Skip to content
World Driving Permit

International Driving Permit值得办吗？

更新于21 Jun 2026

直接答案

如果你的目的地或租车公司要求出示IDP驾照，或者你的驾照上的文字不是拉丁字母，官员无法辨认，那么办理国际驾照翻译就很值得——大约20美元就能让你安心，还能保障你的保险。但如果你的驾照本身就被认可，或者更便宜的认证翻译就能满足同样的需求，那就没必要办理国际驾照翻译了。根据你的具体行程来决定，而不是被销售人员的推销话术所左右。

一览

值得
一家国家/租赁公司将IDP小册子命名为
也值得一试
非拉丁字母许可证需要清晰易读
浪费
您的驾照已被接受。
更便宜的替代品
经认证的翻译（如适用）
官方国内IDP费用
由授权发行机构发行，约 20 美元
行程决策路径

将本指南转化为清晰的出行计划

将指南作为参考，然后在购买任何东西之前确认您确切的驾照、目的地、日期和车辆。

2个官方来源

1 · 核实规则

选择您的驾照所属国家、目的地、日期和车辆类型.

2 · 使用授权的IDP途径

如果检查器显示需要IDP，请从您驾照所属国家的授权签发机构获取。我们不销售IDP。

3 · 添加翻译辅助文件

当租车柜台、保险公司或检查站需要读懂您的驾照时，请使用翻译包。它不是许可证。

当IDP真正物有所值时

如果目的地国家的法律规定需要IDP （例如日本、泰国等），或者租车公司要求出示国际驾照，那么花费约20美元购买官方国际IDP显然是值得的——它可以避免租车被拒，并保护您的保险不被取消。如果您的驾照上的文字是外国官员无法辨认的，而您需要使用标准化的、广泛认可的格式，那么购买国际驾照也是值得的。在这些情况下，不购买国际驾照反而会得不偿失。

当这是浪费钱的时候

如果您前往的国家/地区直接接受您的驾照（短途旅行中，英语驾照通常如此），那么IDP就毫无必要。如果唯一需要的是清晰易读，那么一份经认证的翻译件通常就能满足警察和租车部门的要求，省时省力——而且您可以在驾照续期时重新申请。花40-70美元在私人“快速办理IDP ”网站上几乎总是浪费钱；官方版本只需约20美元。

我们的坦诚立场（我们不出售IDPs证明）

我们是一家认证翻译公司，并非IDP签发机构，因此我们没有动机建议您购买国际驾照。真正客观的建议是：查看您目的地的规定，在需要国际驾照手册的地方，从授权签发机构获取正式的IDP ；在接受翻译件的地方，使用认证翻译件。无论您选择哪种方式，都请随身携带您的驾照原件。

需要准备什么

  • 请确认您的目的地是否需要IDP手册。
  • 如果答案是肯定的，请从授权发行机构购买官方IDP （约20美元）。
  • 如果只注重清晰度，可以考虑使用认证翻译。
  • 切勿为同一份文件在“快速IDP ”网站上支付过高的费用
  • 无论如何，请随身携带您的原始国家驾照。

检查您的确切途径

驾照所属国家 × 目的地 × 车辆——免费，1分钟。

需要翻译您的驾照吗？

标识清晰的翻译辅助文件——绝非假冒许可证。

常见问题

我真的需要IDP吗？还是这只是政府的敛财手段？
如果某个国家或租车公司要求提供驾照小册子，或者您的驾照上的字迹难以辨认，那么办理驾照小册子就很有必要了。如果您的驾照无需翻译即可使用，那么办理驾照小册子就没什么意义——而且翻译件可能更便宜。
对于短途旅游来说， IDP值得办理吗？
如果目的地要求或您打算租车，那就需要办理——大约20美元可以保障您的租车和保险。如果直接接受您的驾照，则可以省略此项。
为什么要相信翻译公司？
因为我们不销售IDPs ，所以我们没有理由推销它们。我们会告诉您何时购买IDP是明智之举，何时选择更便宜的认证翻译——或者干脆不做翻译——才是更明智的选择。

政府和官方来源

另请参阅我们的 授权签发机构指引 了解当您的行程需要时在哪里获取真实的IDP。

相关指南