Benötige ich für Frankreich einen internationalen Führerschein?

Das dreistufige System, das Frankreich tatsächlich anwendet

Die französischen Verkehrsregeln teilen ausländische Fahrer in drei Kategorien ein. Inhaber eines Führerscheins aus der EU/dem EWR fahren wie in Frankreich. Inhaber eines Führerscheins aus Nicht-EU-Ländern mit lateinischer Schrift (z. B. USA, Australien, die meisten Commonwealth-Staaten) werden bis zu einem Jahr lang akzeptiert. Das Gesetz verlangt jedoch, dass der Führerschein auf Französisch ausgestellt ist oder von einem internationalen IDP oder einer beglaubigten französischen Übersetzung begleitet wird. In der Praxis werden englischsprachige Führerscheine selten kontrolliert, die Anforderung besteht aber. Inhaber von Führerscheinen in arabischer, chinesischer, kyrillischer, thailändischer oder anderer nicht-lateinischer Schrift müssen den IDP oder eine beglaubigte französische Übersetzung zwingend vorlegen: Ein Beamter, der Ihren Führerschein nicht lesen kann, kann ihn nicht überprüfen.

Wo man einen echten IDP für Frankreich bekommt

Nur die von Ihrem Führerscheinland autorisierte Stelle kann Ihnen einen gültigen internationalen IDP verkaufen – für US-Führerscheine AAA oder AATA (ca. 20 US-Dollar), für andere Länder nationale Automobilclubs. Frankreich folgt dem Wiener Übereinkommen von 1968. Websites, die „internationale Führerscheine für Frankreich“ mit sofortiger digitaler Zustellung und mehrjähriger Gültigkeit anbieten, stellen keine von der französischen Polizei anerkannten Dokumente aus.

Wo eine Übersetzung wirklich hilft

Das französische Recht sieht eine offizielle Übersetzung ausdrücklich als zulässiges Begleitdokument für Führerscheine von Nicht-EU-Ländern vor – eines der wenigen Länder, in denen der Übersetzungsweg gesetzlich geregelt ist. Sie ist auch für Versicherungsansprüche und die Kommunikation mit der Präfektur hilfreich. Unsere Übersetzung ist eindeutig als solche gekennzeichnet, niemals als Führerschein, denn genau das ist sie.

Häufig gestellte Fragen