International Driving Permitは更新できますか？
更新日 21 Jun 2026
直接の回答
いいえ。 International Driving Permitは更新できません。有効期限が切れたら、自国の認可された発行機関に新しい免許証を申請する必要があります。延長や更新の手続きはありません。公認翻訳も同様です。免許証を更新するたびに、現在の免許証に合わせて再発行されるため、旅行中に突然失効することはありません。
一目でわかる
- 再生可能エネルギー？
- いいえ、すべてのIDPは新規申請です
- 期限が切れたとき
- 正規発行機関に再度申請してください。
- また、以下の場合は無効になります
- あなたの国内運転免許証の有効期限が切れます
- 1949年対1968年
- 有効期間1年 vs 最長3年
- 翻訳ルート
- 現在お持ちの免許証に合わせて再発行いたします。
このガイドを明確な旅行計画に変える
ガイドを参考にした上で、何かを購入する前に正確な免許、渡航先、日程、車両を確認してください。
更新されない理由
国際運転IDP 、更新して更新していくような永続的な資格ではありません。これは、運転免許証の翻訳版であり、有効期限が定められています（1949年ジュネーブ発行の免許証は1年間、1968年ウィーン発行の免許証は最長3年間）。有効期限が切れると、IDPは無効となり、正規の発行機関に改めて申請する必要があります。正規の発行機関にはオンラインで「更新」ボタンはありません。料金を支払ってIDP 「更新」できると謳っている業者は、すべて民間の再販業者です。
それはあなたの免許証とともに消滅します
国際運転IDP 、たとえ有効期間内であっても、お持ちの国の運転免許証の有効期限が切れたり、交換されたり、停止されたりした時点で無効になります。なぜなら、国際運転免許証はあくまでもその国の運転免許証の内容を翻訳したものに過ぎないからです。多くの旅行者がこの点に気づき、国際IDP免許証は有効に見えても、自国の運転免許証の有効期限が切れているために無効になっているという事態に陥ります。旅行に国際IDPを利用する前に、必ず自国の運転免許証の有効期限を確認してください。
認証翻訳が最新の状態を維持する方法
公認翻訳は現在の運転免許証の内容をそのまま反映するため、免許更新後に再発行するだけで済みます。迅速かつ即座に発行され、申請待ちの列もありません。海外で定期的に運転する場合、「更新不要」の面倒や「元の免許証の有効期限切れ」といったトラブルを回避できます。国際運転免許証の冊子が必要な国では公式のIDPを使用し、翻訳が認められる国では最新の翻訳を常に携帯してください。
準備するもの
- 更新は期待しないでください。有効期限が切れたら、新しいIDPを申請してください。
- 旅行中に運転免許証の有効期限が切れないことを確認してください。
- IDP 「更新」を有料で提供するサイトには注意してください。
- ライセンス更新のたびに、認証翻訳を再発行してください。
- 目的地に合わせて許可証の種類（1949年版か1968年版か）を選択してください。
よくある質問
IDPを延長または更新できますか？
有効期限が切れるどれくらい前に新しいものに交換すべきですか？
公認翻訳の方が最新の状態を維持しやすいのでしょうか？
政府および公的機関の情報源
こちらもご覧ください 正規発行機関の案内 旅行で必要な場合に本物のIDPをどこで取得できるかについて。