Skip to content
World Driving Permit

ฉันสามารถขับรถในไอร์แลนด์ได้หรือไม่หากมีใบขับขี่จากสหรัฐอเมริกา?

🇺🇸 ใบอนุญาต United States · 🇮🇪 Ireland · อัปเดต 17 Jun 2026

คำตอบโดยตรง

ใช่แล้ว นักท่องเที่ยวจากสหรัฐอเมริกาสามารถขับรถในไอร์แลนด์ได้โดยใช้ใบขับขี่ของสหรัฐฯ ที่ยังไม่หมดอายุได้นานถึงหนึ่งปี และไม่จำเป็นต้องมี International Driving Permit IDP) เนื่องจากใบขับขี่ของคุณเป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม บริษัทประกันภัยหรือบริษัทให้เช่ารถบางแห่งอาจยังคงขอ IDP อยู่ โปรดจำไว้ว่าไอร์แลนด์ขับรถทางซ้าย โดยพวงมาลัยอยู่ทางขวา

โดยสรุป

ต้องใช้ IDP หรือไม่?
ไม่ — ไม่รองรับใบอนุญาตภาษาอังกฤษของสหรัฐอเมริกา
คำแปลนี้มีประโยชน์ไหม?
ทางเลือกเพิ่มเติม — ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพภาษาอังกฤษของคุณได้รับการยอมรับแล้ว
จะขอรับ IDP ได้ที่ไหน (หากถูกถาม)
AAA หรือ AATA ในสหรัฐอเมริกา
โต๊ะให้เช่า
ยอมรับใบขับขี่ของสหรัฐฯ; บางแห่งอาจขอใบขับขี่ IDP
ระยะเวลาขับขี่สูงสุด
พักได้สูงสุด 1 ปีในฐานะผู้มาเยือน
เส้นทางการตัดสินใจการเดินทาง

เปลี่ยนคู่มือนี้ให้เป็นแผนการเดินทางที่ชัดเจน

ใช้คู่มือเป็นบริบท จากนั้นยืนยันใบอนุญาต, จุดหมายปลายทาง, วันที่, และยานพาหนะที่แน่นอนของคุณก่อนซื้อสิ่งใด

3 แหล่งข้อมูลทางการ

1 · ยืนยันกฎ

ใบอนุญาต United States และจุดหมายปลายทาง Ireland ถูกกรอกไว้ล่วงหน้า.

2 · ใช้เส้นทาง IDP ที่ได้รับอนุญาต

หากตัวตรวจสอบบอกว่าต้องใช้ IDP ให้รับจากผู้ออกที่ได้รับอนุญาตของประเทศใบอนุญาตของคุณ เราไม่ขาย IDP

3 · เพิ่มเอกสารแปลประกอบ

ใช้ชุดการแปลเมื่อเคาน์เตอร์เช่ารถ, บริษัทประกัน, หรือจุดตรวจต้องการอ่านใบอนุญาตของคุณ มันไม่ใช่ใบอนุญาต

ใบขับขี่ของสหรัฐฯ ของคุณก็เพียงพอแล้ว

ไอร์แลนด์อนุญาตให้พลเมืองสหรัฐฯ ขับรถโดยใช้ใบขับขี่สหรัฐฯ ที่มีอยู่แล้วสำหรับการพำนักชั่วคราวได้นานถึงหนึ่งปี ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ IDP ) เนื่องจากใบขับขี่ของคุณเป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้ว จึงไม่มีอะไรต้องแปลให้เจ้าหน้าที่ และอย่าลืมพิจารณาค่าใช้จ่ายด้วย: นักท่องเที่ยวชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่จำเป็นต้องซื้อเอกสารขับขี่เพิ่มเติมสำหรับไอร์แลนด์

ค่าเช่า ค่าประกันภัย และการขับรถชิดซ้าย

บริษัทให้เช่ารถและบริษัทประกันภัยบางแห่งอาจยังคงขอ IDP หรือกำหนดอายุขั้นต่ำ (ส่วนใหญ่คือ 25 ปีขึ้นไป) ดังนั้นควรตรวจสอบเงื่อนไขการจองของคุณ สิ่งที่ต้องปรับตัวมากกว่าคือ ไอร์แลนด์ขับรถทางซ้าย แต่รถยนต์ส่วนใหญ่เป็นพวงมาลัยขวา และมีถนนในชนบทแคบและคดเคี้ยว การเลี้ยวรถขณะไฟแดงเป็นสิ่งผิดกฎหมาย และด่านตรวจของตำรวจจะตรวจวัดปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือด ดังนั้นควรวางแผนการเดินทางให้เหมาะสม

คู่มือการแปลของ WDP เหมาะสมกับสถานการณ์ใดบ้าง

เนื่องจากใบขับขี่ภาษาอังกฤษของสหรัฐฯ ของคุณได้รับการยอมรับแล้ว การแปล World Driving Permit จึงเป็นเพียงทางเลือกในไอร์แลนด์ ประโยชน์ของมันมีน้อยมาก ส่วนใหญ่แล้วจะเป็นเอกสารอ้างอิงหลายภาษาที่สะดวกหากคุณเดินทางต่อไปยังประเทศที่ไม่ใช้ภาษาอังกฤษในทริปเดียวกัน มันเป็นเพียงเครื่องมือช่วยในการทำความเข้าใจ ไม่ใช่ข้อกำหนดทางกฎหมาย และไม่สามารถใช้แทนใบขับขี่ของสหรัฐฯ หรือใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ IDP ที่บริษัทให้เช่ารถร้องขอได้

สิ่งที่ต้องเตรียม

  • ใบขับขี่สหรัฐอเมริกาที่ยังไม่หมดอายุ (บัตรจริง)
  • หนังสือเดินทาง
  • เอกสารยืนยันการเช่าและหลักฐานการประกันภัย
  • ตรวจสอบข้อจำกัดด้านอายุผู้เช่าและข้อกำหนดเกี่ยว IDP ระหว่างประเทศล่วงหน้า
  • ตัวเลือกเสริม: เอกสารแปลภาษา WDP หากเดินทางต่อไปยังประเทศที่ไม่ใช้ภาษาอังกฤษ

ตรวจสอบเส้นทางที่แน่นอนของคุณ

เริ่มต้นด้วยจุดหมายปลายทางของคู่มือนี้ที่กรอกไว้แล้ว

ต้องการแปลใบอนุญาตของคุณหรือไม่?

เอกสารแปลประกอบที่มีป้ายกำกับชัดเจน — ไม่ใช่ใบอนุญาตปลอม

คำถามที่พบบ่อย

ฉันจำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่ IDP เพื่อขับรถในไอร์แลนด์หรือไม่ หากฉันมีใบขับขี่จากสหรัฐอเมริกา?
ไม่ค่ะ ประเทศไอร์แลนด์ยอมรับใบขับขี่ภาษาอังกฤษของสหรัฐอเมริกาสำหรับการเข้าพักไม่เกินหนึ่งปี ไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่ IDP แต่บริษัทให้เช่ารถหรือบริษัทประกันภัยบางแห่งอาจขอใบอนุญาตดังกล่าวตามนโยบายของตนเอง
บริษัทให้เช่ารถจะยอมรับใบขับขี่ของสหรัฐฯ ของฉันในไอร์แลนด์หรือไม่?
ใช่ค่ะ โดยทั่วไปแล้ว โปรดตรวจสอบข้อกำหนดด้านอายุและใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ IDP ที่ต้องการเมื่อทำการจอง ความท้าทายหลักคือการปรับตัวให้เข้ากับการขับรถทางซ้ายในรถยนต์พวงมาลัยขวา
จำเป็นต้องมีการแปล WDP ในไอร์แลนด์หรือไม่?
ไม่ค่ะ ใบขับขี่สหรัฐฯ ของคุณเป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้วและได้รับการยอมรับ เอกสาร WDP เป็นเพียงเอกสารช่วยเสริมความเข้าใจ ไม่ใช่ข้อกำหนดทางกฎหมาย และไม่ใช่ IDP นักท่องเที่ยวชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่จำเป็นต้องใช้เอกสารนี้สำหรับเที่ยวไอร์แลนด์เพียงอย่างเดียว

แหล่งข้อมูลของรัฐบาลและหน่วยงาน

ดูเพิ่มเติมที่ คำแนะนำผู้ออกที่ได้รับอนุญาต สำหรับสถานที่ที่จะรับ IDP จริงเมื่อการเดินทางของคุณต้องการ

ดูเพิ่มเติม

คู่มือที่เกี่ยวข้อง