Skip to content
World Driving Permit

क्या मैं विदेशी लाइसेंस से दुबई में गाड़ी चला सकता हूँ?

🇦🇪 United Arab Emirates · अपडेट किया गया 15 May 2026

सीधा उत्तर

यह आपके लाइसेंस पर निर्भर करता है। यूएई की स्वीकृत देशों की सूची (यूरोपीय संघ, ब्रिटेन, अमेरिका, जीसीसी और अन्य देशों के अधिकांश भाग) के लाइसेंस धारक दुबई में केवल अपने देश के लाइसेंस और पासपोर्ट के साथ वाहन किराए पर लेकर चला सकते हैं। अन्य देशों के लाइसेंस धारकों को International Driving Permit आवश्यकता होती है। यूएई के निवासियों को अपने देश के लाइसेंस की परवाह किए बिना यूएई लाइसेंस में परिवर्तित कराना होगा।

एक नज़र में

अनुमोदित लाइसेंसों की सूची (ईयू/यूके/यूएस/जीसीसी…)
होम लाइसेंस पर गाड़ी चलाएं और किराए पर दें
अन्य लाइसेंस
IDP आवश्यक है
यूएई निवासी
यूएई लाइसेंस में परिवर्तित करना आवश्यक है
निजी (किराए पर नहीं ली गई) कारें
आगंतुकों के लिए आमतौर पर IDP अपेक्षा की जाती है।
क्या अनुवाद उपयोगी है?
हां, गैर-लैटिन/अरबी लिपि वाले लाइसेंसों के लिए।
यात्रा निर्णय पथ

इस गाइड को एक स्पष्ट यात्रा योजना में बदलें

गाइड को संदर्भ के रूप में उपयोग करें, फिर कुछ भी खरीदने से पहले अपना सटीक लाइसेंस, गंतव्य, तिथियां, और वाहन की पुष्टि करें।

2 प्राधिकरण स्रोत

1 · नियम सत्यापित करें

United Arab Emirates गंतव्य पहले से भरा गया; अपना लाइसेंस देश चुनें.

2 · एक अधिकृत IDP मार्ग का उपयोग करें

यदि चेकर कहता है कि IDP आवश्यक है, तो इसे अपने लाइसेंस देश के अधिकृत जारीकर्ता से प्राप्त करें। हम IDP नहीं बेचते।

3 · एक अनुवाद साथी जोड़ें

अनुवाद पैक का उपयोग तब करें जब किराये की डेस्क, बीमाकर्ता, या चेकपॉइंट को आपका लाइसेंस पढ़ने की आवश्यकता हो। यह एक परमिट नहीं है।

अनुमोदित-देश प्रणाली

संयुक्त अरब अमीरात लगभग 50 लाइसेंस जारी करने वाले देशों की सूची रखता है, जिनके पर्यटक बिना IDP किराये की कार चला सकते हैं। किराये पर कार देने वाले कार्यालय इस सूची का सख्ती से पालन करते हैं - यदि आपका देश सूची में है, तो प्रक्रिया में पासपोर्ट + लाइसेंस + क्रेडिट कार्ड की आवश्यकता होती है। यदि आपका देश सूची में नहीं है, तो चाबी सौंपने से पहले आपसे आपके लाइसेंस वाले देश द्वारा जारी किया गया IDP मांगा जाएगा।

आगंतुक बनाम निवासी

ऊपर दिए गए नियम केवल पर्यटकों और विज़िट वीज़ा धारकों पर लागू होते हैं। जैसे ही आपको यूएई का निवास वीज़ा मिलता है, विदेशी लाइसेंस पर गाड़ी चलाना अवैध हो जाता है - आपको यूएई का लाइसेंस प्राप्त करना होगा, या तो सीधे एक्सचेंज के माध्यम से (मान्यता प्राप्त देशों के लिए) या प्रशिक्षण और परीक्षा देकर।

दुबई में अनुवाद कहाँ उपयुक्त हैं?

यदि आपका लाइसेंस ऐसी लिपि में है जिसे रेंटल एजेंट या पुलिस अधिकारी नहीं पढ़ सकते — और आप किसी मान्यता प्राप्त देश से हैं जहाँ कोई पहचान IDP मौजूद नहीं है जो समझाने में आपकी मदद कर सके — तो एक स्पष्ट अंग्रेज़ी या अरबी अनुवाद सहायक आपके सवालों का जवाब देता है, इससे पहले कि वे समस्याएँ पैदा करें। यह किसी भी घटना के बाद बीमा दावों से संबंधित कागजी कार्रवाई में भी मदद करता है।

क्या तैयार करें

  • जांच लें कि आपके लाइसेंस का देश यूएई की अनुमोदित सूची में है या नहीं (किराया काउंटर नवीनतम सूचियां रखते हैं)।
  • मूल लाइसेंस + प्रवेश स्टाम्प वाला पासपोर्ट
  • यदि आईडीपी अनुमोदित सूची में नहीं है, तो आपके गृह देश के अधिकृत जारीकर्ता से IDP
  • गैर-लैटिन लिपि लाइसेंसों के लिए अंग्रेज़ी/अरबी अनुवाद सहायक
  • किराया जमा करने के लिए ड्राइवर के नाम पर क्रेडिट कार्ड।

अपना सटीक मार्ग जांचें

इस गाइड के गंतव्य के साथ पहले से ही भरा हुआ शुरू होता है।

अपने लाइसेंस का अनुवाद चाहिए?

स्पष्ट रूप से लेबल किया गया अनुवाद साथी — कभी भी नकली परमिट नहीं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

दुबई में बिना IDP के कार किराए पर लेने के लिए किन लाइसेंस धारकों की आवश्यकता होती है?
संयुक्त अरब अमीरात की अनुमोदित देशों की सूची में अधिकांश यूरोपीय संघ के राज्य, ब्रिटेन, अमेरिका, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया, जीसीसी राज्य और अन्य शामिल हैं। इस सूची में बदलाव होते रहते हैं, इसलिए बुकिंग से पहले अपनी रेंटल कंपनी से पुष्टि कर लें।
क्या मैं दुबई में एक पर्यटक के रूप में अपने दोस्त की निजी कार चला सकता हूँ?
निजी वाहन चलाना किराए पर लेने की तुलना में अधिक सख्त नियमों का पालन करने वाला होता है - आगंतुकों से आमतौर पर IDP रखने की अपेक्षा की जाती है, और वाहन का बीमा आपको कवर करना चाहिए। ऐसा करने से पहले दुबई पुलिस/ RTA दिशानिर्देशों की जांच अवश्य कर लें।
मुझे अभी-अभी यूएई की रेजिडेंसी मिली है - क्या मैं अपने देश के लाइसेंस पर गाड़ी चलाना जारी रख सकता हूँ?
नहीं। एक बार निवासी बनने के बाद, आपके पास यूएई का लाइसेंस होना अनिवार्य है। मान्यता प्राप्त देशों के लाइसेंस आमतौर पर बिना परीक्षा के बदले जा सकते हैं; अन्य देशों के लाइसेंसों के लिए ड्राइविंग स्कूल और परीक्षा देना आवश्यक है।

सरकारी और प्राधिकरण स्रोत

हमारा भी देखें अधिकृत जारीकर्ता मार्गदर्शन यह जानने के लिए कि जब आपकी यात्रा को इसकी आवश्यकता हो तो वास्तविक IDP कहां से प्राप्त करें।

यह भी देखें

संबंधित गाइड्स