Skip to content
World Driving Permit

国际驾驶IDP和国际驾照：有什么区别？

更新于21 Jun 2026

直接答案

并不存在所谓的“国际驾照”这种官方文件。唯一被认可的文件是International Driving Permit （ IDP ）——根据联合国公约签发的本国驾照的官方翻译件。出售“国际驾照”的网站通常是私人卖家；他们寄送的是翻译件，而非驾照，其中一些甚至是彻头彻尾的骗局。

一览

国际驾驶执照
非正式文件——市场营销术语
International Driving Permit （ IDP ）
联合国公约下的官方翻译手册
卖家实际发货
翻译，而非许可
由...发出
仅限您所在国家/地区的授权机构
注意
“在175个以上国家/地区有效”的夸大宣传=危险信号
行程决策路径

将本指南转化为清晰的出行计划

将指南作为参考，然后在购买任何东西之前确认您确切的驾照、目的地、日期和车辆。

2个官方来源

1 · 核实规则

选择您的驾照所属国家、目的地、日期和车辆类型.

2 · 使用授权的IDP途径

如果检查器显示需要IDP，请从您驾照所属国家的授权签发机构获取。我们不销售IDP。

3 · 添加翻译辅助文件

当租车柜台、保险公司或检查站需要读懂您的驾照时，请使用翻译包。它不是许可证。

为什么“国际驾驶执照”这个词用得不对

没有任何政府机构颁发“国际驾照”——这个说法主要出现在私人卖家的营销活动中。真正的证件是International Driving Permit （ IDP ），它根本不是驾照：它是您现有驾照的标准化翻译件，仅与原驾照同时有效。任何网站如果宣传“国际驾照”可以“取代”您的驾照或“在175多个国家有效”，这都是虚假宣传，消费者监管机构已多次指出这一点。

官方IDP与认证翻译伙伴

有两种合法的证件：官方的IDP手册（由授权的国家机构签发，例如美国的AAA或AATA ）和驾照的认证翻译件。两者都是翻译件；两者都需要与您的驾照原件一起携带；两者都不是“驾照”。认证翻译件是同一概念的便捷版本——在接受翻译件或工作人员只需查看您的证件卡时非常有用。

如何避免落入骗子卖家手中

要警惕任何使用“国际驾照”字样、声称具有官方效力却又隐藏免责声明“仅为翻译件”或承诺在数量惊人的国家/地区有效的网站。官方签发机构和消费者机构（例如USAGov 、 FTC 、 GOV.UK ）均会发布关于此类网站的警告。值得信赖的翻译服务会明确说明其性质——提供翻译服务，而非政府颁发的许可证。

需要准备什么

  • 谨慎对待“国际驾照”的诱惑。
  • 如果需要护照，请从您所在国家/地区的授权签发机构获取官方IDP 。
  • 或者使用信誉良好的认证翻译合作伙伴，该合作伙伴的翻译结果会被接受。
  • 务必随身携带您的原始国家驾照。
  • 核实卖家的免责声明与其营销内容是否一致。

检查您的确切途径

驾照所属国家 × 目的地 × 车辆——免费，1分钟。

需要翻译您的驾照吗？

标识清晰的翻译辅助文件——绝非假冒许可证。

常见问题

“国际驾驶执照”真的存在吗？
不。唯一被认可的文件是International Driving Permit （ IDP ）。“国际驾驶执照”是一个营销术语，通常被私人卖家使用，他们寄送的只是您驾照的翻译件，而不是驾照本身。
谁有权签发真正的IDP ？
只有在您出行前，才能通过您所在国家的授权机构办理国际驾照——例如美国的AAA和AATA ，或英国的AA/RAC。在国外旅行时，您无法获得任何有效的IDP 。
那么，认证翻译是不是骗局呢？
不——只要如实说明翻译件是翻译辅助工具（而不是官方许可证或执照），并且你随身携带你的国家许可证原件，那么经认证的翻译件就是合法且有用的。

政府和官方来源

另请参阅我们的 授权签发机构指引 了解当您的行程需要时在哪里获取真实的IDP。

相关指南