Skip to content
World Driving Permit

🇩🇪 क्या जर्मनी में गाड़ी चलाने के लिए IDP ज़रूरी है?

IDP ने सिफारिश की· 1968 Vienna Convention· अंतिम बार समीक्षा की गई 17 Jun 2026

मुख्य तथ्य

ड्राइविंग साइड
दाईं ओर
ड्राइविंग की न्यूनतम आयु
18+ वर्ष

संक्षिप्त जवाब

जर्मनी में गाड़ी चलाने के लिए International Driving Permit (IDP) की अत्यधिक अनुशंसा की जाती है, भले ही वहां इसका सख्ती से पालन न किया जाता हो। इसे अपने मूल राष्ट्रीय लाइसेंस के साथ रखें।

जर्मनी में ड्राइविंग: नियम की व्याख्या

जर्मनी में यूरोपीय संघ/ईईए लाइसेंस बिना किसी परमिट के पूरी तरह मान्य हैं। गैर-यूरोपीय संघ/ईईए देशों के आगंतुक अल्पावधि प्रवास के लिए अपने देश के वैध लाइसेंस पर वाहन चला सकते हैं, लेकिन जर्मन कानून के अनुसार गैर-यूरोपीय संघ/ईईए लाइसेंस के साथ एक मान्यता प्राप्त अनुवाद या International Driving Permit होना अनिवार्य है, यदि लाइसेंस जर्मन भाषा में नहीं है या 1968 Vienna Convention के अनुरूप नहीं है। जर्मनी 1968 (और 1949) के IDP मान्यता देता है; IDP के लिए अलग से अनुवाद की आवश्यकता नहीं है।

छूट: यूरोपीय संघ/ईईए द्वारा जारी किए गए लाइसेंस जर्मनी में पूरी तरह से मान्यता प्राप्त हैं और इसके लिए IDP या अनुवाद की आवश्यकता नहीं है।

जर्मनी में कार किराए पर लेना

जर्मनी में कार किराए पर देने वाले काउंटर पर लाइसेंस और पासपोर्ट दोनों की जांच की जाती है, और गैर-लैटिन लिपि वाले या गैर-यूरोपीय संघ के लाइसेंस के मामले में, कार देने से पहले आमतौर पर IDP या प्रमाणित अनुवाद मांगा जाता है।

मोटरसाइकिल और स्कूटर: आपके लाइसेंस पर दर्शाई गई मोटरसाइकिल श्रेणियों पर भी वही लाइसेंस/ IDP नियम लागू होते हैं।

IDP rules for car rental, country by country →

जर्मनी में गाड़ी चलाते समय क्या-क्या साथ ले जाना चाहिए

  • मूल ड्राइविंग लाइसेंस (भौतिक कार्ड)
  • वैध वीजा/प्रवेश स्टाम्प वाला पासपोर्ट
  • आपके लाइसेंस का अनुवाद सहायक या प्रमाणित अनुवाद
  • गंतव्य स्थान को कवर करने वाले बीमा का प्रमाण
  • यदि आपका लाइसेंस गैर-लैटिन लिपि का है और आपके पास IDP नहीं है, तो यह प्रमाणित अनुवाद है।
इस चेकलिस्ट को प्रिंट / सेव करें (PDF)

अपनी यात्रा की सटीक जानकारी जांचें

अपने लाइसेंस के देश, तारीखों और वाहन के आधार पर सटीक उत्तर प्राप्त करें।

अनुवाद सहयोगी

अपने लाइसेंस का प्रमाणित, बहुभाषी अनुवाद अपने साथ रखें। यह IDP नहीं है और इसका विकल्प भी नहीं है।

अनुवाद सहयोगी

जर्मनी: अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या जर्मनी में गाड़ी चलाने के लिए मुझे International Driving Permit (IDP) की आवश्यकता है?
जर्मनी में गाड़ी चलाने के लिए International Driving Permit (IDP) की पुरजोर सलाह दी जाती है, भले ही इसे हमेशा सख्ती से लागू न किया जाता हो। इसे अपने मूल राष्ट्रीय लाइसेंस के साथ रखें। यूरोपीय संघ/ईईए के लाइसेंस जर्मनी में बिना किसी परमिट के पूरी तरह मान्य हैं। गैर-यूरोपीय संघ/ईईए देशों के आगंतुक अल्पावधि प्रवास के लिए अपने देश के वैध लाइसेंस पर गाड़ी चला सकते हैं, लेकिन जर्मन कानून के अनुसार गैर-यूरोपीय संघ/ईईए लाइसेंस के साथ एक मान्यता प्राप्त अनुवाद या International Driving Permit होना अनिवार्य है, यदि लाइसेंस जर्मन भाषा में नहीं है या 1968 Vienna Convention के अनुरूप नहीं है। जर्मनी 1968 (और 1949) के IDP मान्यता देता है; IDP लिए अलग से अनुवाद की आवश्यकता नहीं है।
क्या जर्मनी में अनुवादित ड्राइविंग लाइसेंस स्वीकार किया जाता है?
जर्मनी में अधिकारियों और कार-रेंटल डेस्क को आपका लाइसेंस पढ़ने में एक प्रमाणित अनुवादक सहायक मदद करता है, लेकिन यह उन मामलों में IDP विकल्प नहीं है जहां इसकी कानूनी रूप से आवश्यकता होती है। हमेशा अपना मूल राष्ट्रीय लाइसेंस साथ रखें।
जर्मनी में कार किराए पर लेने के लिए मुझे क्या-क्या चाहिए?
जर्मनी में कार किराए पर देने वाले काउंटर पर लाइसेंस और पासपोर्ट दोनों की जांच की जाती है, और गैर-लैटिन लिपि वाले या गैर-यूरोपीय संघ के लाइसेंस के मामले में, कार देने से पहले आमतौर पर IDP या प्रमाणित अनुवाद मांगा जाता है।
जर्मनी किस IDP कन्वेंशन का पालन करता है?
जर्मनी 1968 Vienna Convention के तहत जारी किए गए IDPs मान्यता देता है। सुनिश्चित करें कि आपका IDP आपके अपने देश के अधिकृत जारीकर्ता द्वारा संबंधित कन्वेंशन के तहत जारी किया गया हो।

आधिकारिक सूत्रों

क्या आपको सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त वास्तविक IDP आवश्यकता है? किसी अधिकृत जारीकर्ता से IDP कैसे प्राप्त करें.

अपने देश से जर्मनी तक गाड़ी चलाकर जाना

विस्तृत ड्राइविंग गाइड

लोकप्रिय यात्राओं के लिए व्यावहारिक ड्राइविंग और IDP गाइड:

अन्य देशों के लिए आवश्यकताएँ