AAA IDP กับ IDPs ออนไลน์ อันไหนคือของจริง?

อัปเดต 21 Jun 2026

คำตอบโดยตรง

สำหรับผู้ขับขี่ในสหรัฐอเมริกา มีเพียง AAA และ AATA เท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ออกใบอนุญาตขับขี่สากล (International Driving Permit) อย่างเป็นทางการ โดยมีค่าใช้จ่ายประมาณ 20 ดอลลาร์สหรัฐ เว็บไซต์ " IDP ออนไลน์" อื่นๆ เกือบทั้งหมดเป็นผู้ขายต่อรายย่อย และหลายแห่งเป็นการหลอกลวงที่ส่งเอกสารแปลที่ปลอมแปลงเป็นใบอนุญาตอย่างเป็นทางการ เราเป็นบริษัทแปล ไม่ใช่ผู้ออก IDP ดังนั้นเราจะบอกอย่างตรงไปตรงมาว่า: ซื้อ IDP อย่างเป็นทางการจาก AAA / AATA หรือพกเอกสารแปลที่ได้รับการรับรองในกรณีที่คุณต้องการใช้จริงๆ

โดยสรุป

ผู้ออก IDP สหรัฐอเมริกาตัวจริง: เฉพาะ AAA และ AATA เท่านั้น (~20 ดอลลาร์สหรัฐ)
' IDPs ' ออนไลน์ส่วนใหญ่: ผู้ขายต่อรายบุคคล / การหลอกลวง
ผู้ขายจัดส่งอะไรบ้าง: นี่คือเอกสารแปล ไม่ใช่ใบอนุญาตอย่างเป็นทางการ
สัญญาณเตือนภัย: 'ทางการ' 'ใช้ได้ในกว่า 150 ประเทศ' ค่าธรรมเนียม 40-70 ดอลลาร์สหรัฐ
เมื่อการแปลเพียงพอแล้ว: ในกรณีที่ยอมรับการแปล

เส้นทางการตัดสินใจการเดินทาง

เปลี่ยนคู่มือนี้ให้เป็นแผนการเดินทางที่ชัดเจน

ใช้คู่มือเป็นบริบท จากนั้นยืนยันใบอนุญาต, จุดหมายปลายทาง, วันที่, และยานพาหนะที่แน่นอนของคุณก่อนซื้อสิ่งใด

2 แหล่งข้อมูลทางการ

1 · ยืนยันกฎ

เลือกประเทศใบอนุญาต, จุดหมายปลายทาง, วันที่, และประเภทยานพาหนะของคุณ.

2 · ใช้เส้นทาง IDP ที่ได้รับอนุญาต

หากตัวตรวจสอบบอกว่าต้องใช้ IDP ให้รับจากผู้ออกที่ได้รับอนุญาตของประเทศใบอนุญาตของคุณ เราไม่ขาย IDP

3 · เพิ่มเอกสารแปลประกอบ

ใช้ชุดการแปลเมื่อเคาน์เตอร์เช่ารถ, บริษัทประกัน, หรือจุดตรวจต้องการอ่านใบอนุญาตของคุณ มันไม่ใช่ใบอนุญาต

ใครกันแน่ที่สามารถออก IDP ของสหรัฐฯ ได้

ในสหรัฐอเมริกา กระทรวงการต่างประเทศอนุญาตให้เพียงสององค์กรเท่านั้นที่ออกใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ IDPs ให้แก่ผู้ถือใบอนุญาตขับขี่ของสหรัฐฯ ได้แก่ AAA และ AATA โดยคิดค่าบริการประมาณ 20 ดอลลาร์สหรัฐฯ บวกค่าถ่ายรูปติดหนังสือเดินทาง และจะออกให้ก่อนการเดินทาง เว็บไซต์อื่นๆ ในสหรัฐฯ ที่อ้างว่าขาย ' IDP อย่างเป็นทางการ' นั้นไม่ได้รับอนุญาตอย่างเด็ดขาด นี่คือข้อเท็จจริงเพียงข้อเดียวที่ชัดเจนที่สุดในผลการค้นหา ' IDP ออนไลน์'

เหตุใดเราจึงสามารถเป็นกระบอกเสียงที่เป็นกลางได้

หน้าเว็บส่วนใหญ่ที่ติดอันดับการค้นหาสำหรับคำถามนี้ มักจะขายสินค้าหรือบริการต่างๆ เช่น คู่มือ ลิงก์พันธมิตร หรือประกันภัย เราขายบริการแปลเอกสารรับรอง ไม่ใช่ IDPs ดังนั้นเราจึงไม่มีเหตุผลที่จะผลักดันให้คุณขอใบอนุญาตที่คุณอาจไม่ต้องการ คำตอบที่ตรงไปตรงมาคือ: ในกรณีที่จำเป็นต้องใช้คู่มือ IDP โดยเฉพาะ ให้ขอคู่มือตัวจริงจาก AAA / AATA; ในกรณีที่ยอมรับการแปล (ส่วนใหญ่ในสหภาพยุโรป และเคาน์เตอร์เช่ารถส่วนใหญ่) การแปลเอกสารรับรองก็เพียงพอแล้วและสะดวกกว่า

การตรวจจับเว็บไซต์ IDP ปลอม

โปรดระวังเว็บไซต์ใดๆ ที่เรียกตัวเองว่า "ทางการ" ใช้คำผิด เช่น "ใบขับขี่สากล" สัญญาว่าจะใช้ได้ในจำนวนประเทศที่ไม่น่าเชื่อถือ เรียกเก็บค่าธรรมเนียม "ด่วน" 40-70 ดอลลาร์สหรัฐ หรือซ่อนคำชี้แจงที่ยอมรับว่าผลิตภัณฑ์ "เป็นเพียงการแปล" หน่วยงานกำกับดูแลผู้บริโภค (USAGov, FTC) เตือนว่าสิ่งเหล่านี้พบได้ทั่วไป บริการแปลที่น่าเชื่อถือจะระบุอย่างชัดเจนว่าตนเองคืออะไร

สิ่งที่ต้องเตรียม

สำหรับ IDP ของสหรัฐอเมริกา ให้ใช้เฉพาะ AAA หรือ AATA เท่านั้น
คาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 20 ดอลลาร์สหรัฐ ไม่ใช่ 40-70 ดอลลาร์สหรัฐ
หลีกเลี่ยงเว็บไซต์ที่อ้างว่ามีสถานะ "ทางการ" หรือ "ให้บริการในกว่า 150 ประเทศ"
ให้ใช้เอกสารแปลที่ได้รับการรับรองในกรณีที่ยอมรับการแปล
พกใบอนุญาตตัวจริงติดตัวเสมอ

ตรวจสอบเส้นทางที่แน่นอนของคุณ

ประเทศใบอนุญาต × จุดหมายปลายทาง × ยานพาหนะ — ฟรี, 1 นาที

ต้องการแปลใบอนุญาตของคุณหรือไม่?

เอกสารแปลประกอบที่มีป้ายกำกับชัดเจน — ไม่ใช่ใบอนุญาตปลอม

คำถามที่พบบ่อย

IDPs ออนไลน์นั้นถูกต้องตามกฎหมายหรือไม่?

โดยทั่วไปแล้วผู้ขับขี่ในสหรัฐอเมริกาจะได้รับใบอนุญาตนี้ได้ยาก — มีเพียง AAA และ AATA เท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เป็นผู้ออกใบอนุญาต ผู้ขาย ' IDP ' ออนไลน์ส่วนใหญ่จะส่งเอกสารแปลที่มีตราสินค้าที่ดูเหมือนเป็นทางการ และหลายรายถูกระบุว่าเป็นมิจฉาชีพ

AAA เป็นที่เดียวที่รับทำ IDP หรือเปล่า?

AAA และ AATA เป็นเพียงสองผู้ให้บริการบัตรเครดิตที่ได้รับอนุญาตจากกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ โดยทั้งสองแห่งคิดค่าธรรมเนียมประมาณ 20 ดอลลาร์สหรัฐ ประเทศอื่นๆ มีผู้ให้บริการบัตรเครดิตที่ได้รับอนุญาตของตนเอง

ฉันจำเป็นต้อง IDP หรือแค่การแปลก็พอแล้ว?

ขึ้นอยู่กับประเทศปลายทาง หากกฎหมายกำหนดให้ใช้สมุดประจำ IDP ก็ควรใช้ฉบับที่เป็นทางการ แต่หากยอมรับการแปล การใช้ผู้ช่วยแปลที่ได้รับการรับรองก็เพียงพอและมักจะง่ายกว่า

แหล่งข้อมูลของรัฐบาลและหน่วยงาน

ดูเพิ่มเติมที่ คำแนะนำผู้ออกที่ได้รับอนุญาต สำหรับสถานที่ที่จะรับ IDP จริงเมื่อการเดินทางของคุณต้องการ

Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence. Information provided is general guidance. Always check local regulations for your destination.