Skip to content
World Driving Permit

ฉันสามารถขับรถในสเปนได้หรือไม่หากมีใบขับขี่จากสหรัฐอเมริกา?

🇺🇸 ใบอนุญาต United States · 🇪🇸 Spain · อัปเดต 15 May 2026

คำตอบโดยตรง

ใช่ สำหรับการท่องเที่ยว — แต่คุณต้องมีใบขับขี่ของสหรัฐฯ ควบคู่กับ International Driving Permit อนุสัญญาปี 1949 กฎหมายสเปนกำหนดให้ใบขับขี่จาก IDP นอกสหภาพยุโรปต้องมีใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศหรือคำแปลอย่างเป็นทางการจากสเปน บริษัทให้เช่ารถที่สนามบินมักจะไม่ขอ แต่ตำรวจจราจรจะขอ และค่าปรับสำหรับเอกสารไม่ครบถ้วนนั้นเป็นเรื่องจริง

โดยสรุป

ต้องใช้ IDP หรือไม่?
สำหรับใบอนุญาตขับขี่นอกสหภาพยุโรป ควรใช้ IDP ปี 1949
นักท่องเที่ยวชาวอเมริกันได้รับสิ่งนี้จากที่ไหน
รับเฉพาะ AAA หรือ AATA เท่านั้น (~20 ดอลลาร์สหรัฐ)
โต๊ะให้เช่า
ตำรวจมักจะผ่อนปรน — ไม่ใช่แบบนั้นเสมอไป
ทางเลือก
คำแปลอย่างเป็นทางการของใบอนุญาตเป็นภาษาสเปน
ขีดจำกัดการเข้าพัก
นักท่องเที่ยวเข้าพัก; ผู้พักอาศัยต้องแลกเปลี่ยน/ขอใบอนุญาตจากสเปน
เส้นทางการตัดสินใจการเดินทาง

เปลี่ยนคู่มือนี้ให้เป็นแผนการเดินทางที่ชัดเจน

ใช้คู่มือเป็นบริบท จากนั้นยืนยันใบอนุญาต, จุดหมายปลายทาง, วันที่, และยานพาหนะที่แน่นอนของคุณก่อนซื้อสิ่งใด

1 แหล่งข้อมูลทางการ

1 · ยืนยันกฎ

ใบอนุญาต United States และจุดหมายปลายทาง Spain ถูกกรอกไว้ล่วงหน้า.

2 · ใช้เส้นทาง IDP ที่ได้รับอนุญาต

หากตัวตรวจสอบบอกว่าต้องใช้ IDP ให้รับจากผู้ออกที่ได้รับอนุญาตของประเทศใบอนุญาตของคุณ เราไม่ขาย IDP

3 · เพิ่มเอกสารแปลประกอบ

ใช้ชุดการแปลเมื่อเคาน์เตอร์เช่ารถ, บริษัทประกัน, หรือจุดตรวจต้องการอ่านใบอนุญาตของคุณ มันไม่ใช่ใบอนุญาต

ช่องว่างระหว่างโต๊ะเช่ากับกฎหมาย

การรับรถเช่าที่สนามบินมาดริด-บาราฆัสโดยใช้เพียงใบขับขี่ของสหรัฐฯ มักจะไม่มีปัญหา เพราะบริษัทรถเช่ารายใหญ่จะตรวจสอบใบขับขี่และบัตรเครดิตของคุณ แล้วจึงมอบกุญแจให้ แต่สิ่งนี้อาจทำให้รู้สึกปลอดภัยเกินไป เพราะกฎหมายจราจรของสเปนกำหนดให้ผู้ถือใบขับขี่จากประเทศนอกสหภาพยุโรปต้องมีใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDP) หรือเอกสารแปลภาษาทางการของสเปน และตำรวจสเปนจะตรวจสอบตามจุดตรวจเพื่อบังคับใช้กฎหมายนี้โดยการปรับเงิน IDP ระหว่างประเทศ ( IDP ) ราคา 20 ดอลลาร์จาก AAA ถือเป็นการประกันภัยที่ถูกที่สุดสำหรับการเดินทางครั้งนี้

การขอรับ IDP ระหว่างประเทศ (IDP) ในสหรัฐอเมริกา

เฉพาะ AAA และ AATA เท่านั้นที่ได้รับอนุญาตจากกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ให้เป็นผู้ออกใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ IDPs ) สามารถยื่นขอได้ด้วยตนเองที่สาขา AAA หรือทางไปรษณีย์ โดยแนบใบขับขี่ รูปถ่ายขนาดพาสปอร์ตสองรูป และค่าธรรมเนียม เว็บไซต์อื่นๆ ที่ขาย 'ใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ' หรือ 'ใบขับขี่' ให้กับผู้ขับขี่ชาวสหรัฐฯ นั้น — ตามคำกล่าวของ FTC — เป็นการขายกระดาษที่ไร้ค่า

การแปลเป็นอีกทางเลือกหนึ่ง

กฎหมายสเปนยังยอมรับการแปลใบอนุญาตขับขี่จากต่างประเทศอย่างเป็นทางการด้วย หากการเดินทางของคุณเป็นการเดินทางกะทันหันและ IDP ไม่สามารถส่งมาได้ทันเวลา การแปลใบอนุญาตขับขี่ของคุณเป็นภาษาสเปนที่ได้รับการรับรองก็ถือเป็นทางเลือกสำรองที่ได้รับการยอมรับ และยังเป็นเอกสารที่มีประโยชน์สำหรับการทำประกันภัยอีกด้วย

สิ่งที่ต้องเตรียม

  • ใบอนุญาตขับขี่ของสหรัฐอเมริกา (บัตรจริง)
  • IDP จาก AAA หรือ AATA ตามอนุสัญญาปี 1949
  • หนังสือเดินทาง
  • สัญญาเช่า + เอกสารประกันภัยความรับผิดของสเปน
  • เครื่องมือช่วยแปลภาษา1สเปน (ตัวช่วยในการทำความเข้าใจ)

ตรวจสอบเส้นทางที่แน่นอนของคุณ

เริ่มต้นด้วยจุดหมายปลายทางของคู่มือนี้ที่กรอกไว้แล้ว

ต้องการแปลใบอนุญาตของคุณหรือไม่?

เอกสารแปลประกอบที่มีป้ายกำกับชัดเจน — ไม่ใช่ใบอนุญาตปลอม

คำถามที่พบบ่อย

ฉันจะถูกปรับจริง ๆ ในสเปนไหมถ้าไม่มี IDP ?
เหตุการณ์นี้มักเกิดขึ้นระหว่างการตรวจค้นริมถนน กฎหมายสเปนกำหนดให้ผู้ขับขี่ที่ใช้ใบขับขี่จากประเทศนอกสหภาพยุโรปต้องมีใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ IDP หรือเอกสารแปลอย่างเป็นทางการประกอบ และตำรวจจราจรสามารถปรับผู้ขับขี่ที่ไม่สามารถแสดงเอกสารดังกล่าวได้ แม้ว่าทางบริษัทให้เช่ารถจะปล่อยรถให้โดยไม่ได้สอบถามก็ตาม
ผู้ขับขี่ชาวอเมริกันสามารถขอใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ IDP ที่ถูกต้องได้จากที่ไหน?
เฉพาะ AAA และ AATA เท่านั้นที่เป็นผู้ให้บริการออกบัตร IDP ที่ได้รับอนุญาตในสหรัฐอเมริกา โดยคิดค่าบริการประมาณ 20 ดอลลาร์สหรัฐ ส่วนผู้ให้บริการรายอื่น ๆ ที่ออกบัตรผ่านออนไลน์นั้น ไม่ถือเป็น IDP ที่ถูกต้อง ตามคำเตือนของ FTC เกี่ยวกับผู้บริโภค
ใบขับขี่ของสหรัฐฯ ของฉันใช้ได้หรือไม่สำหรับการพำนักระยะยาวในสเปน?
ไม่ค่ะ เมื่อคุณเข้ามาพำนักอาศัยแล้ว คุณจะมีเวลาจำกัดในการขอใบขับขี่สเปน (สหรัฐอเมริกาไม่มีข้อตกลงแลกเปลี่ยนใบขับขี่แบบครอบคลุมทุกประเทศ ผู้ถือใบขับขี่ส่วนใหญ่ในแต่ละรัฐต้องสอบใบขับขี่สเปน)

แหล่งข้อมูลของรัฐบาลและหน่วยงาน

ดูเพิ่มเติมที่ คำแนะนำผู้ออกที่ได้รับอนุญาต สำหรับสถานที่ที่จะรับ IDP จริงเมื่อการเดินทางของคุณต้องการ

คู่มือที่เกี่ยวข้อง