Må jeg køre i USA med et udenlandsk kørekort?

🇺🇸 United States · Opdateret 21 Jun 2026

Direkte svar

Ja – besøgende kan generelt køre i USA med et gyldigt udenlandsk kørekort i et typisk turistophold (ofte op til tre måneder, varierende fra stat til stat). Hvis dit kørekort ikke er på engelsk, skal du medbringe en bekræftet oversættelse, så politiet og udlejningsskrankerne kan læse det. USA udsteder ikke internt IDPs til besøgende, og du kan ikke købe et rigtigt 'amerikansk internationalt kørekort' online.

Et hurtigt overblik

Turistkørsel: Tilladt med gyldigt udenlandsk kørekort, korte ophold
Hvor længe: Varierer fra stat til stat — ofte op til ~3 måneder
Ikke-engelsk licens: Medbring en bekræftet oversættelse
IDP udstedt i USA til besøgende: Findes ikke
Udlejningsskranker: Det kan være nødvendigt med en oversættelse for at læse dit kørekort

Beslutningssti for rejsen

Gør denne vejledning til en ren rejseplan

Brug vejledningen som kontekst, bekræft derefter dit nøjagtige kørekort, destination, datoer og køretøj, før du køber noget.

4 myndighedskilder

1 · Verificér reglen

United States destination forudfyldt; vælg dit kørekortland.

2 · Brug en autoriseret IDP-rute

Hvis tjekkeren siger, at et IDP er påkrævet, så få det fra dit kørekortlands autoriserede udsteder. Vi sælger ikke IDP'er.

3 · Tilføj en oversættelsesledsager

Brug oversættelsespakken, når udlejningsskranker, forsikringsselskaber eller kontrolposter har brug for at læse dit kørekort. Det er ikke en tilladelse.

Virkeligheden fra stat til stat

Der er ingen enkelt føderal regel – hver amerikansk stat fastsætter, hvor længe en besøgende må køre på et udenlandsk kørekort, normalt knyttet til dit autoriserede ophold (ofte op til omkring tre måneder). Til korte turistrejser accepteres dit gyldige kørekort fra dit hjemland generelt. Hvis du bliver bosiddende i USA, skal du få et statskørekort inden for den pågældende stats tidsramme. Bekræft altid reglen for den/de stat(er), du rent faktisk skal køre i.

Når du har brug for en oversættelse

Hvis dit kørekort er på engelsk, behøver du normalt ikke noget ekstra til et kort besøg. Hvis det er på et andet sprog eller med et ikke-latinsk skrift (arabisk, kinesisk, japansk, koreansk, kyrillisk, thailandsk...), skal du medbringe en bekræftet oversættelse: Mange amerikanske udlejningsfirmaer kræver en sådan for kørekort, der ikke er på engelsk, og politiet kan ikke verificere et kort, de ikke kan læse. USA udsteder ikke IDPs til besøgende, så det er oversættelsen – ikke et hæfte købt i udlandet – der gør et ikke-engelsk kørekort brugbart.

Ignorer sælgerne af 'amerikansk international licens'

Hjemmesider, der sælger et 'amerikansk internationalt kørekort', er ikke officielle – ingen amerikansk instans udsteder IDPs til udenlandske besøgende, og føderale forbrugermyndigheder advarer om, at disse ofte er svindel. Den legitime kombination er dit originale kørekort plus, hvor det er nødvendigt, en bekræftet oversættelse. Hvis du specifikt ønsker et IDP (nogle udlejningskæder beder om et), skal du få det fra en autoriseret udsteder i dit eget land, før du rejser.

Hvad du skal forberede

Dit gyldige originale udenlandske kørekort
En bekræftet oversættelse, hvis den ikke er på engelsk
Bekræftelse af kørselsreglerne for din(e) amerikanske stat(er)
Pas og indrejsedokumentation
Lejeforsikring / bevis for dækning

Tjek din nøjagtige rute

Starter med denne vejlednings destination allerede udfyldt.

Har du brug for at få dit kørekort oversat?

Tydeligt mærket oversættelsesledsager — aldrig en falsk tilladelse.

Ofte stillede spørgsmål

Har turister brug for en IDP for at køre i USA?

Ikke ifølge føderal lov for korte besøg med et gyldigt kørekort – men hvis dit kørekort ikke er på engelsk, skal du medbringe en bekræftet oversættelse, og nogle udlejningsfirmaer beder om en IDP eller en oversættelse. USA udsteder aldrig IDPs til besøgende.

Hvor længe kan jeg køre i Amerika med mit kørekort?

Det varierer fra stat til stat, ofte op til omkring tre måneder for besøgende. Beboere skal indhente en statslig licens inden for den pågældende stats frist. Tjek den specifikke stat.

Kan jeg købe et amerikansk internationalt kørekort online?

Nej. Der findes ikke et gyldigt amerikansk 'internationalt kørekort' for besøgende; sådanne sider er normalt svindel. Brug dit originale kørekort plus en bekræftet oversættelse, hvor det er nødvendigt.

Offentlige og myndighedskilder

Se også vores vejledning om autoriseret udsteder for hvor du får et rigtigt IDP, når din rejse kræver et.

Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence. Information provided is general guidance. Always check local regulations for your destination.