Kan jag köra i USA med ett utländskt körkort?
🇺🇸 United States · Uppdaterad 7 Jun 2026
Direkt svar
Ja, i de flesta stater – reglerna varierar mellan stater, inte federalt. Ett giltigt utländskt körkort på engelska accepteras för turistbesök i nästan alla stater. Om ditt körkort inte är på engelska förväntar sig de flesta uthyrningsföretag och flera stater ett International Driving Permit från 1949 års konvention eller en engelsk översättning bredvid det.
En översikt
- Engelskspråkiga licenser
- Godkänd för besök i nästan alla stater
- Icke-engelska licenser
- IDP eller engelsk översättning förväntas — hyresgäster tillämpar det
- IDP konventionen
- 1949 Genève
- Vem sätter reglerna
- Varje delstats DMV – kontrollera din destinationsdelstat
- IDP inifrån USA?
- Omöjligt för utländska körkort — utfärdandet sker hemma, före resan
Förvandla denna guide till en tydlig reseplan
Använd guiden som sammanhang, bekräfta sedan ditt exakta körkort, destination, datum och fordon innan du köper något.
Femtio uppsättningar regler, ett praktiskt mönster
Körkortslagen är delstatslagar i USA, så det finns inget entydigt federalt svar – men mönstret är konsekvent: ett giltigt utländskt körkort på engelska gäller för turistvistelser i nästan varje delstat. Innehavare av brittiska, irländska, australiska, kanadensiska och andra engelskspråkiga körkort hyr och kör med bara sitt körkort och pass. Friktionen börjar när körkortet är på ett annat språk eller med ett annat skriftspråk.
Icke-engelska körkort vid uthyrningsdisken
Hertz, Enterprise, Avis och de andra huvudföretagen måste verifiera dina körkortskategorier och utgångsdatum. Ett körkort på japanska, koreanska, kinesiska, arabiska eller kyrilliska ger dig en av två frågor: ett IDP enligt konventionen 1949 utfärdat i ditt hemland, eller en engelsk översättning av körkortet. Flera staters koder återspeglar samma förväntningar för körkort som inte är på engelska. Skaffa IDP innan du reser – amerikanska myndigheter kan inte utfärda IDPs för utländska körkort, och flygplatsdiskar har ingen lösning.
Översättningar, ärligt formulerade
En engelsk översättningstjänst löser den där halva förståelseproblemet – uthyrningspersonal, polis vid trafikstopp och försäkringsbolag kan läsa dina kategorier och datum. Det är inte ett tillstånd och gör inte heller anspråk på att vara det; om en stat eller uthyrningsförsäkring specifikt vill ha ett IDP , är IDP lösningen. Kolla in vårt kostnadsfria kravverktyg för ditt körkortsland och din destinationsstats vanor innan du förlitar dig på någon av dem.
Vad du ska förbereda
- Giltigt hemkörkort (fysiskt kort)
- Pass med inresebevis
- IDP enligt konventionen från 1949 eller engelsk översättning om din licens inte är på engelska
- Hyresförsäkring — Minimiförsäkringen för ansvarsförsäkring i USA är låg; överväg tilläggsförsäkring
- Kontrollera destinationsstatens DMV-besöksregler
Vanliga frågor
Behöver jag ett IDP för att hyra en bil i USA?
Kan jag få ett IDP efter att jag anlänt till USA?
Hur länge kan en besökare köra i USA med ett utländskt körkort?
Stats- och myndighetskällor
Se även vår vägledning om auktoriserad utfärdare för var du kan få ett riktigt IDP när din resa kräver ett.