Vad gör jag om mitt International Driving Permit har löpt ut medan jag var utomlands?

Uppdaterad 21 Jun 2026

Direkt svar

Du kan inte förnya ett IDP från utlandet – det utfärdas endast av ditt hemlands auktoriserade utfärdare, och IDPs kan inte förnyas alls (varje ansökan är en ny ansökan). Medan du är utomlands kan du fortsätta köra med ditt ursprungliga nationella körkort där det godkänns, och en auktoriserad översättning är det snabbaste sättet att återställa läsbarheten som ditt utgångna IDP gav tills du är hemma.

En översikt

Förnya ett IDP utomlands?: Nej — endast ditt hemland utfärdar det
Förnybara IDPs ?: Nej — varje är en ny ansökan
Fortsätt köra: Ditt ursprungliga körkort, där det godkänts
Snabb fix: En bestyrkt översättning av ditt körkort
Långa vistelser: Överväg en lokal licens

Beslutsväg för resan

Förvandla denna guide till en tydlig reseplan

Använd guiden som sammanhang, bekräfta sedan ditt exakta körkort, destination, datum och fordon innan du köper något.

2 myndighetskällor

1 · Verifiera regeln

Välj ditt körkortsland, destination, datum och fordonstyp.

2 · Använd en auktoriserad IDP-väg

Om kontrollen säger att ett IDP krävs, skaffa det från ditt körkortslands auktoriserade utfärdare. Vi säljer inte IDP:er.

3 · Lägg till en översättningsföljeslagare

Använd översättningspaketet när hyrbilsdiskar, försäkringsbolag eller kontrollstationer behöver läsa ditt körkort. Det är inte ett tillstånd.

Varför du inte kan fixa det på det uppenbara sättet

Ett IDP är bara giltigt under sin löptid (ett år för ett tillstånd från 1949, upp till tre för ett från 1968), kan inte förnyas och utfärdas endast av ett auktoriserat organ i ditt eget land innan du reser. Så när det löper ut medan du är utomlands finns det inget sätt att få ett ersättande IDP på plats – och alla lokala webbplatser som erbjuder ett "omedelbart IDP " är en privat säljare, ofta en bluff.

Dina omedelbara alternativ, beroende på situation

Ditt ursprungliga nationella körkort är det som faktiskt ger dig rätt att köra, så om det är godkänt kan du fortsätta köra med det. För att återställa läsbarheten som ditt IDP tillhandahöll – särskilt för ett körkort som inte är på engelska eller med latinsk skrift – beställ en auktoriserad översättning, levererad digitalt på några minuter, och ta med den med ditt körkort. Om ett land specifikt kräver häftet IDP körkort, begränsa körningen där tills du kan få ett nytt IDP hemma.

Om du stannar kvar länge

Om din resa har blivit en längre vistelse är den varaktiga lösningen vanligtvis ett lokalt körkort – de flesta länder förväntar sig att invånare konverterar inom en viss respitperiod. Under tiden håller ditt ursprungliga körkort plus en certifierad översättning dig läsbar för polis och uthyrningsdiskar på platser som accepterar en översättning. Planera att ansöka om ett nytt IDP hemma innan din nästa resa som behöver en.

Vad du ska förbereda

Behåll ditt nationella körkort i original
Beställ en auktoriserad översättning för att snabbt återställa läsbarheten
Köp inte ett lokalt "omedelbart IDP " – de är ofta bedrägerier
Begränsa körning där IDP -häftet specifikt krävs
För längre vistelser, kontrollera en lokal licens

Kontrollera din exakta väg

Körkortsland × destination × fordon — gratis, 1 minut.

Behöver du ditt körkort översatt?

Tydligt märkt översättningsföljeslagare — aldrig ett falskt tillstånd.

Vanliga frågor

Kan jag förnya mitt IDP medan jag är utomlands?

Nej. IDPs kan inte förnyas alls, och endast den auktoriserade utfärdaren i ditt hemland kan utfärda ett – före resa. Utomlands är en bestyrkt översättning av ditt originalkörkort den praktiska ersättningen där det accepteras.

Kan jag fortsätta köra med ett utgånget IDP ?

Ett utgånget IDP är ogiltigt, men ditt nationella körkort ger dig fortfarande rätt att köra där det är godkänt. Ta med en auktoriserad översättning så att den är läsbar för tjänstemän och biluthyrningsdiskar.

Vilket är det snabbaste sättet att komma igång med att köra igen?

En bestyrkt översättning av ditt körkort – levererad digitalt på några minuter – återställer läsbarheten som det IDP tillhandahöll, i de fall en översättning accepteras. För länder där häfte krävs behöver du ett nytt IDP hemifrån.

Stats- och myndighetskällor

Se även vår vägledning om auktoriserad utfärdare för var du kan få ett riktigt IDP när din resa kräver ett.

Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence. Information provided is general guidance. Always check local regulations for your destination.