Skip to content
World Driving Permit

क्या कोई विदेशी व्यक्ति विदेशी लाइसेंस से फिलीपींस में गाड़ी चला सकता है?

🇵🇭 Philippines · अपडेट किया गया 7 Jun 2026

सीधा उत्तर

जी हां – फिलीपींस में आपका वैध विदेशी लाइसेंस आपके आगमन की तारीख से 90 दिनों तक मान्य है। यदि आपका लाइसेंस अंग्रेजी में नहीं है, तो उसका आधिकारिक अंग्रेजी अनुवाद या 1968 के कन्वेंशन के तहत जारी किया गया International Driving Permit अपने साथ रखें। 90 दिनों से अधिक समय तक रहने के लिए आपको फिलीपींस के अंतर्राष्ट्रीय परिवहन कार्यालय (एलटीओ) लाइसेंस में परिवर्तित कराना होगा।

एक नज़र में

अंग्रेजी भाषा के लाइसेंस
आगमन तिथि से 90 दिनों तक वैध
गैर-अंग्रेजी लाइसेंस
आधिकारिक अंग्रेजी अनुवाद या IDP आवश्यक है
IDP सम्मेलन
1968 वियना
90 दिनों के बाद
फिलीपीन (एलटीओ) लाइसेंस में परिवर्तित करें
अधिकार
एलटीओ — भूमि परिवहन कार्यालय
यात्रा निर्णय पथ

इस गाइड को एक स्पष्ट यात्रा योजना में बदलें

गाइड को संदर्भ के रूप में उपयोग करें, फिर कुछ भी खरीदने से पहले अपना सटीक लाइसेंस, गंतव्य, तिथियां, और वाहन की पुष्टि करें।

2 प्राधिकरण स्रोत

1 · नियम सत्यापित करें

Philippines गंतव्य पहले से भरा गया; अपना लाइसेंस देश चुनें.

2 · एक अधिकृत IDP मार्ग का उपयोग करें

यदि चेकर कहता है कि IDP आवश्यक है, तो इसे अपने लाइसेंस देश के अधिकृत जारीकर्ता से प्राप्त करें। हम IDP नहीं बेचते।

3 · एक अनुवाद साथी जोड़ें

अनुवाद पैक का उपयोग तब करें जब किराये की डेस्क, बीमाकर्ता, या चेकपॉइंट को आपका लाइसेंस पढ़ने की आवश्यकता हो। यह एक परमिट नहीं है।

आव्रजन के समय से ही 90 दिनों की समय सीमा शुरू हो जाती है।

फिलीपींस परिवहन प्राधिकरण (एलटीओ) विदेशी लाइसेंस की वैधता को आपके आगमन स्टाम्प से जोड़ता है: प्रवेश की तारीख से 90 दिनों तक वैध ड्राइविंग लाइसेंस, बशर्ते लाइसेंस वैध हो और अंग्रेजी में हो। यह मनीला, सेबू, पलावन जैसी अधिकांश पर्यटक यात्राओं को कवर करता है, जिसके लिए किसी अतिरिक्त परमिट की आवश्यकता नहीं होती है। पर्यटकों को 'फिलीपीन ड्राइविंग परमिट' बेचने वाली वेबसाइटें एक ऐसी समस्या का समाधान बेच रही हैं जो अधिकांश पर्यटकों को होती ही नहीं है।

गैर-अंग्रेजी लाइसेंस: अनुवाद या IDP

यदि आपका लाइसेंस जापानी, कोरियाई, चीनी, अरबी या किसी अन्य भाषा में है, तो LTO को इसके साथ एक आधिकारिक अंग्रेजी अनुवाद की आवश्यकता होती है - एक IDP पंजीकृत अंग्रेजी अनुवाद दस्तावेज़) इस आवश्यकता को पूरा करता है क्योंकि यह एक मानकीकृत बहुभाषी दस्तावेज़ है। अनुवाद प्रक्रिया को यहाँ स्पष्ट रूप से मान्यता प्राप्त है, जिससे फिलीपींस उन चुनिंदा गंतव्यों में से एक बन जाता है जहाँ स्पष्ट रूप से चिह्नित प्रमाणित अंग्रेजी अनुवाद ही मान्य दस्तावेज़ है।

मोटरबाइक, हबल-हबल और बीमा की वास्तविकता

द्वीप पर परिवहन में स्कूटरों का दबदबा है, और दक्षिण-पूर्व एशिया में भी यही नियम लागू होता है: आपके घरेलू लाइसेंस में मोटरसाइकिल श्रेणी का लाइसेंस होना आवश्यक है, अन्यथा दस्तावेज़ों के बावजूद आप बिना लाइसेंस के माने जाएंगे। पर्यटन क्षेत्रों में पुलिस चौकियां अभियान के दौरान जांच करती हैं, और बीमा कंपनियां बिना लाइसेंस वाले सवारों के दावों को अस्वीकार कर देती हैं। 90 दिनों के बाद, लंदन परिवहन कार्यालय (एलटीओ) लाइसेंस में परिवर्तित करना कानूनी प्रक्रिया है - आवेदन में आपका विदेशी लाइसेंस और, यदि वह अंग्रेजी में नहीं है, तो उसका आधिकारिक अनुवाद शामिल होता है।

क्या तैयार करें

  • मूल लाइसेंस (वैध, भौतिक)
  • आगमन की मुहर लगा हुआ पासपोर्ट (90 दिन की वैधता अवधि)
  • यदि आपका लाइसेंस अंग्रेजी में नहीं है, तो आधिकारिक अंग्रेजी अनुवाद या 1968 का IDP
  • स्कूटरों के लिए मोटरसाइकिल श्रेणी
  • यदि आप 90 दिनों से अधिक समय तक रुकते हैं तो एलटीओ रूपांतरण योजना

अपना सटीक मार्ग जांचें

इस गाइड के गंतव्य के साथ पहले से ही भरा हुआ शुरू होता है।

अपने लाइसेंस का अनुवाद चाहिए?

स्पष्ट रूप से लेबल किया गया अनुवाद साथी — कभी भी नकली परमिट नहीं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

विदेशी लाइसेंस पर कोई पर्यटक फिलीपींस में कितने समय तक गाड़ी चला सकता है?
आगमन की तारीख से 90 दिनों के भीतर, एलटीओ नियमों के अनुसार, यदि लाइसेंस वैध है और अंग्रेजी में है (या इसके साथ आधिकारिक अंग्रेजी अनुवाद/ IDP संलग्न है), तो आपको फिलीपीन लाइसेंस की आवश्यकता होगी। इसके बाद आपको फिलीपीन लाइसेंस की आवश्यकता होगी।
क्या फिलीपींस में IDP आवश्यकता है?
अंग्रेजी भाषा के लाइसेंसों के लिए 90 दिनों के भीतर यह नियम लागू नहीं होता। गैर-अंग्रेजी लाइसेंसों के लिए आधिकारिक अंग्रेजी अनुवाद या IDP आवश्यकता होती है - दोनों ही एलटीओ की पठनीयता संबंधी आवश्यकता को पूरा करते हैं।
क्या मैं अपने विदेशी लाइसेंस को फिलीपीन लाइसेंस में परिवर्तित कर सकता हूँ?
जी हां—एलटीओ वैध विदेशी लाइसेंसों को परिवर्तित करता है (परिस्थितियों के आधार पर लिखित/व्यावहारिक परीक्षा लागू हो सकती है)। लाइसेंस, वैध निवास दर्शाने वाला पासपोर्ट और यदि लाइसेंस अंग्रेजी में नहीं है तो उसका आधिकारिक अंग्रेजी अनुवाद साथ लाएं।

सरकारी और प्राधिकरण स्रोत

हमारा भी देखें अधिकृत जारीकर्ता मार्गदर्शन यह जानने के लिए कि जब आपकी यात्रा को इसकी आवश्यकता हो तो वास्तविक IDP कहां से प्राप्त करें।

यह भी देखें

संबंधित गाइड्स