Χρειάζομαι IDP για να οδηγήσω στην Ελλάδα;

Η Ελλάδα επιβάλλει αυτό που η Ισπανία αγνοεί

Οι ταξιδιώτες που νοίκιασαν στην Ισπανία ή την Πορτογαλία χωρίς να τους ζητηθεί IDP συχνά υποθέτουν ότι η Ελλάδα λειτουργεί το ίδιο. Δεν ισχύει. Τα ελληνικά γραφεία ενοικίασης αυτοκινήτων - ιδιαίτερα στην Κρήτη, τη Σαντορίνη, τη Ρόδο και τα μικρότερα νησιά - αρνούνται συστηματικά τις αμερικανικές, καναδικές, αυστραλιανές και άλλες άδειες εκτός ΕΕ χωρίς IDP , επειδή οι τοπικές αρχές θεωρούν την υπηρεσία υπεύθυνη. Η άφιξη σε ένα νησί χωρίς IDP μπορεί να σημαίνει ότι δεν θα υπάρχει αυτοκίνητο, σκούτερ, τετράτροχη μοτοσικλέτα, χωρίς καμία επισκευή διαθέσιμη τοπικά.

Καμία λύση στο εξωτερικό — ο IDP πρέπει να προέρχεται από την πατρίδα του

IDPs εκδίδονται μόνο στη χώρα σας, από τον εξουσιοδοτημένο εκδότη τους — AAA ή AATA για οδηγούς των ΗΠΑ, αυτοκινητιστικές ενώσεις αλλού. Η Ελλάδα δεν μπορεί να σας εκδώσει, καμία ελληνική υπηρεσία δεν μπορεί και καμία ιστοσελίδα δεν μπορεί να σας πουλήσει έγκυρη άδεια μετά την άφιξή σας. Τα στιγμιαία «ψηφιακά IDPs » που διατίθενται στην αγορά ακριβώς για αυτή τη στιγμή πανικού είναι ακριβώς τα έγγραφα που οι ελληνικές υπηρεσίες έμαθαν να απορρίπτουν.

Τι κάνουν και τι δεν κάνουν οι μεταφράσεις στην Ελλάδα

Για τους οδηγούς εκτός ΕΕ στην Ελλάδα, η απαιτούμενη άδεια οδήγησης είναι το IDP . Η μετάφραση δεν την αντικαθιστά. Εκεί που ένας συνοδός μετάφρασης με σαφή ετικέτα αξίζει τη θέση του, είναι η κατανόηση — αστυνομικά έγγραφα μετά από ένα συμβάν, ασφαλιστικές απαιτήσεις, έγγραφα ξενοδοχείου και οχήματος πλοίου — οπουδήποτε χρειάζεται ένας Έλληνας αξιωματούχος να διαβάσει τι λέει στην πραγματικότητα η άδειά σας.

Συχνές ερωτήσεις