Skip to content
World Driving Permit

海外滞在中にInternational Driving Permit有効期限が切れてしまった場合はどうすればよいですか?

更新日 21 Jun 2026

直接の回答

海外から国際運転免許IDPを更新することはできません。IDPは自国の認可を受けた発行機関のみが発行し、そもそもIDPsは不可能です(毎回新規申請となります)。海外滞在中は、有効な場所であれば自国の運転免許証で運転を続けることができます。帰国するまでの間、有効期限切れのIDPで使用していた免許証の有効性を回復させるには、公認翻訳が最も迅速な方法です。

一目でわかる

海外でIDPを更新するには?
いいえ、それはあなたの母国のみが発行するものです。
IDPs更新可能か?
いいえ、それぞれが新しいアプリケーションです
運転を続けてください
有効な場合は、元の運転免許証
即効性
運転免許証の公認翻訳
長期滞在
地方自治体の免許を検討してください
旅行の判断手順

このガイドを明確な旅行計画に変える

ガイドを参考にした上で、何かを購入する前に正確な免許、渡航先、日程、車両を確認してください。

2件の公的情報源

1 · ルールを確認

免許発行国、渡航先、日程、車両タイプを選択してください.

2 · 正規のIDP取得ルートを利用

チェッカーがIDPが必要と示した場合は、免許発行国の正規発行機関から取得してください。私たちはIDPを販売しません。

3 · 翻訳の補助文書を追加

レンタルデスク、保険会社、検問所であなたの免許証を読む必要があるときに翻訳パックを使用します。これは許可証ではありません。

なぜ明白な方法では解決できないのか

IDPは有効期限内(1949年発行の免許証は1年間、1968年発行の免許証は最長3年間)のみ有効で、更新はできません。また、渡航前に自国の認可機関によってのみ発行されます。そのため、海外滞在中に有効期限が切れた場合、その場で代替のIDPを入手する方法はありません。また、「即時IDP発行」を謳う現地のウェブサイトは、多くの場合、個人販売業者による詐欺です。

状況に応じた、あなたの当面の選択肢

運転免許証は、実際に運転する権利を付与するものであり、有効な国であれば引き続き運転できます。国際運転免許IDPで取得した免許証の読みやすさを回復するには、特に英語やラテン文字以外の言語で書かれた免許証の場合は、数分でデジタル形式で提供される公認翻訳を注文し、免許証と一緒に携帯してください。IDP冊子IDP提示を義務付けている国では、自国で新しいIDP取得するまで、その国での運転は控えてください。

長期滞在の場合

旅行が長期滞在に発展した場合、通常は現地の運転免許証を取得するのが確実な解決策です。ほとんどの国では、居住者は猶予期間内に運転免許証を現地の免許証に切り替えることが求められます。それまでの間は、元の運転免許証と公認翻訳があれば、翻訳が認められる場所であれば、警察やレンタカー会社で問題なく利用できます。国際運転免許証が必要になる次の旅行の前に、自国で新しいIDPの申請手続きを済ませておきましょう。

準備するもの

  • オリジナルの運転免許証を常に携帯してください。
  • 読みやすさを迅速に回復するために、公認翻訳を注文してください。
  • 現地で販売されている「即席IDP 」は買わないでください。詐欺であることが多いです。
  • IDP冊子が特に必要とされる場所での運転は控えてください。
  • 長期滞在の場合は、現地の許可証について調べてください。

正確なルートを確認

免許発行国 × 渡航先 × 車両 — 無料、1分。

免許証の翻訳が必要ですか?

明確に表示された翻訳の補助文書 — 決して偽の許可証ではありません。

よくある質問

海外滞在中にIDPを更新できますか?
いいえ。国際IDPs更新できません。発行できるのは、渡航前に自国の正規発行機関のみです。海外では、有効な場合、元の運転免許証の公認翻訳が実質的な代替手段となります。
有効期限切れのIDPで運転を続けることはできますか?
有効期限切れの国際IDP無効ですが、お持ちの国内運転免許証は、それが認められている国では引き続き運転する権利を保障します。係員やレンタカー会社の担当者が読めるように、公認翻訳を携帯してください。
運転を再開する一番早い方法は何ですか?
免許証の認証翻訳(デジタル形式で数分以内に配信)により、国際運転IDPが提供していた読みやすさが回復されます(翻訳が認められる国の場合)。冊子形式の免許証が必要な国では、自国で新しいIDP取得する必要があります。

政府および公的機関の情報源

こちらもご覧ください 正規発行機関の案内 旅行で必要な場合に本物のIDPをどこで取得できるかについて。

関連ガイド