Skip to content
World Driving Permit

ฉันสามารถขับรถในสหราชอาณาจักรได้หรือไม่ โดยใช้ใบขับขี่จากต่างประเทศ?

🇬🇧 United Kingdom · อัปเดต 7 Jun 2026

คำตอบโดยตรง

ใช่ ในกรณีส่วนใหญ่ สหราชอาณาจักรอนุญาตให้นักท่องเที่ยวขับรถได้นานถึง 12 เดือนโดยใช้ใบขับขี่ต่างประเทศที่ถูกต้องสมบูรณ์ — ไม่จำเป็นต้องมี International Driving Permit สำหรับประเทศส่วนใหญ่ ข้อยกเว้นหลักคือใบขับขี่ที่ไม่ได้ออกเป็นภาษาอังกฤษ: บริษัทให้เช่ารถและในบางสถานการณ์อาจต้องการ IDP หรือคำแปลภาษาอังกฤษควบคู่ไปกับใบขับขี่

โดยสรุป

ต้องใช้ IDP หรือไม่?
ไม่จำเป็นสำหรับผู้มาเยือนส่วนใหญ่ — ใบอนุญาตที่บ้านมีอายุ 12 เดือน
ใบอนุญาตที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
อาจต้องใช้ IDP หรือคำแปลภาษาอังกฤษ (นโยบายการเช่า)
การประชุม IDP
เจนีวา 1949
ฝั่งคนขับ
ซ้าย — นำมาพิจารณาในวันแรกของคุณด้วย
ผู้อยู่อาศัย
การแลกเปลี่ยนหรือการทดสอบในสหราชอาณาจักรหลังจากระยะเวลา 12 เดือน
เส้นทางการตัดสินใจการเดินทาง

เปลี่ยนคู่มือนี้ให้เป็นแผนการเดินทางที่ชัดเจน

ใช้คู่มือเป็นบริบท จากนั้นยืนยันใบอนุญาต, จุดหมายปลายทาง, วันที่, และยานพาหนะที่แน่นอนของคุณก่อนซื้อสิ่งใด

1 แหล่งข้อมูลทางการ

1 · ยืนยันกฎ

จุดหมายปลายทาง United Kingdom ถูกกรอกไว้ล่วงหน้า; เลือกประเทศใบอนุญาตของคุณ.

2 · ใช้เส้นทาง IDP ที่ได้รับอนุญาต

หากตัวตรวจสอบบอกว่าต้องใช้ IDP ให้รับจากผู้ออกที่ได้รับอนุญาตของประเทศใบอนุญาตของคุณ เราไม่ขาย IDP

3 · เพิ่มเอกสารแปลประกอบ

ใช้ชุดการแปลเมื่อเคาน์เตอร์เช่ารถ, บริษัทประกัน, หรือจุดตรวจต้องการอ่านใบอนุญาตของคุณ มันไม่ใช่ใบอนุญาต

สหราชอาณาจักรเป็นกรณีที่ง่ายที่สุด และผู้ขายจะไม่บอกคุณเรื่องนี้

หากเว็บไซต์ใดพยายามขาย "แพ็คเกจใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศสำหรับสหราชอาณาจักร" ให้คุณ โปรดทราบก่อนว่า ผู้เข้าชมส่วนใหญ่ไม่จำเป็นต้องใช้ใบอนุญาตดังกล่าว คำแนะนำของ GOV.UK เองระบุว่า ผู้ถือใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศที่ถูกต้องสมบูรณ์สามารถขับขี่ยานพาหนะขนาดเล็กได้เป็นเวลา 12 เดือนนับจากวันที่เข้าประเทศ ผู้ถือใบอนุญาตขับขี่จากสหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป ออสเตรเลีย แคนาดา และประเทศอื่นๆ ส่วนใหญ่สามารถเช่าและขับรถได้โดยใช้เพียงใบอนุญาตขับขี่และหนังสือเดินทางเท่านั้น

เมื่อเอกสารมีความสำคัญอย่างแท้จริง

จุดที่ก่อให้เกิดความยุ่งยากในทางปฏิบัติคือเคาน์เตอร์เช่ารถ ไม่ใช่ตำรวจ บริษัทเช่ารถในสหราชอาณาจักรต้องอ่านใบขับขี่ของคุณเพื่อตรวจสอบประเภทและความถูกต้อง หากเป็นภาษาญี่ปุ่น อาหรับ ไทย หรือภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ นโยบายของบริษัทมักจะกำหนดให้ต้องมีใบอนุญาตขับขี่ IDP หรือผู้ร่วมเดินทางที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ นั่นเป็นข้อกำหนดด้านความเข้าใจ ไม่ใช่ข้อกำหนดด้านใบอนุญาตตามกฎหมาย

การประกันภัยและอุบัติเหตุ

หลังเกิดอุบัติเหตุ บริษัทประกันและตำรวจจำเป็นต้องตรวจสอบว่าคุณมีใบอนุญาตขับขี่สำหรับประเภทรถหรือไม่ ใบอนุญาตขับขี่ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษจะทำให้กระบวนการล่าช้าลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลาที่ความเร็วเป็นสิ่งสำคัญ การแปลใบอนุญาตขับขี่ของคุณเป็นภาษาอังกฤษอย่างถูกต้องและระบุว่าเป็นเอกสารแปล จะช่วยให้การเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนดำเนินไปได้เร็วขึ้น อย่างไรก็ตาม เอกสารนี้ไม่สามารถใช้แทนใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ IDP ได้หากจำเป็น และในสหราชอาณาจักร สำหรับนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่แล้ว ทั้งสองอย่างไม่สามารถใช้แทนกันได้

สิ่งที่ต้องเตรียม

  • ใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ที่บ้านฉบับสมบูรณ์และถูกต้อง (ตัวจริง)
  • หนังสือเดินทาง
  • IDP หรือเอกสารแปลภาษาอังกฤษ หากใบอนุญาตขับขี่ของคุณไม่ได้เป็นภาษาอังกฤษ (ตรวจสอบนโยบายของบริษัทให้เช่ารถ)
  • ความมั่นใจในการขับรถชิดซ้าย
  • เรียกใช้การตรวจสอบข้อกำหนดฟรีสำหรับประเทศที่คุณได้รับใบอนุญาต

ตรวจสอบเส้นทางที่แน่นอนของคุณ

เริ่มต้นด้วยจุดหมายปลายทางของคู่มือนี้ที่กรอกไว้แล้ว

ต้องการแปลใบอนุญาตของคุณหรือไม่?

เอกสารแปลประกอบที่มีป้ายกำกับชัดเจน — ไม่ใช่ใบอนุญาตปลอม

คำถามที่พบบ่อย

ฉันจำเป็นต้องมี IDP เพื่อเช่ารถในสหราชอาณาจักรหรือไม่ หากฉันมีใบขับขี่ของสหรัฐอเมริกา?
ไม่ ใบขับขี่ของสหรัฐฯ เป็นภาษาอังกฤษและบริษัทให้เช่ารถในสหราชอาณาจักรยอมรับโดยตรงสำหรับการเดินทางไม่เกิน 12 เดือน ประหยัดค่าธรรมเนียม IDP สำหรับจุดหมายปลายทางที่จำเป็นต้องใช้จริงๆ
ใบอนุญาตของฉันไม่ได้เป็นภาษาอังกฤษ — แล้วฝ่ายให้เช่าอุปกรณ์ในสหราชอาณาจักรต้องการอะไรกันแน่?
นโยบายอาจแตกต่างกันไปในแต่ละบริษัท แต่โดยทั่วไปแล้วจะต้องแสดงใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ IDP ที่ออกโดยหน่วยงานที่ได้รับอนุญาตในประเทศของคุณ หรือคำแปลใบอนุญาตขับขี่เป็นภาษาอังกฤษ ตรวจสอบเงื่อนไขการเช่าก่อนทำการจอง
ในฐานะนักท่องเที่ยว ฉันสามารถขับรถในสหราชอาณาจักรได้นานแค่ไหน?
12 เดือนนับจากการเข้าประเทศครั้งล่าสุดของคุณด้วยใบขับขี่ต่างประเทศที่ถูกต้องสมบูรณ์ หลังจากนั้น ผู้ที่พำนักอยู่ในสหราชอาณาจักรจะต้องแลกเปลี่ยนใบขับขี่ (สำหรับประเทศที่กำหนด) หรือสอบผ่านการทดสอบในสหราชอาณาจักร

แหล่งข้อมูลของรัฐบาลและหน่วยงาน

ดูเพิ่มเติมที่ คำแนะนำผู้ออกที่ได้รับอนุญาต สำหรับสถานที่ที่จะรับ IDP จริงเมื่อการเดินทางของคุณต้องการ

คู่มือที่เกี่ยวข้อง