Skip to content
World Driving Permit

我可以用美国驾照在西班牙开车吗？

🇺🇸 United States驾照 · 🇪🇸 Spain · 更新于15 May 2026

直接答案

是的，如果是旅游停留，可以——但请务必同时携带美国驾照和1949年International Driving Permit 。西班牙法律规定，非欧盟国家的驾照必须附有IDP或官方西班牙语翻译件。机场的租车公司通常不会询问，但西班牙国民警卫队（Guardia Civil）的交警会检查，而且缺少证件会被罚款。

一览

需要IDP吗？
非欧盟驾照持有者需遵守以下规定——获取 1949 年IDP 。
美国游客在哪里可以买到
仅限AAA或AATA （约 20 美元）
租赁办公桌
警察往往比较宽容——并非如此
选择
许可证的官方西班牙语译本
保持限制
旅游住宿；居民必须交换/获得西班牙驾照
行程决策路径

将本指南转化为清晰的出行计划

将指南作为参考，然后在购买任何东西之前确认您确切的驾照、目的地、日期和车辆。

1个官方来源

1 · 核实规则

已预填United States驾照和Spain目的地.

2 · 使用授权的IDP途径

如果检查器显示需要IDP，请从您驾照所属国家的授权签发机构获取。我们不销售IDP。

3 · 添加翻译辅助文件

当租车柜台、保险公司或检查站需要读懂您的驾照时，请使用翻译包。它不是许可证。

租赁服务台与法律之间的差距

在马德里-巴拉哈斯机场，仅凭美国驾照通常可以取车——各大租车公司会核实您的驾照和信用卡，然后交付车钥匙。但这会给人一种虚假的安全感：西班牙交通法规要求非欧盟驾照持有者携带IDP或官方西班牙语翻译件， AAA国民警卫队会在路边进行检查，并对违规者处以罚款。AAA提供的20美元IDP是您此次旅行中最便宜的保险。

在美国获得国内IDP

只有AAA和美国汽车AATA获得美国国务院授权，可以签发国际驾驶许可证 ( IDPs )。您可以亲自前往AAA分支机构申请，也可以邮寄申请，申请时需携带您的驾照、两张护照照片和申请费。任何其他向美国驾驶员出售“国际驾驶许可证”或“驾照”的网站，根据FTC ) 的规定，都在出售毫无价值的纸张。

翻译作为一种替代途径

西班牙法律也承认外国驾照的官方翻译件。如果您的行程是临时决定的， IDP无法及时送达，那么驾照的西班牙语认证翻译件可以作为备选方案——而且无论如何，这份文件对购买保险都很有帮助。

需要准备什么

  • 美国驾照（实体卡）
  • 1949 年公约IDP来自AAA或AATA
  • 护照
  • 租赁协议 + 西班牙责任保险文件
  • 西班牙语翻译辅助工具（备用/理解辅助工具）

检查您的确切途径

已预填本指南的目的地。

需要翻译您的驾照吗？

标识清晰的翻译辅助文件——绝非假冒许可证。

常见问题

如果没有IDP ，我真的会在西班牙被罚款吗？
这种情况经常发生在路边检查中。西班牙法律规定，非欧盟驾照持有者必须同时出示IDP或官方翻译件，交警可以对无法出示此类证件的驾驶员处以罚款——即使租车公司在未要求的情况下已经将车辆交付给了驾驶员。
美国司机在哪里可以获得合法的IDP ？
只有AAA和AATA是美国授权的国际漫游服务提供商，收费约为20美元。根据FTC消费者警示，其他所有在线服务均不具备国际IDP 。
我的美国驾照在西班牙长期停留可以使用吗？
不——一旦你获得永久居留权，你就只有有限的时间获得西班牙语执照（美国没有一揽子交换协议；大多数州的西班牙语持有者必须参加西班牙语考试）。

政府和官方来源

另请参阅我们的 授权签发机构指引 了解当您的行程需要时在哪里获取真实的IDP。

相关指南