Veelgestelde vragen

Nee. Wij zijn een particuliere dienst die rijbewijsdocumenten vertaalt en voorbereidt voor internationaal reizen. Wij geven geen internationale rijbewijzen, rijbewijzen of enig overheidsdocument uit — en geen enkele legitieme particuliere website doet dat.

Nee. Elk document dat wij genereren is een vertaalbegeleider: het helpt mensen uw rijbewijs te lezen, en het is geen vervanging voor een IDP of een rijbewijs.

Nee — en u zou er online geen moeten kopen behalve bij de erkende uitgever van uw land (AAA/AATA in de VS, nationale automobielverenigingen elders). Wij bieden gratis begeleiding naar de juiste uitgever voor het land van uw rijbewijs.

Drie waarschuwingssignalen: de site is niet de erkende uitgever van uw overheid; ze verkoopt meerjarige 'internationale rijbewijzen' of directe digitale 'vergunningen'; ze rekent veel meer dan de echte vergoeding van ongeveer $20–40. De Amerikaanse FTC heeft consumentenwaarschuwingen over deze praktijken gepubliceerd.

Digital Pro is $49 en Digital + Print is $69 per document. U scant of uploadt uw rijbewijs, kiest uw niveau, controleert elk geëxtraheerd veld, kiest een van de 28 talen en ontvangt een gecertificeerde vertaal-PDF met een nauwkeurigheidsverklaring, verificatiereferentie en QR.

28 doeltalen, waaronder Engels, Frans, Spaans, Duits, Italiaans, Portugees, Arabisch, Japans, Thais, Hindi, Koreaans, Russisch en Chinees (vereenvoudigd en traditioneel). Rechts-naar-links-talen worden in de juiste richting weergegeven.

Veel verhuurbalies vinden een duidelijke vertaling nuttig, en sommige bestemmingen accepteren formeel gecertificeerde vertalingen. Maar acceptatie is altijd de beslissing van de bestemming en het bedrijf — onze vereiste checker vertelt u wanneer een vertaling helpt en wanneer alleen een officiële IDP volstaat.

De disclaimermelding — die verduidelijkt dat het document een vertaalbegeleider is en geen rijbewijs — is permanent ontworpen. Het beschermt u: documenten die voorgeven vergunningen te zijn, leiden ertoe dat reizigers worden beboet of vastgehouden. Gecertificeerde vertalingen dragen dezelfde labeling plus het certificaat van de vertaler.

Bronbewijs wordt versleuteld tijdens verzending en in rust in Cloudflare R2 wanneer live-opslag is geconfigureerd. Het wordt alleen gebruikt om uw gewatermerkte vertaalpakket voor te bereiden of te corrigeren, automatisch verwijderd na 30 dagen waar bewaring niet vereist is, en verwijderbaar vanuit uw e-mailgeverifieerde dashboard.

Alleen voor vertaling relevante velden: naam, rijbewijsnummer, land van uitgifte, datums, categorieën, en — wanneer op het rijbewijs gedrukt — geboortedatum en adres. U controleert en kunt elk veld corrigeren voordat er iets wordt gegenereerd.

Ja. Het dashboard heeft een actie met één klik “Bronuploads verwijderen” die geüploade bronbestanden, geëxtraheerde velden en vertaalconcepten dekt. Order- en betalingsgegevens die voor de boekhouding vereist zijn, blijven bewaard, zonder bijgevoegde bronafbeeldingen.

Nee. Accounts gebruiken e-mail-magic-links in plaats van wachtwoorden. De nieuwste link vervangt oudere ongebruikte links, sessies worden opgeslagen in een HTTP-only cookie, en orderdownloads blijven achter het e-mailgeverifieerde dashboard.

De bestelflow is Betaling vastgelegd → Documenten uploaden → Beoordeling → Vertaalpakket uitgeven. U uploadt na betaling de voorkant van het rijbewijs, de achterkant van het rijbewijs, een gezichtsfoto en houdersbevestiging zodat beoordelaars de leesbaarheid, houderovereenkomst, categorieën en vrijgavegrenzen kunnen valideren voordat het wordt uitgegeven.

Digitale pakketten worden uitgegeven nadat de vereiste documenten de validatie van de beoordelaar hebben doorstaan. Digitaal + Print-bestellingen bevatten eerst dezelfde uitgegeven PDF, daarna wordt het geprinte A4-vertaalpakket met tracking verzonden.

U kunt het document bekijken voordat u betaalt. Betaalde gecertificeerde bestellingen zijn 30 dagen gedekt: als er iets mis is, corrigeren en hergenereren wij het pakket gratis, en als wij het niet kunnen oplossen krijgt u een volledige terugbetaling. Alle details staan in ons terugbetalingsbeleid.