sonra sorulması gereken pratik soru 'nereden yenisini alabilirim?' değil, 'eve dönene kadar ehliyetimi nasıl okunabilir halde tutabilirim?' olmalıdır.

En hızlı çözüm

Asıl ehliyetiniz, size araç kullanma hakkı veren belgedir; uluslararası sürücü IDP sadece tercümesidir. Ehliyetiniz hala sizdeyse, kabul edildiği her yerde araç kullanmaya devam edebilirsiniz. IDP size verdiği anlama yetisini telafi etmek için, ehliyetinizin onaylı bir tercümesini sipariş edin (dakikalar içinde dijital olarak teslim edilir), böylece kiralama büroları ve polis adınızı, kategorilerinizi ve geçerlilik sürenizi okuyabilir. Bir ülke özellikle IDP kitapçığını gerektiriyorsa, ülkenizde yeni bir IDP alana kadar araç kullanmayı sınırlamanız gerekebilir.

Eğer çalındıysa

Çalınan IDP ve ehliyetinizi yerel polise bildirin ve raporu saklayın; sigorta şirketleri ve kiralama şirketleri bunu isteyebilir ve belgelerin kötüye kullanılması durumunda sizi korur. Ardından, geçici olarak okunabilir belgeniz olarak kullanmak üzere onaylı bir tercüme yaptırın. Eve döndüğünüzde, yeni bir IDP için başvurun (yenilenemez, sadece yeniden düzenlenebilir) ve ehliyetiniz de çalındıysa, önce onu yenileyin çünkü IDP ehliyet olmadan değersizdir.

Neler hazırlanmalı

Orijinal ulusal ehliyetinizi saklayın (veya yenisiyle değiştirin) — ehliyetiniz olmadan IDP geçersizdir.
Anında okunabilir alternatif olarak onaylı bir tercüme sipariş edin.
Belgeler çalındıysa polise şikayette bulunun.
Ülkenin özellikle uluslararası sürücü belgesi IDP kitapçığı gerektirdiği yerlerde araç kullanımını sınırlandırın.
Ülkenize döndükten sonra yeni bir IDP için başvurun (yenileme işlemi yapılmamaktadır).

Tam rotanızı kontrol edin

Ehliyet ülkesi × varış noktası × araç — ücretsiz, 1 dakika.

Ehliyetinizin çevrilmesi gerekiyor mu?

Açıkça etiketlenmiş çeviri yardımcısı — asla sahte bir izin değil.

Sıkça sorulan sorular

Seyahat halindeyken IDP yenisini alabilir miyim?

Hayır. Geçerli bir IDP yalnızca seyahatten önce kendi ülkenizdeki yetkili bir kurum tarafından verilir. Yurtdışında, tercümenin kabul edildiği durumlarda, orijinal ehliyetinizin onaylı bir tercümesi geçerli bir alternatiftir.

IDP belgemi kaybettim ama ehliyetimi korudum, yine de araç kullanabilir miyim?

Genellikle evet; ulusal ehliyetiniz, kabul edildiği yerlerde araç kullanma hakkı verir. Onaylı bir tercüme, IDP sağladığı okunabilirliği geri kazandırır. Bazı ülkeler özellikle IDP kitapçığını gerektirir, bu nedenle yerel kuralları kontrol edin.

Kayıp IDP için bildirimde bulunmam gerekiyor mu?

Eğer çalındıysa, sigorta için ve kendinizi korumak için polise ihbar edin. Sadece kayıp bir IDP için ihbar gerekmez, ancak yine de onaylı bir tercüme gibi okunabilir bir belgeye ihtiyacınız olacaktır.

Devlet ve yetkili kaynaklar

Ayrıca bakınız: yetkili düzenleyici rehberliği seyahatiniz gerektirdiğinde gerçek bir IDP'yi nereden alacağınız için.

Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence. Information provided is general guidance. Always check local regulations for your destination.