AAA IDP έναντι διαδικτυακών IDPs — ποιοι είναι οι πραγματικοί;

Ενημερώθηκε 21 Jun 2026

Άμεση απάντηση

Για τους οδηγούς στις ΗΠΑ, μόνο AAA και AATA είναι εξουσιοδοτημένες να εκδίδουν μια πραγματική International Driving Permit — και οι δύο για περίπου 20 δολάρια ΗΠΑ. Σχεδόν κάθε άλλος ιστότοπος «διαδικτυακής IDP » είναι ιδιωτικοί μεταπωλητές και πολλοί είναι απάτες που στέλνουν μια μετάφραση που παρουσιάζεται ως επίσημη άδεια. Είμαστε μια μεταφραστική εταιρεία, όχι ένας εκδότης IDP , οπότε θα το πούμε ξεκάθαρα: αγοράστε την επίσημη IDP από AAA / AATA ή φέρτε μια πιστοποιημένη μετάφραση όπου αυτό είναι που πραγματικά χρειάζεστε.

Με μια ματιά

Πραγματικοί εκδότες IDP στις ΗΠΑ: Μόνο AAA και AATA (~20 δολάρια ΗΠΑ)
Οι περισσότεροι διαδικτυακοί « IDPs » χρήστες (IDF): Ιδιώτες μεταπωλητές / απάτες
Τι αποστέλλουν οι πωλητές: Μια μετάφραση, όχι μια επίσημη άδεια
Κόκκινες σημαίες: «Επίσημο», «ισχύει για περισσότερες από 150 χώρες», χρεώσεις 40–70 $
Όταν μια μετάφραση είναι αρκετή: Πού γίνεται δεκτή μια μετάφραση

Διαδρομή απόφασης ταξιδιού

Μετατρέψτε αυτόν τον οδηγό σε ένα καθαρό ταξιδιωτικό πλάνο

Χρησιμοποιήστε τον οδηγό ως πλαίσιο και στη συνέχεια επιβεβαιώστε την ακριβή άδεια, τον προορισμό, τις ημερομηνίες και το όχημά σας πριν αγοράσετε οτιδήποτε.

2 επίσημες πηγές

1 · Επαληθεύστε τον κανόνα

Επιλέξτε τη χώρα της άδειάς σας, προορισμό, ημερομηνίες και τύπο οχήματος.

2 · Χρησιμοποιήστε εξουσιοδοτημένη οδό IDP

Εάν ο έλεγχος λέει ότι απαιτείται IDP, αποκτήστε το από τον εξουσιοδοτημένο εκδότη της χώρας της άδειάς σας. Δεν πουλάμε IDP.

3 · Προσθέστε έναν μεταφραστικό συνοδό

Χρησιμοποιήστε το πακέτο μετάφρασης όταν γραφεία ενοικίασης, ασφαλιστές ή σημεία ελέγχου χρειάζονται να διαβάσουν την άδειά σας. Δεν είναι άδεια.

Ποιος μπορεί στην πραγματικότητα να εκδώσει Αμερικανική IDP

Στις Ηνωμένες Πολιτείες, το Υπουργείο Εξωτερικών εξουσιοδοτεί ακριβώς δύο οργανισμούς να εκδίδουν IDPs σε κατόχους αδειών των ΗΠΑ: AAA και AATA . Χρεώνουν περίπου 20 δολάρια ΗΠΑ συν φωτογραφίες διαβατηρίου και την έκδοση πριν ταξιδέψετε. Οποιοσδήποτε άλλος ιστότοπος των ΗΠΑ που ισχυρίζεται ότι σας πουλάει μια «επίσημη IDP » δεν είναι εξουσιοδοτημένος — τελεία. Αυτό είναι το μοναδικό γεγονός που διαπερνά ολόκληρη την αναζήτηση αποτελεσμάτων για «ηλεκτρονικές IDP ».

Γιατί μπορούμε να είμαστε η ουδέτερη φωνή

Οι περισσότερες σελίδες που κατατάσσονται σε αυτήν την ερώτηση πωλούν κάτι — ένα φυλλάδιο, έναν σύνδεσμο συνεργατών, ασφάλιση. Πουλάμε πιστοποιημένες μεταφράσεις, όχι IDPs , επομένως δεν έχουμε κανένα λόγο να σας πιέσουμε για μια άδεια που μπορεί να μην χρειάζεστε. Η ειλικρινής απάντηση είναι: όπου απαιτείται συγκεκριμένα το φυλλάδιο IDP , προμηθευτείτε το γνήσιο από AAA / AATA . όπου γίνεται δεκτή μια μετάφραση (μεγάλο μέρος της ΕΕ, τα περισσότερα γραφεία ενοικίασης), μια πιστοποιημένη μετάφραση κάνει τη δουλειά με λιγότερη ταλαιπωρία.

Εντοπισμός ψεύτικου ιστότοπου IDP

Αντιμετωπίστε ως προειδοποιητικό σημάδι οποιαδήποτε ιστοσελίδα που αυτοαποκαλείται «επίσημη», χρησιμοποιεί λανθασμένο όρο «διεθνής άδεια οδήγησης», υπόσχεται εγκυρότητα σε έναν απίθανο αριθμό χωρών, χρεώνει «εξπρές» τέλη 40-70 δολαρίων ΗΠΑ ή αποκρύπτει μια δήλωση αποποίησης ευθύνης παραδεχόμενη ότι το προϊόν «είναι απλώς μια μετάφραση». Οι ρυθμιστικές αρχές καταναλωτών ( USAGov , η FTC ) προειδοποιούν ότι αυτά είναι συνηθισμένα. Μια αξιόπιστη υπηρεσία μετάφρασης δηλώνει ακριβώς τι είναι.

Τι να προετοιμάσετε

Για έναν IDP στις ΗΠΑ, χρησιμοποιήστε μόνο AAA ή AATA
Υπολογίστε ~20 δολάρια ΗΠΑ — όχι 40–70 δολάρια ΗΠΑ
Αποφύγετε ιστότοπους που ισχυρίζονται ότι έχουν «επίσημη» ιδιότητα ή «150+ χώρες»
Χρησιμοποιήστε μια επικυρωμένη μετάφραση όπου γίνεται δεκτή μια μετάφραση
Να έχετε πάντα μαζί σας την πρωτότυπη άδεια οδήγησης

Ελέγξτε την ακριβή σας διαδρομή

Χώρα άδειας × προορισμός × όχημα — δωρεάν, 1 λεπτό.

Χρειάζεστε μετάφραση της άδειάς σας;

Σαφώς επισημασμένος μεταφραστικός συνοδός — ποτέ ψεύτικη άδεια.

Συχνές ερωτήσεις

Είναι νόμιμα τα διαδικτυακά IDPs ;

Σπάνια για οδηγούς στις ΗΠΑ — μόνο AAA και AATA είναι εξουσιοδοτημένοι εκδότες. Οι περισσότεροι διαδικτυακοί πωλητές « IDP » αποστέλλουν μια μετάφραση με επίσημη επωνυμία και πολλές επισημαίνονται ως απάτες.

Είναι AAA το μόνο μέρος για να αποκτήσω IDP ;

AAA και AATA είναι οι μόνοι δύο εκδότες των ΗΠΑ που έχουν εξουσιοδοτηθεί από το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ. Και οι δύο χρεώνουν περίπου 20 δολάρια ΗΠΑ. Άλλες χώρες έχουν τους δικούς τους εξουσιοδοτημένους εκδότες.

Χρειάζομαι καν ένα IDP ή απλώς μια μετάφραση;

Εξαρτάται από τον προορισμό. Όπου το φυλλάδιο IDP αναφέρεται νομικά, προμηθευτείτε το επίσημο. Όπου γίνεται δεκτή μετάφραση, ένας πιστοποιημένος συνοδός μετάφρασης είναι αρκετός και συχνά ευκολότερος.

Κυβερνητικές και επίσημες πηγές

Δείτε επίσης την καθοδήγηση εξουσιοδοτημένου εκδότη για το πού να αποκτήσετε ένα πραγματικό IDP όταν το ταξίδι σας το απαιτεί.

Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence. Information provided is general guidance. Always check local regulations for your destination.