Skip to content
World Driving Permit

ฉันควรทำอย่างไรหาก International Driving Permit ของฉันหมดอายุขณะที่ฉันอยู่ต่างประเทศ?

อัปเดต 21 Jun 2026

คำตอบโดยตรง

คุณไม่สามารถต่ออายุใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ IDP จากต่างประเทศได้ เพราะใบอนุญาตดังกล่าวออกให้โดยหน่วยงานที่ได้รับอนุญาตในประเทศของคุณเท่านั้น และไม่สามารถต่ออายุ IDPs ได้ (ต้องยื่นขอใหม่ทุกครั้ง) ขณะอยู่ต่างประเทศ คุณสามารถใช้ใบอนุญาตขับขี่เดิมของคุณในประเทศที่ยอมรับได้ และการแปลเอกสารรับรองเป็นวิธีที่เร็วที่สุดในการทำให้ IDP ที่หมดอายุของคุณยังคงอ่านได้ชัดเจนจนกว่าคุณจะกลับบ้าน

โดยสรุป

ต่ออายุ IDP ในต่างประเทศ?
ไม่ — มีเพียงประเทศบ้านเกิดของคุณเท่านั้นที่ออกเอกสารนี้
IDPs สามารถต่ออายุได้หรือไม่?
ไม่ — แต่ละแอปพลิเคชันเป็นแอปพลิเคชันใหม่
ขับต่อไปเรื่อยๆ
ใบอนุญาตฉบับเดิมของคุณ (หากได้รับการยอมรับ)
แก้ไขด่วน
เอกสารแปลใบอนุญาตที่ได้รับการรับรอง
การเข้าพักระยะยาว
พิจารณาใบอนุญาตท้องถิ่น
เส้นทางการตัดสินใจการเดินทาง

เปลี่ยนคู่มือนี้ให้เป็นแผนการเดินทางที่ชัดเจน

ใช้คู่มือเป็นบริบท จากนั้นยืนยันใบอนุญาต, จุดหมายปลายทาง, วันที่, และยานพาหนะที่แน่นอนของคุณก่อนซื้อสิ่งใด

2 แหล่งข้อมูลทางการ

1 · ยืนยันกฎ

เลือกประเทศใบอนุญาต, จุดหมายปลายทาง, วันที่, และประเภทยานพาหนะของคุณ.

2 · ใช้เส้นทาง IDP ที่ได้รับอนุญาต

หากตัวตรวจสอบบอกว่าต้องใช้ IDP ให้รับจากผู้ออกที่ได้รับอนุญาตของประเทศใบอนุญาตของคุณ เราไม่ขาย IDP

3 · เพิ่มเอกสารแปลประกอบ

ใช้ชุดการแปลเมื่อเคาน์เตอร์เช่ารถ, บริษัทประกัน, หรือจุดตรวจต้องการอ่านใบอนุญาตของคุณ มันไม่ใช่ใบอนุญาต

ทำไมคุณถึงแก้ปัญหาด้วยวิธีที่เห็นได้ชัดไม่ได้

ใบอนุญาตขับขี่ระหว่าง IDP มีอายุใช้งานเพียงตามระยะเวลาที่กำหนด (หนึ่งปีสำหรับใบอนุญาตปี 1949 สูงสุดสามปีสำหรับใบอนุญาตปี 1968) ไม่สามารถต่ออายุได้ และออกให้โดยหน่วยงานที่ได้รับอนุญาตในประเทศของคุณก่อนการเดินทางเท่านั้น ดังนั้นเมื่อใบอนุญาตหมดอายุในขณะที่คุณอยู่ต่างประเทศ คุณจะไม่มีทางขอ IDP ระหว่างประเทศฉบับใหม่ได้ทันที และเว็บไซต์ท้องถิ่นใด ๆ ที่เสนอ " IDP ระหว่างประเทศแบบทันที" มักเป็นผู้ขายส่วนตัว ซึ่งมักเป็นการหลอกลวง

ทางเลือกเร่งด่วนของคุณ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์

ใบอนุญาตขับขี่จากประเทศของคุณคือเอกสารที่ให้สิทธิ์ในการขับขี่อย่างแท้จริง ดังนั้นในประเทศที่ยอมรับใบอนุญาตของคุณ คุณสามารถใช้ใบอนุญาตนั้นในการขับขี่ต่อไปได้ เพื่อฟื้นฟูความชัดเจนของใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ IDP ของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับใบอนุญาตที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษหรืออักษรละติน ให้สั่งแปลเอกสารรับรอง ซึ่งจะได้รับทางดิจิทัลภายในไม่กี่นาที และพกติดตัวไว้กับใบอนุญาตของคุณ ในกรณีที่ประเทศใดประเทศหนึ่งกำหนดให้ต้องมีสมุด IDP ให้จำกัดการขับขี่ในประเทศนั้นจนกว่าคุณจะได้รับ IDP ฉบับใหม่ในประเทศของคุณ

หากคุณจะพักอาศัยในระยะยาว

หากการเดินทางของคุณกลายเป็นการพักอาศัยที่ยาวนานขึ้น วิธีแก้ปัญหาที่ยั่งยืนมักจะเป็นการขอใบอนุญาตขับขี่ในประเทศนั้นๆ — ประเทศส่วนใหญ่คาดหวังให้ผู้พำนักอาศัยดำเนินการขอใบอนุญาตภายในระยะเวลาผ่อนผัน ในระหว่างนี้ ใบอนุญาตขับขี่ฉบับเดิมของคุณพร้อมกับคำแปลที่ได้รับการรับรองจะช่วยให้คุณยังคงเป็นที่น่าเชื่อถือสำหรับตำรวจและเคาน์เตอร์เช่ารถในสถานที่ที่ยอมรับคำแปล วางแผนที่จะยื่นขอใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ IDP ใหม่ที่บ้านก่อนการเดินทางครั้งต่อไปที่จำเป็นต้องใช้

สิ่งที่ต้องเตรียม

  • โปรดเก็บใบอนุญาตขับขี่ตัวจริงของคุณไว้กับตัว
  • สั่งแปลเอกสารรับรองเพื่อคืนความชัดเจนให้เร็วที่สุด
  • อย่าซื้อ " IDP แบบด่วน" ที่ออกโดยหน่วยงานท้องถิ่น เพราะมักเป็นการหลอกลวง
  • จำกัดการขับขี่ในบริเวณที่กำหนดให้ต้องมีสมุดใบอนุญาตขับขี่ IDP โดยเฉพาะ
  • สำหรับการพักระยะยาว ควรตรวจสอบใบอนุญาตจากหน่วยงานท้องถิ่นด้วย

ตรวจสอบเส้นทางที่แน่นอนของคุณ

ประเทศใบอนุญาต × จุดหมายปลายทาง × ยานพาหนะ — ฟรี, 1 นาที

ต้องการแปลใบอนุญาตของคุณหรือไม่?

เอกสารแปลประกอบที่มีป้ายกำกับชัดเจน — ไม่ใช่ใบอนุญาตปลอม

คำถามที่พบบ่อย

ฉันสามารถต่ออายุใบอนุญาตขับขี่ระหว่าง IDP ขณะที่ฉันอยู่ต่างประเทศได้หรือไม่?
ไม่ค่ะ IDPs ไม่สามารถต่ออายุได้ และมีเพียงหน่วยงานที่ได้รับอนุญาตในประเทศของคุณเท่านั้นที่สามารถออกใบอนุญาตให้ได้ — ก่อนการเดินทาง ในต่างประเทศ การแปลใบอนุญาตฉบับจริงที่ได้รับการรับรองสามารถใช้แทนกันได้ในกรณีที่กฎหมายยอมรับ
ฉันยังสามารถขับรถต่อไปได้หรือไม่หากใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ IDP หมดอายุแล้ว?
ใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ IDP ที่หมดอายุแล้วถือเป็นโมฆะ แต่ใบอนุญาตขับขี่ในประเทศของคุณยังคงให้สิทธิ์ในการขับขี่ได้ในประเทศที่ยอมรับ ควรพกเอกสารแปลที่ได้รับการรับรองติดตัวไว้เพื่อให้เจ้าหน้าที่และเคาน์เตอร์เช่ารถอ่านได้ชัดเจน
วิธีที่เร็วที่สุดในการกลับมาขับรถได้อีกครั้งคืออะไร?
การแปลใบอนุญาตของคุณที่ได้รับการรับรอง — ส่งให้ทางดิจิทัลภายในไม่กี่นาที — จะช่วยคืนความชัดเจนให้เหมือนกับใบอนุญาตขับขี่ระหว่าง IDP ฉบับเดิม ในกรณีที่ยอมรับการแปล สำหรับประเทศที่ต้องใช้สมุดคู่มือ คุณจะต้องขอ IDP ใหม่จากประเทศต้นทาง

แหล่งข้อมูลของรัฐบาลและหน่วยงาน

ดูเพิ่มเติมที่ คำแนะนำผู้ออกที่ได้รับอนุญาต สำหรับสถานที่ที่จะรับ IDP จริงเมื่อการเดินทางของคุณต้องการ

คู่มือที่เกี่ยวข้อง