Skip to content
World Driving Permit

สามารถต่ออายุ International Driving Permit หรือไม่?

อัปเดต 21 Jun 2026

คำตอบโดยตรง

ไม่ค่ะ International Driving Permit ไม่สามารถต่ออายุได้ เมื่อหมดอายุ คุณต้องยื่นขอใบใหม่จากหน่วยงานที่ได้รับอนุญาตในประเทศของคุณ ไม่มีกระบวนการต่ออายุหรือขยายเวลา การแปลเอกสารรับรองก็ใช้ได้ในลักษณะเดียวกัน คุณต้องขอเอกสารแปลใหม่ให้ตรงกับใบอนุญาตปัจจุบันของคุณทุกครั้งที่ต่ออายุ เพื่อป้องกันไม่ให้ใบอนุญาตหมดอายุโดยไม่คาดคิดระหว่างการเดินทาง

โดยสรุป

พลังงานหมุนเวียน?
ไม่ — IDP ทุกตัวเป็นการสมัครใหม่ทั้งหมด
เมื่อหมดอายุ
สมัครใหม่อีกครั้งผ่านผู้ออกบัตรที่ได้รับอนุญาตของคุณ
นอกจากนี้ยังถือเป็นโมฆะหาก
ใบอนุญาตระดับประเทศของคุณหมดอายุแล้ว
ปี 1949 เทียบกับ ปี 1968
ใช้งานได้ 1 ปี เทียบกับสูงสุด 3 ปี
เส้นทางการแปล
ออกใบอนุญาตใหม่ให้ตรงกับใบอนุญาตปัจจุบันของคุณ
เส้นทางการตัดสินใจการเดินทาง

เปลี่ยนคู่มือนี้ให้เป็นแผนการเดินทางที่ชัดเจน

ใช้คู่มือเป็นบริบท จากนั้นยืนยันใบอนุญาต, จุดหมายปลายทาง, วันที่, และยานพาหนะที่แน่นอนของคุณก่อนซื้อสิ่งใด

2 แหล่งข้อมูลทางการ

1 · ยืนยันกฎ

เลือกประเทศใบอนุญาต, จุดหมายปลายทาง, วันที่, และประเภทยานพาหนะของคุณ.

2 · ใช้เส้นทาง IDP ที่ได้รับอนุญาต

หากตัวตรวจสอบบอกว่าต้องใช้ IDP ให้รับจากผู้ออกที่ได้รับอนุญาตของประเทศใบอนุญาตของคุณ เราไม่ขาย IDP

3 · เพิ่มเอกสารแปลประกอบ

ใช้ชุดการแปลเมื่อเคาน์เตอร์เช่ารถ, บริษัทประกัน, หรือจุดตรวจต้องการอ่านใบอนุญาตของคุณ มันไม่ใช่ใบอนุญาต

เหตุใดจึงไม่มีการต่อสัญญา

IDP ไม่ใช่เอกสารรับรองที่สามารถต่ออายุได้เรื่อยๆ แต่เป็นการแปลใบอนุญาตขับขี่ของคุณเป็นฉบับเดียว มีอายุใช้งานตามระยะเวลาที่กำหนด (หนึ่งปีสำหรับใบอนุญาตเจนีวาปี 1949 สูงสุดสามปีสำหรับใบอนุญาตเวียนนาปี 1968) เมื่อครบกำหนดอายุแล้ว เอกสารนั้นก็จะสิ้นสุดลง และคุณต้องเริ่มยื่นขอใหม่กับผู้ออกใบอนุญาตที่ได้รับอนุญาต ไม่มีปุ่ม "ต่ออายุ" ออนไลน์ที่ผู้ออกใบอนุญาตที่ถูกต้องตามกฎหมายใดๆ สิ่งใดก็ตามที่อ้างว่า "ต่ออายุ" IDP ของคุณโดยคิดค่าธรรมเนียมนั้นเป็นผู้ขายต่อเอกชน

มันจะหมดอายุพร้อมกับใบอนุญาตของคุณด้วย

แม้ว่าใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ IDP จะยังมีอายุใช้งานตามที่ระบุไว้ แต่ใบอนุญาตนั้นจะถือเป็นโมฆะทันทีที่ใบอนุญาตขับขี่ในประเทศของคุณหมดอายุ ถูกเปลี่ยนใหม่ หรือถูกระงับ เนื่องจาก IDP เป็นเพียงการแปลใบอนุญาตนั้นเท่านั้น นักเดินทางหลายคนพลาดพลั้งในเรื่องนี้: IDP ดูเหมือนจะยังไม่หมดอายุ แต่จริงๆ แล้วใช้ไม่ได้เพราะใบอนุญาตขับขี่ในประเทศของคุณหมดอายุแล้ว ดังนั้นควรตรวจสอบวันหมดอายุของใบอนุญาตขับขี่ในประเทศของคุณก่อนที่จะใช้ IDP ในการเดินทางเสมอ

วิธีที่เอกสารแปลที่ได้รับการรับรองยังคงทันสมัยอยู่เสมอ

เอกสารแปลที่ได้รับการรับรองจะสะท้อนถึงใบอนุญาตของคุณตามที่เป็นอยู่ปัจจุบัน ดังนั้นการรักษาสถานะใบอนุญาตให้เป็นปัจจุบันจึงทำได้ง่าย เพียงแค่ขอเอกสารแปลใหม่หลังจากต่ออายุใบอนุญาตแล้วเท่านั้น – รวดเร็วและทันที โดยไม่ต้องรอคิว หากคุณขับรถในต่างประเทศเป็นประจำ เอกสารแปลนี้จะช่วยหลีกเลี่ยงปัญหา "ต่ออายุไม่ได้" และ "ใบอนุญาตพื้นฐานหมดอายุ" ใช้ใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ IDP อย่างเป็นทางการในประเทศที่กำหนดให้ต้องมีสมุดคู่มือ และเก็บรักษาเอกสารแปลที่เป็นปัจจุบันไว้ในทุกที่ที่ยอมรับเอกสารแปล

สิ่งที่ต้องเตรียม

  • อย่าคาดหวังว่าจะต่ออายุได้ — ให้ยื่นขอ IDP ใหม่เมื่อใบอนุญาตฉบับเดิมหมดอายุ
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใบอนุญาตขับขี่ของคุณจะไม่หมดอายุระหว่างการเดินทาง
  • หลีกเลี่ยงเว็บไซต์ที่เสนอบริการ 'ต่ออายุ' ใบอนุญาตขับขี่ระหว่าง IDP โดยเรียกเก็บค่าธรรมเนียม
  • โปรดออกเอกสารแปลที่ได้รับการรับรองใหม่ทุกครั้งหลังการต่ออายุใบอนุญาต
  • เลือกประเภทใบอนุญาต (ปี 1949 หรือปี 1968) ให้ตรงกับปลายทางของคุณ

ตรวจสอบเส้นทางที่แน่นอนของคุณ

ประเทศใบอนุญาต × จุดหมายปลายทาง × ยานพาหนะ — ฟรี, 1 นาที

ต้องการแปลใบอนุญาตของคุณหรือไม่?

เอกสารแปลประกอบที่มีป้ายกำกับชัดเจน — ไม่ใช่ใบอนุญาตปลอม

คำถามที่พบบ่อย

ฉันสามารถต่ออายุหรือขยายระยะเวลาใบอนุญาตขับขี่ระหว่าง IDP ได้หรือไม่?
ไม่ค่ะ IDPs ไม่สามารถต่ออายุหรือขยายเวลาได้ คุณต้องยื่นขอใบใหม่ทุกครั้งจากผู้ออกใบอนุญาตที่ได้รับอนุญาตในประเทศของคุณ ข้อเสนอ "ต่ออายุ IDP ของคุณ" ออนไลน์ใดๆ นั้นเป็นข้อเสนอจากผู้ขายเอกชน ไม่ใช่ผู้ออกใบอนุญาตอย่างเป็นทางการ
ควรขอใบใหม่เมื่อไหร่ก่อนหมดอายุ?
ควรยื่นขอใบอนุญาตใกล้กับวันเดินทางของคุณ เนื่องจากระยะเวลาเริ่มนับตั้งแต่วันที่ออกใบอนุญาต (1 ปีสำหรับปี 1949 สูงสุด 3 ปีสำหรับปี 1968) นอกจากนี้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจด้วยว่าใบอนุญาตขับขี่ในประเทศของคุณจะไม่หมดอายุในระหว่างการเดินทาง มิเช่นนั้น IDP ระหว่างประเทศจะถือเป็นโมฆะไปด้วย
การแปลที่ได้รับการรับรองนั้นง่ายต่อการอัปเดตให้ทันสมัยหรือไม่?
ใช่ค่ะ คุณสามารถออกใบอนุญาตใหม่ให้ตรงกับใบอนุญาตปัจจุบันของคุณได้ทันทีหลังการต่ออายุ โดยไม่ต้องผ่านขั้นตอนการยื่นคำขอใดๆ ใช้ใบอนุญาตนี้ได้ในกรณีที่ยอมรับเอกสารแปล และใช้เป็นใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศอย่างเป็นทางการ IDP ในกรณีที่ต้องใช้คู่มือ

แหล่งข้อมูลของรัฐบาลและหน่วยงาน

ดูเพิ่มเติมที่ คำแนะนำผู้ออกที่ได้รับอนุญาต สำหรับสถานที่ที่จะรับ IDP จริงเมื่อการเดินทางของคุณต้องการ

คู่มือที่เกี่ยวข้อง