Skip to content
World Driving Permit

AAA IDP vs. Online- IDPs – welche sind die wahren?

Aktualisiert 21 Jun 2026

Direkte Antwort

Für US-amerikanische Autofahrer sind nur AAA und AATA berechtigt, einen echten International Driving Permit auszustellen – beide kosten etwa 20 US-Dollar. Fast alle anderen Online-Anbieter von internationalen IDP sind private Wiederverkäufer, und viele davon sind Betrugsseiten, die Übersetzungen als offizielle Dokumente ausgeben. Wir sind ein Übersetzungsbüro und kein Aussteller IDP . Daher unser Rat: Kaufen Sie den offiziellen IDP bei AAA oder AATA oder führen Sie eine beglaubigte Übersetzung mit sich, falls Sie diese tatsächlich benötigen.

Auf einen Blick

Echte US- IDP Aussteller
Nur AAA und AATA (~20 US-Dollar)
Die meisten Online-„ IDPs “
Private Wiederverkäufer / Betrugsmaschen
Was die Verkäufer versenden
Eine Übersetzung, keine offizielle Genehmigung
Warnsignale
„Offiziell“, „in über 150 Ländern gültig“, Gebühren: 40–70 US-Dollar
Wenn eine Übersetzung ausreicht
Wo eine Übersetzung akzeptiert wird
Reiseentscheidungsweg

Verwandeln Sie diesen Leitfaden in einen klaren Reiseplan

Nutzen Sie den Leitfaden als Kontext und bestätigen Sie dann Ihren genauen Führerschein, Ihr Reiseziel, Ihre Daten und Ihren Fahrzeugtyp, bevor Sie etwas kaufen.

2 behördliche Quellen

1 · Regel überprüfen

Wählen Sie Ihr Führerscheinland, Reiseziel, Daten und Fahrzeugtyp.

2 · Autorisierten IDP-Weg nutzen

Wenn der Prüfer angibt, dass ein IDP erforderlich ist, beziehen Sie ihn von der autorisierten Ausgabestelle Ihres Führerscheinlandes. Wir verkaufen keine IDPs.

3 · Übersetzungsbegleiter hinzufügen

Verwenden Sie das Übersetzungspaket, wenn Mietwagenschalter, Versicherer oder Kontrollstellen Ihren Führerschein lesen müssen. Es ist keine Genehmigung.

Wer kann eigentlich einen US- IDP ausstellen?

In den Vereinigten Staaten sind vom Außenministerium genau zwei Organisationen zur Ausstellung IDPs für US-Führerscheininhaber autorisiert: AAA und AATA . Diese verlangen etwa 20 US-Dollar zuzüglich Passfotos und stellen den Führerschein vor Reiseantritt aus. Jede andere US-Website, die behauptet, einen „offiziellen IDP “ zu verkaufen, ist nicht autorisiert – Punkt. Dies ist die entscheidende Tatsache, die alle Suchergebnisse IDP im Internet ausschließt.

Warum wir die neutrale Stimme sein können

Die meisten Seiten, die bei dieser Frage erscheinen, verkaufen etwas – eine Broschüre, einen Affiliate-Link oder eine Versicherung. Wir verkaufen beglaubigte Übersetzungen, keine internationalen IDPs . Daher haben wir keinen Grund, Ihnen einen Führerschein aufzudrängen, den Sie möglicherweise gar nicht benötigen. Die ehrliche Antwort lautet: Wo ein IDP Heft ausdrücklich vorgeschrieben ist, besorgen Sie sich das Original von AAA / AATA . Wo eine Übersetzung akzeptiert wird (in weiten Teilen der EU, bei den meisten Mietwagenfirmen), ist eine beglaubigte Übersetzung die einfachste und bequemste Lösung.

Aufspüren einer gefälschten IDP Website

Seien Sie misstrauisch gegenüber Webseiten, die sich als „offiziell“ bezeichnen, den falschen Begriff „internationaler Führerschein“ verwenden, Gültigkeit in einer unrealistischen Anzahl von Ländern versprechen, 40–70 US-Dollar „Express“-Gebühren verlangen oder einen versteckten Haftungsausschluss präsentieren, der zugibt, dass es sich lediglich um eine Übersetzung handelt. Verbraucherschutzbehörden ( USAGov , FTC ) warnen davor, dass solche Praktiken weit verbreitet sind. Ein vertrauenswürdiger Übersetzungsdienst gibt klar an, was er anbietet.

Was vorzubereiten ist

  • Für einen US-amerikanischen IDP verwenden Sie bitte nur AAA oder AATA
  • Rechnen Sie mit etwa 20 US-Dollar – nicht mit 40–70 US-Dollar.
  • Meiden Sie Webseiten, die mit dem Status „offiziell“ oder „150+ Länder“ werben.
  • Verwenden Sie eine beglaubigte Übersetzung, sofern eine Übersetzung akzeptiert wird.
  • Führen Sie immer Ihren Originalführerschein mit sich.

Prüfen Sie Ihren genauen Reiseweg

Führerscheinland × Reiseziel × Fahrzeug — kostenlos, 1 Minute.

Müssen Sie Ihren Führerschein übersetzen lassen?

Klar gekennzeichneter Übersetzungsbegleiter — niemals eine gefälschte Genehmigung.

Häufig gestellte Fragen

Sind Online- IDPs seriös?
Selten für US-amerikanische Fahrer – nur AAA und AATA sind autorisierte Aussteller. Die meisten Online-Anbieter IDP versenden Übersetzungen mit offiziell aussehendem Logo, und viele davon werden als Betrug gekennzeichnet.
Ist AAA die einzige Stelle, an der man einen IDP erhalten kann?
AAA und AATA sind die einzigen beiden vom US-Außenministerium autorisierten Emittenten von US-Kreditkarten. Beide verlangen etwa 20 US-Dollar pro Karte. Andere Länder haben ihre eigenen autorisierten Emittenten.
Benötige ich überhaupt einen IDP oder reicht eine Übersetzung?
Das hängt vom Reiseziel ab. Wo der IDP Führerschein gesetzlich vorgeschrieben ist, sollte man sich das offizielle Exemplar besorgen; wo eine Übersetzung akzeptiert wird, reicht ein beglaubigter Übersetzungsbegleiter aus und ist oft einfacher.

Regierungs- und Behördenquellen

Siehe auch unsere Hinweise zur autorisierten Ausgabestelle dazu, wo Sie einen echten IDP erhalten, wenn Ihre Reise einen erfordert.

Verwandte Leitfäden