ฉันสามารถขับรถในนิวซีแลนด์ได้หรือไม่หากมีใบขับขี่จากสหรัฐอเมริกา?

🇺🇸 ใบอนุญาต United States · 🇳🇿 New Zealand · อัปเดต 17 Jun 2026

คำตอบโดยตรง

ใช่ค่ะ ในฐานะนักท่องเที่ยว คุณสามารถขับรถในนิวซีแลนด์ได้ด้วยใบขับขี่ของสหรัฐอเมริกาที่ยังไม่หมดอายุ เนื่องจากใบขับขี่นั้นเป็นภาษาอังกฤษ โดยปกติแล้ว ใบขับขี่รถจักรยานยนต์และรถบรรทุกจะมีอายุไม่เกิน 12 เดือน และใบขับขี่รถยนต์จะมีอายุไม่เกิน 18 เดือน ตามกฎหมายแล้วไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่ระหว่าง IDP ) สำหรับใบขับขี่ภาษาอังกฤษ แต่การแปลหรือ IDP อาจช่วยได้ในขั้นตอนการตรวจสอบ

โดยสรุป

ต้องใช้ IDP หรือไม่?: ไม่เหมาะสำหรับใบอนุญาตขับขี่ภาษาอังกฤษของสหรัฐอเมริกา; ผู้ร่วมเดินทางเป็นทางเลือกเพิ่มเติม
คำแปลนี้มีประโยชน์ไหม?: จำเป็นต้องใช้เฉพาะในกรณีที่ใบอนุญาตของคุณไม่ได้เป็นภาษาอังกฤษ มิเช่นนั้นจะไม่จำเป็น
จะหา IDP ได้ที่ไหน: ในสหรัฐอเมริกา ต้องมีใบ AAA หรือ AATA ก่อนออกเดินทาง
โต๊ะให้เช่า: รับใบอนุญาตขับขี่ภาษาอังกฤษของสหรัฐอเมริกาที่ถูกต้องได้โดยตรง
ระยะเวลาขับขี่สูงสุด: อนุญาตให้พำนักได้สูงสุด 12 เดือน (รถจักรยานยนต์/รถบรรทุก) หรือ 18 เดือน (รถยนต์) ในฐานะผู้มาเยือน

เส้นทางการตัดสินใจการเดินทาง

เปลี่ยนคู่มือนี้ให้เป็นแผนการเดินทางที่ชัดเจน

ใช้คู่มือเป็นบริบท จากนั้นยืนยันใบอนุญาต, จุดหมายปลายทาง, วันที่, และยานพาหนะที่แน่นอนของคุณก่อนซื้อสิ่งใด

3 แหล่งข้อมูลทางการ

1 · ยืนยันกฎ

ใบอนุญาต United States และจุดหมายปลายทาง New Zealand ถูกกรอกไว้ล่วงหน้า.

2 · ใช้เส้นทาง IDP ที่ได้รับอนุญาต

หากตัวตรวจสอบบอกว่าต้องใช้ IDP ให้รับจากผู้ออกที่ได้รับอนุญาตของประเทศใบอนุญาตของคุณ เราไม่ขาย IDP

3 · เพิ่มเอกสารแปลประกอบ

ใช้ชุดการแปลเมื่อเคาน์เตอร์เช่ารถ, บริษัทประกัน, หรือจุดตรวจต้องการอ่านใบอนุญาตของคุณ มันไม่ใช่ใบอนุญาต

กฎระเบียบกล่าวว่าอย่างไร

สำนักงานขนส่งแห่งนิวซีแลนด์ (Waka Kotahi) อนุญาตให้นักท่องเที่ยวขับรถได้โดยใช้ใบขับขี่ต่างประเทศที่ยังไม่หมดอายุ ใบขับขี่ของสหรัฐอเมริกาที่เป็นภาษาอังกฤษไม่จำเป็นต้อง International Driving Permit หากใบขับขี่ไม่ได้เป็นภาษาอังกฤษ ผู้ขับขี่ต้องพกคำแปลภาษาอังกฤษที่ถูกต้องจากนักแปลที่ได้รับการรับรอง สถานทูต หรือหน่วยงานที่ออกใบขับขี่ หรือ IDP ระหว่างประเทศที่ใช้เป็นคำแปลนั้น คุณต้องพกใบขับขี่ตัวจริงที่ใช้เป็นหลักฐานในการขอใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศเสมอ

คุณสามารถขับรถได้นานแค่ไหน

Waka Kotahi อนุญาตให้ขับขี่รถจักรยานยนต์หรือรถบรรทุกที่ออกโดยต่างประเทศได้นานถึง 12 เดือน และรถยนต์ที่ออกโดยต่างประเทศได้นานถึง 18 เดือน นับจากวันที่เดินทางมาถึงนิวซีแลนด์ครั้งล่าสุด หากเกินกว่านั้น คุณต้องเปลี่ยนเป็นใบขับขี่ของนิวซีแลนด์ สำหรับการเดินทางท่องเที่ยวทั่วไป คุณสามารถใช้ใบขับขี่รถยนต์ของสหรัฐอเมริกาที่ยังมีผลอยู่ได้ภายในระยะเวลาที่อนุญาต

ขับรถชิดซ้าย

นิวซีแลนด์ขับรถทางซ้ายมือ โดยใช้พวงมาลัยขวา ถนนสวยงามแต่แคบและคดเคี้ยว มีสะพานเลนเดียวหลายแห่ง และมีมอเตอร์เวย์น้อยนอกเมือง กฎการให้ทางและสะพานเลนเดียวที่พบได้บ่อยอาจทำให้ผู้มาเยือนสับสน ดังนั้นควรขับช้าลงและอ่านป้ายอย่างระมัดระวัง อุบัติเหตุทางจราจรเป็นสาเหตุหลักของการบาดเจ็บสำหรับนักท่องเที่ยว ดังนั้นควรเผื่อเวลาเดินทางและหลีกเลี่ยงการขับรถเมื่อมีอาการเจ็ตแล็ก

สิ่งที่ต้องเตรียม

โปรดพกใบขับขี่สหรัฐอเมริกาตัวจริงที่ยังไม่หมดอายุติดตัวทุกครั้งที่ขับรถ
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณอยู่ในช่วงเวลาเยี่ยมชม 12 หรือ 18 เดือน
โปรดนำหนังสือเดินทางและใบยืนยันการเช่ารถมาด้วยในวันรับรถ
พกใบอนุญาตขับขี่ IDP หรือเอกสารแปลที่ได้รับการรับรองไว้เป็นเอกสารสำรอง (ถ้ามี)
เรียนรู้กฎการขับรถชิดซ้ายและกฎการให้ทางบนสะพานเลนเดียว
ควรเผื่อเวลาเพิ่มเติมสำหรับถนนชนบทที่แคบและคดเคี้ยว

ตรวจสอบเส้นทางที่แน่นอนของคุณ

เริ่มต้นด้วยจุดหมายปลายทางของคู่มือนี้ที่กรอกไว้แล้ว

ต้องการแปลใบอนุญาตของคุณหรือไม่?

เอกสารแปลประกอบที่มีป้ายกำกับชัดเจน — ไม่ใช่ใบอนุญาตปลอม

คำถามที่พบบ่อย

ฉันจำเป็นต้องมี IDP เพื่อขับรถในนิวซีแลนด์โดยใช้ใบขับขี่ของสหรัฐอเมริกาหรือไม่?

ไม่จำเป็นค่ะ ใบอนุญาตขับขี่ IDP ไม่ใช่ข้อกำหนดทางกฎหมายสำหรับใบขับขี่สหรัฐฯ ที่เป็นภาษาอังกฤษ Waka Kotahi รับใบขับขี่สหรัฐฯ ที่ยังไม่หมดอายุของคุณโดยตรง การแปลเป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้องหรือ IDP นั้นจำเป็นเฉพาะในกรณีที่ใบขับขี่ไม่ได้เป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น อย่างไรก็ตาม การพกติดตัวไว้จะช่วยให้รู้สึกอุ่นใจมากขึ้นเมื่อถูกตรวจสอบริมถนน

ในฐานะนักท่องเที่ยวในนิวซีแลนด์ ฉันสามารถขับรถได้นานแค่ไหน?

สามารถใช้ใบขับขี่รถจักรยานยนต์หรือรถบรรทุกจากต่างประเทศได้ไม่เกิน 12 เดือน และใบขับขี่รถยนต์จากต่างประเทศได้สูงสุด 18 เดือน นับจากวันที่เดินทางมาถึงล่าสุด หลังจากนั้นต้องเปลี่ยนเป็นใบขับขี่ของนิวซีแลนด์ นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ใช้ใบขับขี่ไม่เกินระยะเวลาดังกล่าว

World Driving Permit ถือเป็นใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศของนิวซีแลนด์ (International Driving Permit หรือ IDP หรือไม่?

ไม่ ใบอนุญาตขับขี่สากล ( World Driving Permit เป็นเอกสารแปลใบขับขี่ของคุณเป็นหลายภาษาที่ได้รับการรับรอง ไม่ใช่ใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ IDP ) อย่างเป็นทางการ มีเพียง AAA หรือ AATA เท่านั้นที่ออก IDPs ของสหรัฐอเมริกา ใบอนุญาตขับขี่ WDP เป็นเอกสารประกอบเพิ่มเติมที่ไม่บังคับ ซึ่งควรพกติดตัวควบคู่กับใบขับขี่ของสหรัฐอเมริกาฉบับจริง และไม่สามารถใช้แทนใบขับขี่ของสหรัฐอเมริกาได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย

แหล่งข้อมูลของรัฐบาลและหน่วยงาน

ดูเพิ่มเติมที่ คำแนะนำผู้ออกที่ได้รับอนุญาต สำหรับสถานที่ที่จะรับ IDP จริงเมื่อการเดินทางของคุณต้องการ

Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence. Information provided is general guidance. Always check local regulations for your destination.