Skip to content
World Driving Permit

Kann ich in Dubai mit einem ausländischen Führerschein Auto fahren?

🇦🇪 United Arab Emirates · Aktualisiert 15 May 2026

Direkte Antwort

Das hängt von Ihrem Führerschein ab. Besucher mit einem Führerschein aus einem der von den VAE anerkannten Länder (die meisten EU-Staaten, Großbritannien, USA, GCC-Staaten und andere) können in Dubai mit ihrem nationalen Führerschein und Reisepass ein Auto mieten und fahren. Führerscheininhaber anderer Länder benötigen einen International Driving Permit . Einwohner der VAE müssen ihren Führerschein unabhängig vom Herkunftsland in einen VAE-Führerschein umschreiben lassen.

Auf einen Blick

Zulassungslistenlizenzen (EU/GB/US/GCC…)
Fahren und vermieten Sie mit Ihrem Führerschein für den privaten Gebrauch
Andere Lizenzen
IDP erforderlich
Einwohner der VAE
Muss in eine VAE-Lizenz umgewandelt werden
Privatfahrzeuge (keine Mietwagen)
IDP wird im Allgemeinen von Besuchern erwartet
Übersetzung hilfreich?
Ja, auch für Lizenzen, die nicht auf lateinischer/arabischer Schrift basieren.
Reiseentscheidungsweg

Verwandeln Sie diesen Leitfaden in einen klaren Reiseplan

Nutzen Sie den Leitfaden als Kontext und bestätigen Sie dann Ihren genauen Führerschein, Ihr Reiseziel, Ihre Daten und Ihren Fahrzeugtyp, bevor Sie etwas kaufen.

2 behördliche Quellen

1 · Regel überprüfen

Reiseziel United Arab Emirates vorausgefüllt; wählen Sie Ihr Führerscheinland.

2 · Autorisierten IDP-Weg nutzen

Wenn der Prüfer angibt, dass ein IDP erforderlich ist, beziehen Sie ihn von der autorisierten Ausgabestelle Ihres Führerscheinlandes. Wir verkaufen keine IDPs.

3 · Übersetzungsbegleiter hinzufügen

Verwenden Sie das Übersetzungspaket, wenn Mietwagenschalter, Versicherer oder Kontrollstellen Ihren Führerschein lesen müssen. Es ist keine Genehmigung.

Das System der zugelassenen Länder

Die VAE führen eine Liste von rund 50 Ländern, deren Staatsangehörige ohne internationalen Führerschein IDP Mietwagen fahren dürfen. Die Mietwagenfirmen wenden diese Liste strikt an: Steht Ihr Land auf der Liste, benötigen Sie lediglich Reisepass, Führerschein und Kreditkarte. Andernfalls müssen Sie vor der Schlüsselübergabe einen in Ihrem Führerscheinland ausgestellten IDP vorlegen.

Besucher vs. Einwohner

Die oben genannten Regeln gelten nur für Touristen und Inhaber eines Besuchervisums. Sobald Sie eine Aufenthaltsgenehmigung für die VAE besitzen, ist das Fahren mit einem ausländischen Führerschein nicht mehr zulässig – Sie müssen einen Führerschein der VAE erwerben, entweder durch direkten Umtausch (für anerkannte Länder) oder durch Absolvierung von Fahrstunden und Prüfungen.

Wo Übersetzungen in Dubai ihren Platz finden

Wenn Ihr Führerschein in einer Schrift verfasst ist, die der Vermieter oder Polizist nicht lesen kann – und Sie aus einem Land kommen, in dem ein internationaler Führerschein anerkannt ist und daher kein IDP existiert, der die Erklärung übernehmen könnte –, klärt eine verständliche englische oder arabische Übersetzung alle Fragen, bevor sie zu Problemen werden. Sie erleichtert auch die Abwicklung von Versicherungsfällen nach einem Vorfall.

Was vorzubereiten ist

  • Prüfen Sie, ob Ihr Führerscheinland auf der von den VAE zugelassenen Liste steht (die Vermietungsschalter führen aktuelle Listen).
  • Originalführerschein + Reisepass mit Einreisestempel
  • IDP von einem autorisierten Aussteller Ihres Heimatlandes, falls dieser nicht auf der Liste der zugelassenen Aussteller steht
  • Englisch/Arabisch-Übersetzungshilfe für Lizenzen mit nicht-lateinischer Schrift
  • Kreditkarte auf den Namen des Fahrers für die Mietkaution

Prüfen Sie Ihren genauen Reiseweg

Beginnt mit dem bereits ausgefüllten Reiseziel dieses Leitfadens.

Müssen Sie Ihren Führerschein übersetzen lassen?

Klar gekennzeichneter Übersetzungsbegleiter — niemals eine gefälschte Genehmigung.

Häufig gestellte Fragen

Welche Führerscheine berechtigen zur Anmietung eines Autos in Dubai ohne IDP ?
Lizenzen aus der Liste der von den VAE zugelassenen Länder – darunter die meisten EU-Staaten, Großbritannien, die USA, Kanada, Australien, die GCC-Staaten und weitere – werden akzeptiert. Da sich die Liste ändern kann, sollten Sie sich vor der Buchung bei Ihrem Vermieter erkundigen.
Darf ich als Tourist in Dubai das Privatauto eines Freundes fahren?
Das Fahren eines Privatfahrzeugs unterliegt strengeren Vorschriften als das Mieten eines Fahrzeugs – Besucher benötigen in der Regel einen IDP , und die Kfz-Versicherung muss Sie abdecken. Informieren Sie sich vorab bei der Polizei von Dubai bzw. RTA Roads and Transport Authority).
Ich habe gerade die Aufenthaltsgenehmigung für die VAE erhalten – kann ich weiterhin mit meinem heimischen Führerschein fahren?
Nein. Nach der Wohnsitznahme benötigen Sie einen Führerschein der VAE. Führerscheine aus anerkannten Ländern können in der Regel ohne Prüfungen umgetauscht werden; für andere Länder sind Fahrschule und Prüfungen erforderlich.

Regierungs- und Behördenquellen

Siehe auch unsere Hinweise zur autorisierten Ausgabestelle dazu, wo Sie einen echten IDP erhalten, wenn Ihre Reise einen erfordert.

Siehe auch

Verwandte Leitfäden