Kan jag köra bil i Irland med ett amerikanskt körkort?

🇺🇸 United States körkort · 🇮🇪 Ireland · Uppdaterad 17 Jun 2026

Direkt svar

Ja. Amerikanska besökare kan köra i Irland med ett giltigt amerikanskt körkort i upp till ett år, och ett International Driving Permit krävs inte eftersom ditt körkort är på engelska. Vissa försäkringsbolag eller uthyrningsföretag kan fortfarande begära ett IDP . Kom ihåg att Irland kör till vänster, med ratten till höger.

En översikt

Krävs IDP ?: Nej — inte för engelskspråkiga amerikanska körkort
Är översättningen användbar?: Valfritt — ditt engelska körkort är redan godkänt
Var man kan få en IDP (om man frågar): AAA eller AATA i USA
Uthyrningsdiskar: Accepterar amerikanskt körkort; vissa kan begära en IDP
Max körtid: Upp till 1 år som besökare

Beslutsväg för resan

Förvandla denna guide till en tydlig reseplan

Använd guiden som sammanhang, bekräfta sedan ditt exakta körkort, destination, datum och fordon innan du köper något.

3 myndighetskällor

1 · Verifiera regeln

United States körkort och Ireland destination ifyllda i förväg.

2 · Använd en auktoriserad IDP-väg

Om kontrollen säger att ett IDP krävs, skaffa det från ditt körkortslands auktoriserade utfärdare. Vi säljer inte IDP:er.

3 · Lägg till en översättningsföljeslagare

Använd översättningspaketet när hyrbilsdiskar, försäkringsbolag eller kontrollstationer behöver läsa ditt körkort. Det är inte ett tillstånd.

Ditt amerikanska körkort räcker

Irland låter amerikanska medborgare köra med sitt befintliga amerikanska körkort under en tillfällig vistelse på upp till ett år, så du behöver inget IDP . Eftersom ditt körkort redan är på engelska finns det inget att översätta för myndigheterna. Var ärlig mot dig själv om kostnaden här: de flesta amerikanska besökare behöver inte köpa några extra körkort för Irland.

Hyra, försäkring och vänsterkörning

Vissa uthyrningsföretag och försäkringsbolag kan fortfarande begära ett IDP eller införa åldersgränser (ofta 25+), så kontrollera dina bokningsvillkor. Den större justeringen är att Irland kör vänster med högerstyrda bilar och många smala, slingrande landsbygdsvägar. Att svänga mot rött är olagligt, och Garda-kontrollstationer testar för rattfylleri – planera därefter.

Där en WDP -översättningspartner passar in

Eftersom ditt engelskspråkiga amerikanska körkort accepteras är en översättning av ett World Driving Permit verkligen valfri i Irland. Dess värde är marginellt här – främst en snygg flerspråkig referens om du fortsätter till icke-engelsktalande länder på samma resa. Det är ett hjälpmedel för att förstå, aldrig ett lagkrav, och det ersätter inte ditt amerikanska körkort eller någon IDP som ett uthyrningsföretag specifikt begär.

Vad du ska förbereda

Giltigt amerikanskt körkort (fysiskt kort)
Pass
Hyresbekräftelse och försäkringsbevis
Kontrollera åldersgränser för hyresgäster och preferenser IDP i förväg
Valfri WDP -översättningssällskap om du fortsätter till länder utanför engelska

Kontrollera din exakta väg

Börjar med denna guides destination redan ifylld.

Behöver du ditt körkort översatt?

Tydligt märkt översättningsföljeslagare — aldrig ett falskt tillstånd.

Vanliga frågor

Behöver jag en IDP för att köra i Irland med ett amerikanskt körkort?

Nej. Irland accepterar ditt engelskspråkiga amerikanska körkort för vistelser upp till ett år. En IDP krävs inte, även om vissa uthyrningsföretag eller försäkringsbolag kan begära ett som sin egen försäkring.

Kommer uthyrningsföretag att acceptera mitt amerikanska körkort i Irland?

Ja, generellt. Bekräfta ålderskrav och eventuella preferenser för IDP när du bokar. Den största utmaningen är att vänja sig vid vänsterkörning i en högerstyrd bil.

Behövs WDP -översättningen i Irland?

Nej. Ditt amerikanska körkort är redan på engelska och godkänt. WDP är ett valfritt hjälpmedel för att förstå körkortet, inte ett lagkrav och inte ett IDP . De flesta amerikanska besökare behöver det inte enbart för Irland.

Stats- och myndighetskällor

Se även vår vägledning om auktoriserad utfärdare för var du kan få ett riktigt IDP när din resa kräver ett.

Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence. Information provided is general guidance. Always check local regulations for your destination.