1949年ジュネーブ条約 vs 1968 Vienna Convention ：どちらのIDP必要ですか？
更新日 21 Jun 2026
直接の回答
必要な国際IDP種類は、渡航先がどの条約を認めているかによって異なります。 1949 Geneva Conventionに基づく国際IDP （有効期間1年）は、米国、日本、オーストラリアなどの国で認められています。 1968 Vienna Convention基づく国際運転IDP （有効期間最長3年）は、ヨーロッパの大部分、ロシア、ブラジルで認められています。どちらの条約にも加盟していない国もいくつかあり、そのような国では、公認翻訳者が実用的となります。
一目でわかる
- 1949年ジュネーブIDP
- 有効期間1年 — 米国、日本、オーストラリア、インド…
- 1968年ウィーンIDP
- 最長3年間有効 — ヨーロッパのほとんどの国、ロシア、ブラジル…
- 両方の慣習
- 多くの国が両方の条約に加盟している
- どちらでもない
- 例えば中国の場合、公認翻訳に頼る
- 発行元
- あなたの免許発行国が加盟している条約
このガイドを明確な旅行計画に変える
ガイドを参考にした上で、何かを購入する前に正確な免許、渡航先、日程、車両を確認してください。
2つの条約、2つの許可証
国内IDPs （IDP）を承認する国のほとんどは、国連の2つの条約、すなわち1949 Geneva Conventionまたは1968 Vienna Conventionのいずれかに基づいて承認しています。あなたのIDP 、あなたの国が締約国となっている条約に基づいて発行され、その条約に加盟している渡航先で承認されます。1949年の許可証は1年間有効で、1968年の許可証は最長3年間有効です。
どちらが当てはまるかを知る方法
免許証発行国と渡航先の国が国際運転免許証の加盟国であるかどうかを確認してください。両国が1968 Vienna Conventionに加盟している場合は、1968年版のIDP免許証が最適です。渡航先が1949 Geneva Conventionのみを承認している場合（日本および南北アメリカ大陸の多くの国）、1949年版の国際運転免許証が必要です。多くの国は両方の条約に加盟しているため、手続きは簡単です。各国の要件ページには、渡航先ごとに該当する条約が記載されています。
国がどちらにも属さない場合
中国をはじめとするごく少数の国は、いずれの条約にも加盟していないため、これらの国の運転者には標準的なIDP免許証が認められていません。そのような場合、運転者は免許証の公認翻訳（加えて、場合によっては現地の手続き）に頼ることになります。免許証が条約非加盟国で発行された場合、公認翻訳が唯一の携帯可能な選択肢となることが多いため、渡航先ごとの具体的な規則を確認してください。
準備するもの
- ライセンス発行国の条約加盟国を確認してください。
- 目的地のコンベンション会員資格を確認してください。
- 該当するIDPを取得してください（1949年発行＝1年間、1968年発行＝最大3年間）
- どちらかの側が非慣習的な場合は、公認翻訳を手配してください。
- 使用する書類と一緒に、オリジナルの運転免許証を携帯してください。
よくある質問
1949年の大会と1968年の大会の違いは何ですか？
どの国際IDPが各国で受け入れられるかを知るにはどうすればよいですか？
私の国がどちらの条約にも加盟していない場合はどうなりますか？
政府および公的機関の情報源
- UN Treaty Collection — 1949 Geneva Convention parties
- UN Treaty Collection — 1968 Vienna Convention parties
こちらもご覧ください 正規発行機関の案内 旅行で必要な場合に本物のIDPをどこで取得できるかについて。