AAA IDPとオンラインIDPs ― どちらが本物なのか？
更新日 21 Jun 2026
直接の回答
アメリカのドライバーの場合、正式なInternational Driving Permitを発行できるのはAAAとAATAのみで、どちらも約20米ドルです。その他の「オンラインIDP 」サイトのほとんどは個人販売業者であり、公式の免許証に見せかけた翻訳を送付する詐欺サイトも少なくありません。弊社は翻訳会社であり、 IDP発行業者ではありませんので、はっきり申し上げます。公式のIDPはAAA / AATAから購入するか、必要な場合は認証済みの翻訳を携帯してください。
一目でわかる
- 実際の米国のIDP発行者
- AAAおよびAATAのみ（約20米ドル）
- ほとんどのオンライン「 IDPs 」
- 個人転売業者／詐欺
- 出品者が発送するもの
- 翻訳であり、正式な許可証ではありません
- 危険信号
- 「公式」、「150カ国以上で有効」、手数料40～70ドル
- 翻訳で十分な場合
- 翻訳が受け入れられる場合
このガイドを明確な旅行計画に変える
ガイドを参考にした上で、何かを購入する前に正確な免許、渡航先、日程、車両を確認してください。
実際に米国IDPを発行できるのは誰ですか？
米国では、国務省が米国運転免許証保持者への国際IDPs発行を認可している組織は、 AAAとAATA 2つのみです。料金は約20米ドル（パスポート写真代別）で、渡航前に発行されます。「公式IDP 」を販売すると謳うその他の米国のウェブサイトは、一切認可されていません。これは、「オンラインIDP 」の検索結果ページ全体を通して、最も重要な事実です。
なぜ私たちは中立的な立場を取れるのか
この質問で上位表示されるページのほとんどは、冊子、アフィリエイトリンク、保険など、何らかの商品を販売しています。弊社はIDPsではなく、認証翻訳を販売していますので、必要のない免許証を勧める理由はありません。正直なところ、 IDP冊子が必須の場合は、 AAA / AATAから正規の冊子を入手してください。翻訳が認められる場合（EUの多くの地域、ほとんどのレンタカーデスクなど）は、認証翻訳の方が手間がかかりません。
偽のIDPサイトを見つける
「公式」と名乗るサイト、不適切な「国際運転免許証」という用語を使用するサイト、あり得ないほど多くの国での有効性を謳うサイト、40～70米ドルの「特急」料金を請求するサイト、あるいは「翻訳サービスに過ぎない」という免責事項をひっそりと記載しているサイトは要注意です。消費者規制当局（ USAGov 、 FTC ）は、こうしたサイトが蔓延していると警告しています。信頼できる翻訳サービスは、そのサービス内容を明確に示しています。
準備するもの
- 米国のIDPの場合は、 AAAまたはAATAのみを使用してください。
- 20米ドル程度を想定してください。40～70米ドルではありません。
- 「公式」ステータスや「150カ国以上」を謳うサイトは避けてください。
- 翻訳が認められる場合は、認証翻訳を使用してください。
- 常に運転免許証の原本を携帯してください。
よくある質問
オンラインのIDPs信頼できるものですか？
AAA IDPを取得できる唯一の場所ですか？
IDPは必要ですか？それとも翻訳だけで十分ですか？
政府および公的機関の情報源
こちらもご覧ください 正規発行機関の案内 旅行で必要な場合に本物のIDPをどこで取得できるかについて。