Skip to content
World Driving Permit

ในฐานะชาวอเมริกัน ฉันจะขับรถในยุโรปได้อย่างไร?

🇺🇸 ใบอนุญาต United States · อัปเดต 21 Jun 2026

คำตอบโดยตรง

ชาวอเมริกันสามารถขับรถในประเทศส่วนใหญ่ในยุโรปสำหรับการเดินทางระยะสั้นได้โดยใช้ใบขับขี่ของสหรัฐฯ ที่ยังไม่หมดอายุ แต่หลายประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อิตาลี สเปน กรีซ ออสเตรีย และอื่นๆ กำหนดให้คุณต้องพก International Driving Permit (ซึ่งเป็นเพียงการแปลใบขับขี่ของคุณอย่างเป็นทางการ) ด้วย ควรขอ IDP จาก AAA หรือ AATA ก่อนเดินทาง เพราะบริษัทให้เช่ารถมักจะกำหนดให้ต้องมีใบอนุญาตนี้ไม่ว่ากฎหมายท้องถิ่นจะเป็นอย่างไรก็ตาม

โดยสรุป

ส่วนใหญ่ของยุโรป
ใบอนุญาตขับขี่ของสหรัฐฯ ใช้ได้สำหรับการเดินทางระยะสั้น
IDP ที่จำเป็นโดย
อิตาลี สเปน กรีซ ออสเตรีย และอีกมากมาย
IDP คืออะไร
เอกสารแปลอย่างเป็นทางการของใบอนุญาตขับขี่ของคุณในสหรัฐอเมริกา
รับได้จาก
AAA หรือ AATA ก่อนเดินทาง (~20 ดอลลาร์สหรัฐ)
บริษัทให้เช่า
บ่อยครั้งที่จำเป็นต้องมี IDP แม้ว่ากฎหมายจะไม่ได้กำหนดไว้ก็ตาม
เส้นทางการตัดสินใจการเดินทาง

เปลี่ยนคู่มือนี้ให้เป็นแผนการเดินทางที่ชัดเจน

ใช้คู่มือเป็นบริบท จากนั้นยืนยันใบอนุญาต, จุดหมายปลายทาง, วันที่, และยานพาหนะที่แน่นอนของคุณก่อนซื้อสิ่งใด

2 แหล่งข้อมูลทางการ

1 · ยืนยันกฎ

เลือกประเทศใบอนุญาต, จุดหมายปลายทาง, วันที่, และประเภทยานพาหนะของคุณ.

2 · ใช้เส้นทาง IDP ที่ได้รับอนุญาต

หากตัวตรวจสอบบอกว่าต้องใช้ IDP ให้รับจากผู้ออกที่ได้รับอนุญาตของประเทศใบอนุญาตของคุณ เราไม่ขาย IDP

3 · เพิ่มเอกสารแปลประกอบ

ใช้ชุดการแปลเมื่อเคาน์เตอร์เช่ารถ, บริษัทประกัน, หรือจุดตรวจต้องการอ่านใบอนุญาตของคุณ มันไม่ใช่ใบอนุญาต

ชาวอเมริกันจำเป็นต้อง IDP ในยุโรปที่ใดบ้าง

กฎเกณฑ์ในยุโรปไม่เหมือนกัน บางประเทศยอมรับใบขับขี่ของสหรัฐฯ เพียงอย่างเดียวสำหรับการพำนักระยะสั้น ในขณะที่บางประเทศกำหนดให้ต้องมีใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ IDP ควบคู่ไปด้วย ประเทศที่มักถูกกล่าวถึงคือ อิตาลี สเปน กรีซ และออสเตรีย และวิธีวางแผนที่ปลอดภัยที่สุดสำหรับการเดินทางด้วยรถยนต์หลายประเทศคือการพก IDP ติดตัวไปด้วย เพื่อให้คุณใช้ได้ทุกที่ IDP ไม่ใช่ใบขับขี่แยกต่างหาก แต่เป็นการแปลใบขับขี่ของสหรัฐฯ เป็นภาษาท้องถิ่นตามมาตรฐาน

โต๊ะให้เช่ามีมาตรฐานเป็นของตัวเอง

แม้ว่ากฎหมายของประเทศนั้นจะผ่อนปรน แต่บริษัทให้เช่ารถรายใหญ่ (Hertz, Avis, Europcar, Sixt) มักจะกำหนดให้ลูกค้าชาวสหรัฐฯ ต้องมีใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ IDP ตามนโยบายของบริษัท และอาจปฏิเสธการให้คุณเช่ารถหากไม่มีใบอนุญาตดังกล่าว สำหรับการเดินทางข้ามพรมแดน — รับรถในประเทศหนึ่งและขับผ่านหลายประเทศ — ให้ยึดหลักข้อกำหนดที่เข้มงวดที่สุดในเส้นทางของคุณ และพกใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ IDP พร้อมกับใบอนุญาตขับขี่ตัวจริงของคุณไปด้วย

วิธีการเตรียมการในขั้นตอนเดียว

ขอ IDP จาก AAA หรือ AATA ก่อนออกเดินทาง (ประมาณ 20 ดอลลาร์สหรัฐฯ พร้อมรูปถ่ายขนาดพาสปอร์ตสองรูป) — พวกเขาเป็นผู้ออกใบอนุญาตที่ได้รับอนุญาตในสหรัฐอเมริกาเพียงรายเดียว พกใบอนุญาตนี้ไปพร้อมกับใบขับขี่จริงของสหรัฐฯ และหนังสือเดินทางของคุณ คุณไม่จำเป็นต้องมีเอกสารแปลที่ได้รับการรับรองแยกต่างหากนอกเหนือจาก IDP สำหรับการเดินทางไปยังยุโรป แต่เอกสารแปลอาจเป็นประโยชน์สำหรับการแวะพักในประเทศนอกสหภาพยุโรป หรือสำหรับใบขับขี่ที่ไม่เป็นภาษาอังกฤษ

สิ่งที่ต้องเตรียม

  • ใบขับขี่สหรัฐอเมริกาที่ยังไม่หมดอายุของคุณ (บัตรจริง)
  • IDP จาก AAA หรือ AATA ที่ได้รับก่อนการเดินทาง
  • ตรวจสอบกฎระเบียบ IDP สำหรับทุกประเทศในเส้นทางของคุณ
  • หนังสือเดินทางของคุณและเอกสารการจองรถเช่าที่ระบุชื่อคนขับอย่างถูกต้อง
  • การยืนยันประกันภัย/ความคุ้มครองสำหรับการขับขี่ข้ามพรมแดน

ตรวจสอบเส้นทางที่แน่นอนของคุณ

ประเทศใบอนุญาต × จุดหมายปลายทาง × ยานพาหนะ — ฟรี, 1 นาที

ต้องการแปลใบอนุญาตของคุณหรือไม่?

เอกสารแปลประกอบที่มีป้ายกำกับชัดเจน — ไม่ใช่ใบอนุญาตปลอม

คำถามที่พบบ่อย

คนอเมริกันจำเป็นต้อง IDP เพื่อขับรถในยุโรปหรือไม่?
ในหลายประเทศ (เช่น อิตาลี สเปน กรีซ ออสเตรีย) ก็มี และบริษัทให้เช่ารถมักต้องการใบอนุญาตนี้อยู่แล้ว ควรขอใบอนุญาตจาก AAA หรือ AATA ก่อนเดินทาง และพกติดตัวไว้กับใบขับขี่ของสหรัฐฯ
ใบอนุญาตขับขี่ระหว่าง IDP เหมือนกับใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศของสหรัฐฯ หรือไม่?
ไม่มี "ใบอนุญาตระหว่างประเทศของสหรัฐฯ" IDP คือเอกสารแปลอย่างเป็นทางการของใบอนุญาตของสหรัฐฯ ซึ่งใช้ได้เฉพาะควบคู่กับเอกสารต้นฉบับเท่านั้น มีเพียง AAA และ AATA เท่านั้นที่ออกเอกสารนี้ในสหรัฐฯ
ฉันสามารถขับรถเที่ยวหลายประเทศโดยใช้ใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ IDP ใบเดียวได้หรือไม่?
ใช่แล้ว IDP ใบเดียวสามารถใช้ได้ในประเทศสมาชิกอนุสัญญาตลอดเส้นทางบินของคุณ พกติดตัวไว้กับใบอนุญาตขับขี่ของสหรัฐฯ และปฏิบัติตามข้อกำหนดที่เข้มงวดที่สุดของประเทศนั้นๆ

แหล่งข้อมูลของรัฐบาลและหน่วยงาน

ดูเพิ่มเติมที่ คำแนะนำผู้ออกที่ได้รับอนุญาต สำหรับสถานที่ที่จะรับ IDP จริงเมื่อการเดินทางของคุณต้องการ

คู่มือที่เกี่ยวข้อง