Hvordan kører jeg i Europa som amerikaner?

🇺🇸 United States kørekort · Opdateret 21 Jun 2026

Direkte svar

Amerikanere kan køre i korte perioder i det meste af Europa med et gyldigt amerikansk kørekort, men flere lande – især Italien, Spanien, Grækenland, Østrig og andre – kræver også, at du medbringer et International Driving Permit (som blot er en officiel oversættelse af dit kørekort). Få et IDP fra AAA eller AATA , før du flyver; udlejningsfirmaer kræver det ofte uanset lokal lovgivning.

Et hurtigt overblik

Det meste af Europa: Amerikansk kørekort accepteres til korte besøg
IDP kræves af: Italien, Spanien, Grækenland, Østrig og flere
Hvad en IDP er: En officiel oversættelse af dit amerikanske kørekort
Få det fra: AAA eller AATA , før du rejser (~20 USD)
Udlejningsfirmaer: Kræver ofte en IDP , selv hvor loven ikke gør det

Beslutningssti for rejsen

Gør denne vejledning til en ren rejseplan

Brug vejledningen som kontekst, bekræft derefter dit nøjagtige kørekort, destination, datoer og køretøj, før du køber noget.

2 myndighedskilder

1 · Verificér reglen

Vælg dit kørekortland, destination, datoer og køretøjstype.

2 · Brug en autoriseret IDP-rute

Hvis tjekkeren siger, at et IDP er påkrævet, så få det fra dit kørekortlands autoriserede udsteder. Vi sælger ikke IDP'er.

3 · Tilføj en oversættelsesledsager

Brug oversættelsespakken, når udlejningsskranker, forsikringsselskaber eller kontrolposter har brug for at læse dit kørekort. Det er ikke en tilladelse.

Hvor amerikanere har brug for en IDP i Europa

Europa er ikke én regel. Nogle lande accepterer kun et amerikansk kørekort til korte ophold; andre kræver lovmæssigt et IDP sammen med det. Italien, Spanien, Grækenland og Østrig nævnes ofte som lande, der kræver et, og den sikreste planlægningsantagelse for en biltur i flere lande er at medbringe et IDP , så du er dækket overalt. IDP er ikke et separat kørekort – det er en standardiseret oversættelse af dit amerikanske kørekort til de lokale sprog.

Udlejningsskranker sætter deres egen standard

Selv hvor et lands lovgivning er lempelig, kræver store udlejningskæder (Hertz, Avis, Europcar, Sixt) ofte et IDP for amerikanske kunder som virksomhedspolitik og kan afvise dig ved afhentning uden et. For en grænseoverskridende rejseplan - afhentning i ét land, kørsel gennem flere - skal du antage de strengeste krav på din rute og medbringe IDP plus dit originale kørekort.

Sådan forbereder du dig i ét trin

Få dit IDP fra AAA eller AATA inden afrejse (ca. 20 USD med to pasfotos) – de er de eneste autoriserede amerikanske udstedere. Medbring det sammen med dit fysiske amerikanske kørekort og dit pas. Du behøver ikke en separat bekræftet oversættelse ud over et IDP til Europa, men en oversættelse kan være nyttig ved stop uden for EU eller for kørekort, der ikke er på engelsk.

Hvad du skal forberede

Dit gyldige amerikanske kørekort (fysisk kort)
En IDP fra AAA eller AATA , indhentet før rejsen
En kontrol af IDP reglerne for hvert land på din rute
Dit pas og lejebestilling i førerens nøjagtige navn
Bekræftelse af forsikring/dækning for grænseoverskridende kørsel

Tjek din nøjagtige rute

Kørekortland × destination × køretøj — gratis, 1 minut.

Har du brug for at få dit kørekort oversat?

Tydeligt mærket oversættelsesledsager — aldrig en falsk tilladelse.

Ofte stillede spørgsmål

Har amerikanere brug for en IDP for at køre bil i Europa?

I flere lande (f.eks. Italien, Spanien, Grækenland, Østrig) ja, og udlejningsfirmaer kræver ofte et alligevel. Få det fra AAA eller AATA inden du rejser, og medbring det sammen med dit amerikanske kørekort.

Er en IDP det samme som et amerikansk internationalt kørekort?

Der findes ikke et 'amerikansk internationalt kørekort'. IDP er en officiel oversættelse af dit amerikanske kørekort, der kun er gyldigt sammen med originalen. Kun AAA og AATA udsteder det i USA.

Kan jeg tage på en biltur i flere lande på én IDP ?

Ja – én enkelt IDP anerkendes på tværs af konventionslandene på din rute. Medbring den med dit amerikanske kørekort, og påtag dig det strengeste lands krav.

Offentlige og myndighedskilder

Se også vores vejledning om autoriseret udsteder for hvor du får et rigtigt IDP, når din rejse kræver et.

Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence. Information provided is general guidance. Always check local regulations for your destination.