Heb ik een International Driving Permit nodig om in het buitenland een auto te huren?

Bijgewerkt 21 Jun 2026

Direct antwoord

Vaak wel, ja — zelfs als de wetgeving van een land het niet strikt vereist, vragen autoverhuurbedrijven vaak om een International Driving Permit of een gecertificeerde vertaling naast uw nationale rijbewijs, vooral als uw rijbewijs niet in de lokale taal is. De veiligste optie is om naar de balie te gaan met een document dat het personeel kan lezen.

In één oogopslag

Wettelijke vereiste: Verschilt per land.
Beleid van de verhuurmaatschappij: Vaak strenger dan de wet.
Aan de balie in ontvangst genomen: Een IDP of een gecertificeerde vertaling + origineel rijbewijs
Grootste risico: Niet-leesbare (niet-Latijnse) licenties
Doel: Voorkom een afgewezen boeking en verloren aanbetaling.

Reisbeslissingspad

Maak van deze gids een helder reisplan

Gebruik de gids als context, bevestig vervolgens uw exacte rijbewijs, bestemming, datums en voertuig voordat u iets koopt.

2 autoriteitsbronnen

1 · Verifieer de regel

Kies het land van uw rijbewijs, bestemming, datums en voertuigtype.

2 · Gebruik een erkende IDP-route

Als de checker zegt dat een IDP vereist is, haal deze dan bij de erkende uitgever van het land van uw rijbewijs. Wij verkopen geen IDP's.

3 · Voeg een vertaalbegeleider toe

Gebruik het vertaalpakket wanneer verhuurbalies, verzekeraars of controleposten uw rijbewijs moeten kunnen lezen. Het is geen vergunning.

Waarom verhuurders ernaar vragen, zelfs als de wet dat niet voorschrijft.

Een autoverhuurbedrijf moet uw rijbewijs controleren om uw naam te bevestigen, te controleren of u in aanmerking komt voor de betreffende voertuigcategorie en of het rijbewijs geldig is. Grote ketens (Hertz, Avis, Enterprise, Sixt, Europcar) vereisen doorgaans een IDP ) of een vertaling van een buitenlands rijbewijs als onderdeel van hun bedrijfsbeleid – ongeacht de wetgeving van het land van bestemming – omdat hun personeel een rijbewijs dat ze niet kunnen lezen niet kan verifiëren. Een geweigerd rijbewijs bij het ophalen van de auto kan leiden tot het verlies van uw reservering en aanbetaling.

Wat moet ik meenemen naar de balie?

Neem altijd uw originele rijbewijs mee — zonder dit is noch een internationaal IDP noch een vertaling geldig. Voeg een IDP toe als het land of het verhuurbedrijf dit specifiek vereist, of een gecertificeerde vertaling als een vertaling wordt geaccepteerd. Bij de meeste verhuurbedrijven is een duidelijke, gecertificeerde vertaling die u samen met uw rijbewijs meeneemt voldoende, omdat het personeel dan precies de informatie heeft die ze moeten lezen.

Licenties voor niet-Latijnse schriften: sla dit niet over.

Als uw rijbewijs in het Arabisch, Chinees, Japans, Koreaans, Cyrillisch, Thais, Grieks of Hindi is afgedrukt, ga er dan vanuit dat de verhuurbalie een vertaling vereist. Veel ketens eisen een aparte, gecertificeerde vertaling voor niet-Latijnse rijbewijzen, zelfs in landen waar geen IDP verplicht is. Online boeken ontslaat u hier niet van; de controle vindt persoonlijk plaats bij het ophalen van de auto, dus zorg dat u goed voorbereid bent.

Wat voor te bereiden

Controleer zowel de wetgeving van het betreffende land als het beleid van uw autoverhuurbedrijf.
Neem uw originele rijbewijs mee (altijd verplicht).
Voeg een gecertificeerde vertaling of een IDP toe, indien het verhuurbedrijf dit vereist.
Voor licenties in een ander schrift dan het Latijnse, ga ervan uit dat een vertaling nodig is.
Zorg ervoor dat de naam van de bestuurder op de boeking exact overeenkomt met de naam op het rijbewijs.

Controleer uw exacte route

Land van rijbewijs × bestemming × voertuig — gratis, 1 minuut.

Uw rijbewijs laten vertalen?

Duidelijk gelabelde vertaalbegeleider — nooit een nepvergunning.

Veelgestelde vragen

Accepteren Hertz of Avis mijn buitenlandse rijbewijs zonder IDP ?

Soms wel, maar grote ketens vereisen vaak een IDP of een beëdigde vertaling van buitenlandse rijbewijzen als bedrijfsbeleid — vooral als het om niet-Engelstalige rijbewijzen gaat. Controleer het beleid van de betreffende vestiging en neem een document mee dat het personeel kan lezen om te voorkomen dat uw reservering verloren gaat.

Is een vertaling voldoende om een auto te huren?

Normaal gesproken geeft een gecertificeerde vertaling, samen met uw originele rijbewijs, de verhuurbalie de benodigde categorieën en geldigheidsduur. In sommige landen is het fysieke IDP vereist; controleer dit eerst bij uw bestemming.

Heb ik een vertaling nodig als mijn rijbewijs in het Engels is?

Vaak niet, maar het kan de controle aan de balie wel versnellen. Het is in principe verplicht als uw rijbewijs in een niet-Latijns schrift is dat het personeel niet kan lezen.

Overheids- en autoriteitsbronnen

Zie ook onze begeleiding erkende uitgever voor waar u een echte IDP kunt krijgen wanneer uw reis er een vereist.

Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence. Information provided is general guidance. Always check local regulations for your destination.