Hur mycket kostar en auktoriserad översättning av körkort?
Uppdaterad 21 Jun 2026
Direkt svar
En certifierad körkortsöversättning kostar vanligtvis en låg fast avgift med omedelbar digital leverans och en valfri tryckt kopia – mycket snabbare än ett IDP som skickas per post och tydligare än vad körkortstjänstemän inte kan läsa. Det är rätt val när en översättning accepteras istället för ett IDP , eller när ditt körkorts språk och stil måste vara läsbart utomlands.
En översikt
- Prissättning
- Platt, visas framtill — digitalt + valfritt tryck
- Vändning
- Omedelbar digitalisering; tryck skickas
- Bäst för
- Där en översättning accepteras, eller licenser som inte är av latinsk typ
- Jämfört med officiell IDP
- Snabbare; använd IDP där ett häfte krävs
- Alltid med
- Ditt ursprungliga nationella körkort
Förvandla denna guide till en tydlig reseplan
Använd guiden som sammanhang, bekräfta sedan ditt exakta körkort, destination, datum och fordon innan du köper något.
Vad du betalar för
En certifierad översättning återger de viktigaste fälten i ditt körkort – namn, nummer, kategorier, datum – till ett språk som tjänstemän och uthyrningsdiskar kan läsa, presenterat som ett rent, verifierbart dokument. Till skillnad från översättningsbyråer som täcker sidorna och erbjuder varierande priser och leveranstider på flera dagar, är en specialbyggd körkortsöversättning en fast avgift med omedelbar digital leverans, så att du vet kostnaden och har filen på några minuter.
När det är rätt utgift
Välj en certifierad översättning där en översättning accepteras istället för ett IDP (stora delar av EU, de flesta biluthyrningsdiskar), eller där ditt körkort är skrivet i en annan skrift än latin som personalen inte kan läsa. Det är också ett praktiskt alternativ när du har väntat för länge med att skicka ett IDP per post, eller om ditt körkortsland inte utfärdar ett IDP till personer som inte är bosatta i landet. Om en destination specifikt kräver IDP häftet, betala den lilla officiella avgiften för det istället.
Hur det jämförs med en officiell IDP
Ett officiellt IDP kostar cirka 20 USD men måste erhållas från din auktoriserade utfärdare innan resan och kan ta lång tid att få det skickat med posten. En certifierad översättning levereras direkt online och återspeglar ditt nuvarande körkort, så att du kan utfärda det på nytt när du förnyar det. De är inte konkurrenter utan snarare komplement: IDP där ett häfte är obligatoriskt, översättningen där läsbarhet är det verkliga kravet.
Vad du ska förbereda
- Bekräfta om din destination accepterar en översättning eller kräver en IDP broschyr
- Beställ en auktoriserad översättning med transparenta och fasta priser
- Behåll den digitala filen och lägg till en utskriven kopia om du vill
- Utfärda översättningen på nytt efter varje licensförnyelse
- Bär alltid med dig ditt nationella körkort i original
Vanliga frågor
Hur mycket bör en översättning av körkort kosta?
Är en auktoriserad översättning snabbare än en IDP ?
Behöver jag fortfarande mitt originalkörkort?
Stats- och myndighetskällor
Se även vår vägledning om auktoriserad utfärdare för var du kan få ett riktigt IDP när din resa kräver ett.